ASUKA10ヶ国語サイトに戻る


空港でためそう多言語会話! 飛行場は言語があふれています!

セントレアボランティア編

多言語参考サイト

Google翻訳

1.日本語
おはようございます!

2.英語
Good morning!
グットモーニング!
3.中国語
早上好!
zǎo shàng hǎo!
ザオシャン ハオ!
4.韓国語
안녕하세요!
アンニョンハセヨ!
5.ロシア語
Доброе утро!
ドブラェウートラ!
6.フランス語
Bonjour!
ボンジュール!
7.スペイン語
¡Buenos días!¡
ブエノスディアス!
8.ドイツ語
Guten Morgen!
グーテンモルゲン!
9.イタリア語
Buon giorno!
ブオンジョルノ!
10.ポルトガル語
Bom dia!
ボンジァ!
11.タイ語
สบายดี หรือ ครับ/คะ
サワッディクラップ男/カッ女!
12.インドネシア語
Selamat pagi!
セラマトパギ!
13.ベトナム語
Xin chào!
シンチャォ!

1.日本語
こんにちは!

2.英語
Good morning!
グットモーニング!
3.中国語
您好!
nín hǎo!
ニン ハオ! 4.韓国語
안녕하십니까!
アンニョンハシムニカ!
5.ロシア語
Здравствуйте!
ズドゥラーストゥヴィチェ!
6.フランス語
Bonjour!
ボンジュール!
7.スペイン語
¡Buenas tardes!
ブエナスタルデス!
8.ドイツ語
Guten Tag!
グーテンターク!
9.イタリア語
Buon giorno!
ブオンジョルノ!
10.ポルトガル語
Boa tarde!
ボアタルジ!
11.タイ語
สบายดี หรือ ครับ/คะ
サワッディクラップ男/カッ女!
12.インドネシア語
Selamat pagi!
セラマトパギ!
13.ベトナム語
Xin chào!
シンチャォ!

1.日本語
どこへ行かれますか?

2.英語
Where are you going?
ホェヤーアーユーゴイング?
3.中国語
你去哪儿? 
nǐ qù nǎ ér?
ニー チュイ ナール?
4.韓国語
어디로 가십니까? 
オディ ロ カシムニカッ?
5.ロシア語
Куда вы идете? 
クダー ヴィ イヂェーチ?
6.フランス語
Où allez-vous?
7.スペイン語
¿A dónde vas?
8.ドイツ語
Wohin gehst du?
9.イタリア語
Dove andate?
10.ポルトガル語
Onde você vai?
11.タイ語
คุณจะไปไหน
12.インドネシア語
Di mana Anda pergi?
13.ベトナム語
Nơi nào bạn đi?

1.日本語
何時の出発ですか?

2.英語
What time you are departure?
3.中国語
几点出发?
jǐ diǎn chū fā?
4.韓国語
언제 출발합니까?
5.ロシア語
Что такое время начала?
6.フランス語
Quelle est l'heure de départ?
7.スペイン語
¿Cuál es la hora de inicio?
8.ドイツ語
Was ist die Startzeit?
9.イタリア語
Qual è l'orario di partenza?
10.ポルトガル語
Qual é o tempo de partida?
11.タイ語
เวลาเริ่มต้นหรือไม่
12.インドネシア語
Apa waktu mulai?
13.ベトナム語
Điều gì là thời gian bắt đầu?

1.日本語
どこから来られましたか?

2.英語
Where are you from?
3.中国語
你从哪里来了?
nǐ cóng nǎ lǐ lái le?
4.韓国語
당신은 어디에서 왔습니까?
5.ロシア語
Вы пришли?
6.フランス語
Où est-ce que vous êtes venus de?
7.スペイン語
¿Dónde vino de?
8.ドイツ語
Wo kamen Sie davon?
9.イタリア語
Vieni?
10.ポルトガル語
De onde o senhor veio?
11.タイ語
ฉันมาจากไหน
12.インドネシア語
Apakah kamu datang?
13.ベトナム語
Tôi đến từ đâu?

1.日本語
貴方はどこの国の方ですか?

