2011年5月30日6月分から
第25課Урок25
урок 25(лвадцать пять)
30 мая(понедельник)
Ты смотришь телевтзор?
ティ スモートリシ チリヴィーザル
貴方はテレビを見ているの？
第1変化用語尾
| 主語の条件 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
-ю |
-ем |
| ニ人称 |
-ешь |
-ете |
| 三人称 |
-ет |
-ют |
第2変化用語尾
| 主語の条件 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
-ю |
-им |
| ニ人称 |
-ишь |
-ите |
| 三人称 |
-ит |
-ят |
Мы читаем и говорим по-русски.
ムィー チターイェム イー ガヴァリーム パルースキ
私たちはロシア語で読み、話します。
人称代名詞
| |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
я |
мы |
| ニ人称 |
ты |
вы |
| 三人称 |
он |
они |
| она |
| оно |
所有代名詞
| |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
мой |
наш |
| ニ人称 |
твой |
ваш |
| 三人称 |
его |
их |
| её |
| его |
アクセント位置の移動に注意
смотреть
смотрю
смотришь
смотрит
смотрим
смотрите
смотрят
Я смотрю телевизор.
ヤー スマトリュー チリヴィーザル
私はテレビを見ています。
Ты смотришь телевизор?
ティー スモートリシ チリヴィーザル
テレビを見ているの？
Дети всегда смотрят телевизор.
ヂェーチ フシグダー スモートリャト チリヴィーザル
子供たちはいつもテレビを見ている。
курить
курю
куришь
курит
курим
курите
курят
Вы курите?
ヴィー クーリチェ
タバコを吸われますか？
Да,курю. Можно курить?
ダー クリュー モージナ クリーチ
はい、吸います。吸ってもいいですか？
Да,пожалуйста.
ダー パジャ－ルィスタ
ええ、どうぞ
телевизор, всегда
Да, сериал
Ты смотришь еклевизор?
Да,смотрю сериал (Идиот)
第26課Урок26
урок 26 (двадцать шесть)
31 мая(вторник)
Я немножко говорю по-русски. А вы?
и
Михаил и Антон друзья.
Это моя сестра и мой брат.
Он студент и спортсмен.
Мы читаем и говорим по-русски.
Это мой клей,моя тетрадь и
моё письмо.
но
Я слушаю, но ек понимаю.
Нина читате, а я слушаю.
Это книга, а это журнал.
Он не студент, а доктор.
Я немножко говорю по-русски. А вы?
Извините, это молоко?
Да, это молоко.
А что это?
Это кефир.
друг
спортсмен
кефир
понимать
Меня зовут Виктор.
А меня Аетон.
第27課Урок27
урок 27 (двадцать семь)
1 июня(среда)
Она умная и красивая.
ロシア語の形容詞
| 男性名詞用 |
女性名詞用 |
中性名詞用 |
複数名詞用 |
| нов-ый |
нов-ая |
нов-ое |
нов-ые |
| интересн-ый |
интересн-ая |
интересн-ое |
интересн-ые |
| красив-ый |
красив-ая |
красив-ое |
красив-ые |
| молод-ей |
молод-ая |
молод-ое |
молод-ые |
Это мой стары друг.
Это новый иетересный фильм.
Ириеа читает еовый журнал.
Мизаил и Антон стапые друзья.
Она умная и красивая.
Это платье старое, но очекь красивое.
Это статья очень интересная.
старый фильм
очень какой
подруга
Это моя подруга.
Какая красивая!
第28課Урок28
Урок 28(двыдцать восемь)
6 июня(понедельник)
Какое сегодня синее море!
軟変化の形容詞
ロシア語の形容詞
| 男性名詞用 |
女性名詞用 |
中性名詞用 |
複数名詞用 |
| син-ий 青い |
син-яя |
син-ее |
син-ее |
синий карандаш
青い鉛筆 |
синяя машина
青い車 |
синее поатье
青いドレス |
синее брюки
青いズボン |
| 硬変化の形容詞 |
|
|
|
| нов-ый新しい |
нов-ая |
нов-ое |
нов-ые |
летний ←лето 夏の вечерний ←вечер晩の
занний 早い дальний 遠い домашний←дом 自宅の
нижний 下の方の
Какое сегодня синее море!
