2011年12月分から（再2010年6月分から）
LES DEUX FILLES
二人の少女
Jullie rentre du travail. Nami surfe sur Internet.
Julie: Bonsoir,Nami!Qu'est-ce que tu cherches?
Nami: Je cherche un restau sympa.
J'ai rendez-vous avec un ami demain.
Julie: C'est qui?
Nami:C'est un secret!
Julie: Quelle est sa profession?
Nami: Il est employé dans une boîte de prodection.
Julie: Et quelle est sa nationalité?
Nami: Il est canadien...Bon,quel restaurant aimes-tu?
Julie: Il y a un restaurant très romantique à Kagurazaka.
Nami: Bonne idée!
Julie: Ce soir,on regarde ce DVD?
Nai: Je n'aime pas cette actrice.
Je préfère cette émission!
Julie: D'accord.Ces orésentateurs sont amusants.
...Oh,tu as un appei,Nami!
Nami:(C'est Thoams!)Merci,Julie!
Nicolas: Allô,Nami?C'est Nicolas!
Nami: Ah,c'est toi,Nico...
LEÇON33
LEÇON34
LEÇON35
LEÇON36
LE RENDEZ-VOUS
指名
Nami et Thomas sont dans un restaurant à Kagurazaka.
Nami: Pourquio est-ce que tu travailles dans une boîte de production?
Thomas: Parce que j'aime beaucoup le cinéma et j'dore voyager!
Nami: Et tu voyages combien de fois par mois?
Thomas: Environ une ou deux fois par mois.
Nami: Où est-ce que tu habites à Tokyo?
Thomas: J'habite à Shibuya avec...
Nami: Avec ta pettite copine?!
Thomas: Non,avec monchat.
Nami: (Ouf!)Et ton appartement,il est comment?
Thomas: Il n'est pas grand mais il est agréable.
Nami: Et quand est-ce que tu rentres au Canada?
Thomas: En général,je rentre au Canada pendant les vacances d'été.
Nami: En général, qu'est-ce que tu fais le week-end?
Thomas: Je fais du sport,je fais la cuisine et j'invite des amis
à la maison.J'adore faire la cuisine! Et toi?
Nami: Eh bien,moi, je ne fais jamais la cuisine...
Je préfère manger!
LEÇON37
LEÇON38
LEÇON39
LEÇON40
A KAGURAZAKA
神楽坂
Nami et Thomas marchent dans la rue.
Thomas: En général,où est-ce que tu vas le week-end?
Nami: Je vais à la piscine et au stade.J'adore le baseball! Et toi?
Thomas: Moi,je vais au cinéma ou aucafé,près de chez moi.
Nami: Parce que la serveuse est jolie?
Thomas: Euh...Non,non!Parce que c'est calme!
Nami: Dimanche,je vais au stase.Tu viens avec moi?
Thomas: Dommage!J'ai rendez-vous avec un collègue.
Nami: Il vient d'où?
Thomas: Il vient de Nouéa.Il arrive demain au Japon.
Nami: Ah,il parle français...
Vous venez ensemble,alors!
Thomas: Pourquoi pas?
Thomas: Qu'est-ce que tu vas faire cett semaine?
Nami: Je vais chercher du travail.
Thomas: Je viens d'avoir une bonne idée.
Lundi,tu vas envoyer ton CV et une lettre de
motivation à mon chef!
On va travailler ensemble!
Nami:Quoi!?
LEÇON41
LEÇON42
LEÇON43
LEÇON44
AU TÉLÉPHONE
電話で
Nami: Salut Thomas!On va prendre un verre?
Thomas: Désolé,je vais à Osaka ce soir pour le travail.
Nami: (Dommage!)Ah,je comprends.
Tu prends le shinkansen?
Thomas: Non,je prends L'avion.
Nami: Bon courage, Thomas!
Nami: Salut,Julie!On dîne ensemble ce soir?
Julie: Césolée.Je finis mon travail et je vais au restaurant
avec des artistes sénégalais.
Nami: (Dommage!)Alors,je vais faire les courses pour demain.
u'est-ce qu'on mange?
Julie: Tu chisis!
Nami: Allô?...Ah,c'est toi,Nico.
Nicolas: Coucou!Tu sors ce soir?
Nami: Non,je ne sors pas.
Nicolas: C'herbourg avec Claire.
Et toi,qu'est-ce que tu fais ce soir?
Nami: Ce soir? ...Je dors!
LEÇON45
LEÇON46
LEÇON47
LEÇON48
応用編第9回
応用編第10回
応用編第11回
応用編第12回
つづく
|