2.英語
What you are nationality ?
3.中国語
你是哪里国家?
nǐ shì nǎ lǐ guó jiā?
4.韓国語
당신은 어느 나라쪽입니까?
5.ロシア語
Вы больше в моей стране?
6.フランス語
Êtes-vous plus de mon pays?
7.スペイン語
¿Es usted más de mi país?
8.ドイツ語
Sind Sie mehr von meinem Land?
9.イタリア語
Sei più del mio paese?
10.ポルトガル語
Você é mais do meu país?
11.タイ語
คุณมากกว่าประเทศของฉัน
12.インドネシア語
Apakah Anda lebih dari negara saya?
13.ベトナム語
Bạn có nhiều hơn của đất nước của tôi?

1.日本語
誰か迎えに来ますか?

2.英語
Someone coming for you?
3.中国語
谁来迎接你吗?
shéi lái yíng jiē nǐ ma?
4.韓国語
누군가 데리러오고 있습니까?
5.ロシア語
Что я выберу кого-нибудь?
6.フランス語
Ce que je vais choisir quelqu'un?
7.スペイン語
Lo que voy a elegir a alguien?
8.ドイツ語
Wie hole ich jemand?
9.イタリア語
Che Prenderò qualcuno?
10.ポルトガル語
O que eu vou pegar alguém?
11.タイ語
ฉันจะเลือกใคร?
12.インドネシア語
Apa yang saya akan memilih seseorang?
13.ベトナム語
Những gì tôi sẽ chọn ai?

1.日本語
携帯電話を持っていますか?

2.英語
Do you have a celler phone?
3.中国語
你有手机吗?
nǐ yǒu shǒu jī ma?
4.韓国語
휴대폰이 있습니까?
5.ロシア語
Есть ли у вас мобильный
телефон?
6.フランス語
Avez-vous un téléphone cellulaire?
7.スペイン語
¿Tiene un teléfono celular?
8.ドイツ語
Haben Sie ein Handy?
9.イタリア語
Hai un cellulare?
10.ポルトガル語
Você tem um celular?
11.タイ語
คุณมีโทรศัพท์มือถือได้อย่างไร
12.インドネシア語
Apakah Anda memiliki ponsel?
13.ベトナム語
Bạn đã có một điện thoại di động?

1.日本語
彼/彼女の電話番号は?

2.英語
His / her phone number?
3.中国語
他/她的电话号码?
tā/tā de diàn huà háo mǎ?
4.韓国語
그 / 그녀의 전화 번호는?
5.ロシア語
Его / Ее номер телефона?
6.フランス語
Son numéro de téléphone?
7.スペイン語
Sus números de teléfono?
8.ドイツ語
Seine / ihre Telefonnummer!
9.イタリア語
Il suo numero di telefono?
10.ポルトガル語
Seu número de telefone dela?
11.タイ語
หมายเลขโทรศัพท์ของเธอ?
12.インドネシア語
Nya / nomor teleponnya?
13.ベトナム語
số điện thoại của ông?/số điện thoại của cô ấy?

1.日本語
私はボランティアです。

2.英語
I am a volunteer.
3.中国語
我是志愿者。
wǒ shì zhì yuàn zhě。
4.韓国語
나는 자원 봉사자입니다.
5.ロシア語
Я волонтер.
6.フランス語
Je suis un bénévole.
7.スペイン語
Yo soy un voluntario.
8.ドイツ語
Ich bin ein Freiwilliger.
9.イタリア語
Sono un volontario.
10.ポルトガル語
Eu sou um voluntário.
11.タイ語
อาสาสมัคร
12.インドネシア語
Saya seorang sukarelawan.
13.ベトナム語
Tôi là một tình nguyện viên.

1.日本語
トイレはどこですか?

2.英語
Where is the restroom?
3.中国語
厕所在哪里?
cè suǒ zài nǎ lǐ?
4.韓国語
화장실은 어디입니까?
5.ロシア語
Где находится туалет?
6.フランス語
Où sont les toilettes?
7.スペイン語
¿Dónde está el baño?
8.ドイツ語
Wo ist die Toilette?
9.イタリア語
Dov'è il bagno?
10.ポルトガル語
Onde fica o banheiro?
11.タイ語
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
12.インドネシア語
Di mana kamar kecil?
13.ベトナム語
Trường hợp có nhà vệ sinh không?

