2011年3月28日 4月分から
LEÇON 1
lundi 28 mars
Client:
Bonjour,un pain au chocolat,s'il vous plaît.
Boulangère:
Oui et avec ceci?
Client:
Ah tiens! Et une tarte au citron, aussi!
uncroissant, une tarte
1.un sandwich
2.une baguette
3.un chou àla crème
4.une brioche
5.un macaron
station
zéro,un/une,deux,trois,quatre,cinq
LEÇON 2
mardi 29 mars
Voyageuse:Pardon!
Voyageur:Oui?
Voyageuse:La pore,s'il vous plaît! Merci!
METROPOLITA'N
le bus,la porte,l'arret
1.la tour Eiffel
2.le boulevard Saunt-Michei
3.l'Opera
4.le pont Mirabeau
5.l'avenue des Chmps-Elysées
table
six,sept,huit,neuf,dix
LEÇON 3
mercredi 30 mars
Cliente:S'il vous plaît,Monsieur!
Serveur:Oui,j'arrive!
j'arrive!
arriver→ je arrive→j'arrive!
parler→je parle
1.chanterje, je chante
2.aimer, l'aime
3.marcher, je marche
4.enter, j'entre
5.danser, je danse
biologie
1 un café
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
→cafés
LEÇON 4
lundi 4 avril
Cliente:Et mon café?
Serveur:Ça vient!
Ça vient!
Et mon café?
mon café
ma bière
mon omelette
1.Et mon plat?
2.Et ma salade?
3.Et ma crepe?
4.Et mon vin?
5.Et mon eau minerale?
hôtel
accent circonflexe
1 un an, 2 deux ans, 3 trois ans, 4 quatre ans, 5 cinq ans
1 アナン、2 ドゥサン、3 トゥロワザン、4 キャトゥラン、5 サンカン
6 six ans, 7 sept ans, 8 huit ans, 9 neuf ans, 10 dix ans
6 スィザン、7 セッタン、8 ユィタン、9 ヌヴァン、10 ディザン
LEÇON 5
mardi 5 avril
appartement ou mation
Femme:Je vais à supérette!
Mari:Ah?Achète-moi une pile,s'il te plaèît.
Achète-moi une pile.
Achète-moi
je vais à la supérette!
je,aller,je,vais,à
s'ill vous plaît,s'il te plaît
aller
aller → je vais
tu.il/elle
aller
tu vas il va /elle va
Il va è Paris.
Tu vas à Berlin.
Je vais à Londres.
Elle va à Genève.
Tu vas è Rome.
futur
11onze 12douze 13teeize 14quatorze 15quinze 16seize
17dix-sept 18dix-huit 19dix-neuf
LEÇON 6
mercredi 6 avril
1.Avec ceci? 2.Un pain au chocolat,s'il vous plaît.
3.Pardon! 4.La porte,s'il vous plaît!
5.S'il vous plaît! 6.L'arrive!
7.Ça vient! 8.Et mon café
9.Achète-moi une pile. 10.Je xais à la supérette!
Colocataire1:(pressé)Pardon!Pardon!
Colocataire2:Eh!Mais tu vas ù?
Colocataire1:Le vais à la supérette!
Colocataire2:Parfait,Achète-moi une pile un gâteau,une bouteille
de champabne et des magazines,s'il te plaît!
Colocataire1:(en colère)Avec ceci?
Colocataire2:Oh,Pardon!
Tu vas où?
Vous allez où?
des magazinesun,une deux magazines,des
mes magazines
1.L'addition,s'il vous plaît.
2.Le plat du jour,s'il vous plaît.
3.Donne-moi le sel,s'il te plaît.
lunde, mardi,mercredi,jeudi
vendredi,samedi,dimanche
A lundi!
LEÇON 7
lundi 11 avril
dans un avion
Je peux?
Passager1:Je peux?
Passager2:Mais bien sûr.Allez-y!
Passager1:Merci.
Je peux?
Allez-y!
-trait d'union
tu Vas-y!
vous Allez-y!
nous Allons-y!
Allons-y!
Vas-y!
Allez-y!
banane
20 vingt 21 vingt et un/une 22 vingt-deux 23 vingt-trois
24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six
27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf
LEÇON 8
mardi 12 avril
magasin ou supermarché
C'est tout.
Boucher:269!
Cliente:Oui,bonjour! Trois tranches de jambon,s'il vous plaît!
Boucher:Et avec ceci?
Cliente:C'est tout.
C'est tout.
Avec ceci? C'est tout.
Trois tranches de jambon s'il vous plaît!
tranche une tranche
C'est tout.
un morceau de fromage
deux bouteilles de bière
trois litres d'eau
lait vin brie saumon
orange
30 trente 31 trente et un/une 32 trente-deux ...40 quarante
50 cinquante ... 60 soixante...68 soixante-huit 69 soixante-neuf
LEÇON 9
mercredi 13 avril
grand magasin
Pas en dessous de 175 euros.
Cliente:Vous pouvez faire la détaxe?