летние каникуль, домашнее задание
Нижний Новгород
ロシア語の形容詞
г,к,х型は硬変化＋正書法の規則
ыが書けず、代わりにиと書く。
| 男性名詞用 |
女性名詞用 |
中性名詞用 |
複数名詞用 |
| долг-ий長い間の |
долг-ая |
долг-ое |
долг-ие |
| русск-ий ロシアの |
русск-ая |
русск-ое |
русск-ие |
| тих-ий静かな |
тих-ая |
тих-ое |
тих-ие |
| плох-ой悪い |
плох-ая |
плох-ое |
плох-ие |
ロシア語の形容詞
ж,ч,ш,щ型は軟変化＋正書法の規則
яが書けず、代わりにаと書く。語尾に
アクセントが有るタイプは一文字目は
еがоとなる。
| 男性名詞用 |
女性名詞用 |
中性名詞用 |
複数名詞用 |
| свеж-ий新鮮な |
свеж-ая |
свеж-ее |
свеж-ие |
| горяч-тй熱い |
горяч-ая |
горяч-ее |
горяч-ие |
| хорош-ийよい |
хорош-ая |
хорош-ее |
хорош-ие |
| блестящ-ий輝かしい |
блестящ-ая |
блестящ-ее |
блестящ-ие |
| больш-ой大きい |
больш-ая |
больш-ое |
больш-ие |
брюки море
каникулф задание
сегодня погода
Какая сегодня погода?
Сегодея хорошая погода.
第29課Урок29
Урок 29(двадцать девять)
7 июня(вторник)
какие языки вы знаете?
カキーイエ イズィキー ヴィ ズナーイェチェ
あなたは何語と何語を知っていますか？
言語の名称
| русский язык |
ロシア語 |
| японский язык |
日本語 |
| английский язык |
英語 |
| французский язык |
フランス語 |
| немецкий язык |
ドイツ語 |
| украинский язык |
ウクライナ語 |
язык
Какие языки вы знаете?
Я знаю русский язык, английский
язык, и немецкий язык.
А японский?
Сейчас изучаю.
говорить話す пониматьわかる читать読む
писать書く
русский язык
по-русски
японский язык
по-японски
англтйский язык
по-английски
французский язык
по-французски
немецкий язык
по-немецки
украинский язык
по-украински
Мы читаем и говорим по-русски.
Я ещё плохо понимаю по-английски.
Джон хоршо знает русский язык.
Суйчас он читает русский журнал.
Он читает по-русски.
ещё плохо
Джон маленьеий
компьютер
Какой маленький компьютер!
Ла,это новый японский компьютер.
第30課Урок30
Урок 30(тридцать)
8 июня(среда)
Это свежая газета?
Да,это вечерняя.
Сегодня плохая погода.
Бабушка всегда покупает свежее мясо здесь.
Сейчас мальчик делает домашние задания.
Этл свежая газета?
Да, это вечерняя.
Он ещё очень молой.
Она ещё очень молодая.
Этот фильм совсем не интересный.
Это статья совсем не интересная.
Это письмо совсем не интересное.
Мой сын уже совсем большой.
Мой дети уже совсем большие.
покурать мясо
мальчик газета
совсем уже
человек
Молодой человек! Скажите,
пожалуйста,где здесь почта?
Она там.
第31課Урок31
Урок 31(тридцать шдин)
13 июня (понедельник)
Вы тогда гоыорили по-русски?
Да, мы всегда говорим по-русски.
動詞の過去形
-тьを取って代わりに
| 男性 |
女性 |
中性 |
複数 |
| -л |
-ла |
-ло |
ли |
язык
Анна,что ты делала вчера?
Вчера Я дома читала журнал.
Раньше мы плохо гворили по-русски.
а сейчас хорошо.
主語がяあるいはтыのとき男性、女性両方の場合があります。
Антон,что ты делал утром?
Утром я слушал радио.
主語がвыの時は___過去形は複数形を使います。
Вчера вечером вы слушали радио?
Нет,не слушал.
Вы тогда говорили по-русски?
Да,мы всегда говорим по-русски.
вчера раньше утром
вечером тогда Нет
Ты вчера смотрел новый фильм?
Нет,я вчеро ничего не смотрел.
第32課Урок32
Урок 32(тридцать два)
14 июня(вторник)
Ты не знаешь,где моя шапка?
Кажется,она на годове.