1.日本語
ありがとう!

2.英語
Thank you!
3.中国語
谢谢!
4.韓国語
감사합니다!
5.ロシア語
Спасибо!
6.フランス語
Merci beaucoup!
7.スペイン語
¡Gracias!
8.ドイツ語
Danke!
9.イタリア語
Grazie!
10.ポルトガル語
Obrigado!
11.タイ語
ขอบคุณ
12.インドネシア語
Terima kasih!
13.ベトナム語
Cảm ơn bạn!

1.日本語
さようなら!

2.英語
Goodbye!
3.中国語
再见!
4.韓国語
안녕히 가십시오!
5.ロシア語
До свидания!
6.フランス語
Au revoir!
7.スペイン語
¡Adiós!
8.ドイツ語
Auf Wiedersehen!
9.イタリア語
Grazie!
10.ポルトガル語
Adeus!
11.タイ語
ลาก่อน!
12.インドネシア語
Selamat tinggal!
13.ベトナム語
Chào anh/chi!

1.日本語
こちらへどうぞ!

2.英語
This way, please!
3.中国語
请到这边!
qǐng dào zhè biān !
4.韓国語
여기를 방문해주세요!
5.ロシア語
Таким образом,
пожалуйста!
6.フランス語
De cette manière, s'il vous plaît!
7.スペイン語
De esta manera, por favor!
8.ドイツ語
Hier entlang, bitte!
9.イタリア語
In questo modo, per favore!
10.ポルトガル語
Desta forma, por favor!
11.タイ語
วิธีนี้โปรด!
12.インドネシア語
Dengan cara ini, silakan!!
13.ベトナム語
Bằng cách này, xin vui lòng!

1.日本語
ATMはどこですか?

2.英語
Where's an ATM?
3.中国語
哪里的自动取款机?
nǎ lǐ de zì dòng qǔ kuǎn jī?
4.韓国語
ATM은 어디?
5.ロシア語
Где банкомат?
6.フランス語
Où en sont un guichet automatique?
7.スペイン語
¿Dónde está el cajero automático?
8.ドイツ語
Wo ist ein ATM?
9.イタリア語
Quando un bancomat?
10.ポルトガル語
Onde está a um ATM?
11.タイ語
ATM ของที่ไหน
12.インドネシア語
Mana ATM?
13.ベトナム語
Trường hợp của máy ATM?

1.日本語
電車の駅はどこですか?

2.英語
Where is the train station?
3.中国語
火车站在哪里?
huǒ chē zhàn zài nǎ lǐ ī?
4.韓国語
열차는 어디?
5.ロシア語
Где находится желез
нодорожный вокзал?
6.フランス語
Où est la gare?
7.スペイン語
¿Dónde está la estación de tren?
8.ドイツ語
Wo ist der Bahnhof?
9.イタリア語
Dove si trova la stazione ferroviaria?
10.ポルトガル語
Onde está a estação de trem?
11.タイ語
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน
12.インドネシア語
Di mana stasiun kereta api?
13.ベトナム語
Trường hợp là nhà ga xe lửa?

1.日本語
国内線乗換したい。

2.英語
Transfer to domestic flights.
3.中国語
转移到国内航班。
zhuǎn yí dào guó nèi háng bān。
4.韓国語
국내선 환승하고 싶습니다.
5.ロシア語
Трансфер на внутренних
перевозках.
6.フランス語
Transfert aux vols intérieurs.
7.スペイン語
Transferencia a los vuelos nacionales.
8.ドイツ語
Transfer zu Inlandsflügen.
9.イタリア語
Trasferimento ai voli nazionali.
10.ポルトガル語
Transferência para voos domésticos.
11.タイ語
โอนเที่ยวบินในประเทศ
12.インドネシア語
Transfer untuk penerbangan domestik.
13.ベトナム語
Chuyển giao cho các chuyến bay nội địa.


つづく



ASUKA High-tech Laboratoryへ
inserted by FC2 system