Vendeur:Pas en dessous de 175 euros.
en dessous de
Vous pouvez faire la détaxe?
vous pouvez pouvoir
vous pouvez～?
pouvoir → vous pouvez
je peux tu peux
vous/faire la détaxe Vous pouvez faire la d.taxe?
1.vous/écrire → Vous pouvez écrire?
2.tu/venir → Tu peux venir?
3.vous/téléphoner → Vous pouvez téléhoner?
4.je/parler → Je peux parler?
téléphone
70 soixante-dix 71 soixante et cnze 72 soixante-douze 73 soixante-treize
...76 soixante-seize 77 soixante-dix-sept...79 soixante-dix-neuf
LEÇON 10
lundi 18 avril
testaurant
Tout de suit!
Cliente: On peut avoir du pain?
Serveur: Oui,tout de suite!
Tout de suite!
On peut avoir du pain?
un morceau de pain.
一切れのパン。
du pain, de la purée
パン、ピューレ
de l'ail, de l'eau
ニンニク、水
1.de thé
紅茶
2.de poisson
魚
3.de la viande
肉
4.du jus de tomate
トマトジュース
village
ヴィラージュ
村
quatre-vingts quatre-vingt-un/une quatre-vungt-deux
キャトゥルヴィァン キャトゥルヴァンアン キャトゥルヴァンドゥ
８０ 81 82
quatre-vingt-huit quatre-vingt-neuf
キャトゥルヴァンユィトゥ キャトゥルヴァンヌフ
88 89
LEÇON 11
mardi 19 avril
magasin
ストア
Je peux l'échanger?
私はそれを交換することはできますか？
Cliente: Pardon! Je peux l'échanger?
クリオント：パルドン！ ジュ プ レシャンジェ?
お客様：すみません！私はそれを交換することはできますか？
Vendeur: Mais,bien sûr! Vous avez le ticket(de caisse)?
ベンデル：メ ビアン スュール！ ヴザヴェ ル ティケ？
売主：ええ、もちろん！あなたがレシートを持っている？
vocabulaire
ボキャブレール
Je peux l'échanger?
ジュ プ レシャンジェ?
Vous avez le ticket(de caisse)?
ヴザヴェ ル ティケ？
もともとの形 → vousのときの形
avoir → vous avez
jeのときの形
j'ai
ジェ
tuのときの形
tu as
トゥア
例 vous / le tiket → Vous avez le ticket?
1.vous / de la monnaie → Vous avez de la monnaie?
あなたは小銭が有りますか？
2.tu / de la fièvre → Tu as de la fièvre?
あなたは熱がありますか？
3.je / rendez-vous → J'ai rendez-vous.
私は約束があります。
4.vous / une pièce d'identité → Vous avez une pièce d'identité?
あなたがたは身分証明書Dをお持ちですか？
je /un problème → J'ai un problème.
私は問題を抱えている。
architecture
アルシテクテュール
建築
quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze quatre-vingt-quatorze
キャトゥルヴァンディス キャトゥルヴァンオーンズ キャトゥルヴァンキャトゥルズ
90 91 94
quatre-vingt-quinze quatre-vingt-dix-huit
キャトゥルヴァンキャーンズ キャトゥルヴァンディズュィトゥ
95 98
quatre-vingt-dix-neuf cent
キャトゥルヴァンディズヌフ サン
99 100
LEÇON 12
mercredi 20 avril
L.7 1. Je peux? 2. Allez-y!
L.8 3. C'est tout. 4. Trois tranches de jambon, s'il vous plait!
L.9 5. en dessous de 6. Vous pouvez faire la détaxe?
L.10 7. Tout de suite! 8. On peut avoir de pain?
L.11 9. Je peux l'échanger? 10. Vous avez le ticket?
Douanier:Pardon,Vous pouvez ouvrir votre valise?
税関：申し訳ありませんが、あなたのスーツケースを開いていただけますか？
Couple de touristes:Oui, oui,Tout de suite!
観光客カップル：はい、今すぐ！
Douanier: ...Deux hamacs,de l'huile d'olive et du papier toilette? C'est tout?
税関：... 2つのハンモック、オリーブオイル、トイレットペーパー？これがすべてですか？
Couple de touristes: Euh...on va dans un hôtel bon marché.Nous pouvons passer?
観光客カップル：私たちは安いホテルに泊まるんです。通っていいですか？
Douanier:Oui, Allez-y!
税関：はい、どうぞ！
1.Vous pouvez attende cinq minutes, s'il vous plaît?
すみませんが、5分待つことができる？
2.Je peux avoir de boeuf, s'il vous plaît?
私に牛肉をくださいませんか？
1月 ２月 3月 4月
javier février mars avril
ジャンヴィエ フェヴリエ マルス アヴリル
5月 6月
mai juin
メ ジュアン
en avril en janvier
応用編 Leçon 1
応用編 Leçon 2
応用編 Leçon 3
応用編 Leçon 4
応用編 Leçon 5
応用編 Leçon 6
応用編 Leçon 7
応用編 Leçon 8
(4)へ続く
|