ASUKA10ヶ国語サイトに戻る


空港で学ぼうスペイン語会話

スペイン語参考サイト

エキサイトスペイン語翻訳 Google スペイン語翻訳 スペイン語辞書 Yahoo! España Multi Lingual BBS(多言語掲示板)

Pert8

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

2011年8月29日 9月分から


Lección 101

lunes,29 de agosto

Te dejo solo para que te concentres mejor.
あなたが集中できるように、あなたを一人にします。

Japon y Argentina(1)

Carlos arregla el PC de Paula en el comedor.

Paula;Mira, enciendo el Pc, pero a los pocos segundos
se me apaga. Ves. Mis colegas me dicen que lo
mejo es que me compre uno nuevo.

Carlos;Déjame que le eche un vistazo primero.

Paula; Vale. Te dejo solo para que te concentres mejor.

Te dejo solo para que te concentres mejor.

Te dejo sola para que puedas estudiar.
君が勉強できるよう、君を一人にしてあげます。

接続法現在(規則形)
  第一活用 第2・3活用
  comprar comer
意味 買う 食べる
yo compre coma
compres comas
él compre coma
nosoros compremos comamos
vosotros compréis comáis
ellos compren coman

活用の原則(活用語尾は2種類)
不定詞の語尾 活用語尾
-ar -e,-es,-e,-emos,-éis,-en
-er a,-as,-a,-amos,-áis,-an
-ir

接続法の用法

名詞節内で(que+接続法)

Lo mejor es que me compre un PC nuevo.
Es mejor que vayas al dentista.
Déjam que le eche un vistazo primero.

para que +接続法

Te dejo solo para que te concentres mejor.

¡Vamos a escuchar!

E mejor que te compres un PC nuevo.
Es mejor que usted vaya en metro.

¡Vamos a practicar!

Es mejor que te compres una bicicleta.
Es mejor que vayáis en metro.


Lección 102

martes,30 de agosto

No hay ninguna habitación que tenga aire acondicionado.
エアコンがある部屋はひとつもありません。

Japón y Argentina(2)

Paula va a la cocina y habla con Nami.

Paula:¡Qué calor hace!
¿No hay ninguna habitación que tenga aire acondicionado?

Nami:¿A ti te gusta el aire acondicionado?
Porque a mí no.

Paula:¿Y por qúe?

Nami:Me sientan fatal lod cambios bruscos de temperatura.
En la alle, a cuarenta grados y, en las casas y los transportes, a veinte.
Demasiado contraste, ¿no te parece?

No hay ninguna habitación que tenga aire acondicionado.
エアコンがある部屋はひとつもありません。

No hay ningún tren que vaya a Salamanca a esta hora.

接続法現在(不規則形)(1)

接続法現在(規則形)
  tener hacer salir
直・現 yo tengo hago salgo
yo tenga haga salga
tengas hagas salgas
él tenga haga salga
nosotros tengamos hagamos salgamos
vosotros tengáis hagáis salgáis
ellos tengan hagan salgan

No hay ninguna habitación que tenga接続法現在 aire acondicionado.
エアコンがある部屋はひとつもありません。
Ellas viven en un piso que tiene直説法現在 dos dormitorios. 彼女たちは寝室が2つあるマンションに住んでいます。 Ellas buscan un piso que tenga接続法現在 dos dormitorios. 彼女たちは寝室が2つある(ような)マンションを探しています。
¡Vamos a escuchar!

No hay ninguna habitación que tenga aire acondicionado.

Ellas buscan una casa que tenga un jardín grande.
彼らは広い庭のある家を探しています。

¡Vamos a practicar!

Vivimos en un piso que tiene tres dormitorios.
我々は3つのベッドルームの有るアパートに住んでいる。

Buscamos una casa que tenga un jardín grande.
私たちは、広い庭のある家を探しています。


Lección 103

miercoles,31 de agosto

Quizá tengas razón.

Japón y Argentina(3)

Paula:Quizá tengas razón.
No es nada bueno para la salud.

Nami:En mi casa, mis padres discutían siempre por el
aire acondicionado.
Mi padre quería ponerlo y mi madre, que ni hablar.

Paula:¿Y quién se´salió con la suya?

Nami:Mi madre, claro. Siempre mi madre.

Quizá tengas razón.
おそらく君の言うとおりでしょう。

Quizá tienes razón.
おそらく君の言うとおりです。

接続法現在(不規則形)(2)

接続法現在(規則形)
  estar ser saber
yo esté sea sepa
estés seas sepas
él esté sea sepamos
nosotros estemos seamos sepamos
vosotros estéis seáis sepáis
ellos estén sean sepan

quizá(s)+接続法・直接法

Quizça tengas接続法現在 razón.

Quizá tienes直接法現在 razón.

Quizá el alquiler de este piso no sea直接法現在 tan caro.

¡Vamos a escuchar!

Quizá tengas razón.
Quizá ustedes tienen razón.

¡Vamos a practicar!

Quizá usted tenga razón.

Quizá tenéis razón.


Lección 104


Lección 105


Lección 106


Lección 107


Lección 108


Lección 109


Lección 110


Lección 111


Lección 112


Lección 113


Lección 114


Lección 115


Lección 116


Lección 117


Lección 118


Lección 119


Lección 120



つづく


ASUKA High-tech Laboratoryへ





inserted by FC2 system