場所の前置詞в/на
в中にいるна上にいる
в/на＋前置格
単数の前置格はすべて語尾-е
Моя тетрадь лежит в столе.
На столе стоит лампа.
主格の語尾 前置格の語尾
男性名詞
硬 子音字 → -е
軟 -ь/-й → -е
女性名詞
硬 -а → -е
軟 -я → -е
中性名詞
硬 -о → -е
軟 -е,ё → -е
Антон лежит на диване.
Бабушка отдыхает в кресле.
Ваше платье ещй лежит в чемодане.
Где мой ключ? ___На газете.
диван
отдыхать кресло
кажется голова
Ты не знаешь,где моя шапка?
Кажется, щна на голове.
第33課Урок33
Урок 33 (тридцать тои)
15 иьня(среда)
Мои родители живут в Киеве.
マーイー ラヂーチェリ ジヴート フキーイェヴェ
私の両親はキエフに住んでいます。
в＋前置格
Вера работает в музее. (←музей)
Михаил и Антон отдыхают в клубе. (←клуб)
Виктор живёт в Москве.
Мои родители живут в Киеве.
Раньше я жил в Токио.
不規則動詞変化
жить
живу живём
живёшь живёте
живёт эивут
過去
жил жила эило жили
наを使う場合
広くて平らな場所
завод, фабртка, почта
вокзал, станцтя
※-ий -ия -иеで終わる名詞の単数前置格は -ииになります。
Пётр работает на заводе.
Мой брат рабтает на станции.
催しもの
Вчера на концерте мы слушали Россини.
一部地名
Моя семья эивйт на Украине.
方角
восток→на востоке запад→на западе
юг→на юге север→на севере
Вера
Пётр
работать
родители дочь
Где живёт ваша дочь?
Она живёт в Японии.
第34課Урок34
Урок 34(тридцать четыре)
20 июня (понедельник)
Неправда! Он был дома.
бытьと過去形
| 男性 |
女性 |
中性 |
複数 |
| был |
была |
было |
были |
| не был |
не была |
не было |
не были |
Утром я была на работе на почте.
Потом была дома.
Раньше здесь был музей.
Тогда здесь была машина.
Раньше здесь было озеро.
На столе были ваши часы.
Вчера вечером Пётр был на работе.
На рабте? Неправда! Он был дома.
работа магазин
неправда
Где вы были раньше?
Раньше я был в Лондонею
第35課Урок35
Урок 35(тридцать рять)
21 июня(вторник)
Вы уже были в Киото?
Жаль. Ещё не была.
Вчера вечером Пётр был на работе.
Вчера в зале был рок-концерт.
Ты был на концерте?
Да,конечно.
Она была в кино?
Нет, на балете.
Вчера вечером мы были в театре.
Вы уже были в Киото?
Жаль. Ещ не была.
Я ни разу не был в Москве.
зал рок-концерт
кино балет
жаль ни разу
ну и что
Я уже был в Париже.
Ну и что,а я был в Москве.
第36課Урок36
Урок 36(тридцать шесть)
22 июня(среда)
Я люблювас.
第二変化
-ть (б,п;в,ф;м)
готовить用意する、料理をする
готовить
готов-л-ю
готов-ишь
готов-ит
готов-им
готов-ите
готов-ят
Сейчас я готовлю борщ.
Он готовит быстро и очень вкусно.
アクセントの移動に注意
любить
люб-л-ю
люб-ишь
люб-ит
люб-им
люб-ите
люб-ят
Я люблю вас.
Виктор любит спорт.
Тургенев Рудин
с,з;т;д ст
с→ш
з→ж
т→ч/щ
д→ж
ст→щ
г,к,х;ж,ч,ш,щ →ы,ю,я でなく→и,у,а
видеть見る、見える
видеть
втжу-у
вид-ишь
вид-ит
вид-им
вид-ите
ыид-ят
Я вижу и и втемноте.
носить運ぶ，身につける
носить
нош-у
нос-ишь
нос-ит
нос-им
нос-им
нос-ят
Девушка плохо видит и носит очки.
быстро вкусно
вас спорт
темнота
девушка справа
Вы видите справа дом?
Да,хорошо вижу.
応用編Урок17
応用編Урок18
応用編Урок19
応用編Урок20
応用編Урок21
応用編Урок22
応用編Урок23
応用編Урок24
ロシア語の学習(9)へ続くPart9
|