ASUKA10ヶ国語サイトへ戻る




空港で学ぼうドイツ語会話

ドイツ語参考サイト
Googleドイツ語翻訳 ドイツ語ー日本語辞書 日本語ードイツ語辞書 Google Deutschland Multi Lingual BBS(多言語掲示板)

Part5

(1) (2) (3) (4) (5) (6)


20012年2月分から


ステップ
65~67

Die Gefahr

Lisa:Also,Herr Schmidt kauft jetzt Aktien von einer ausländischen
Firma.Und die stellt Waffen her und hat mit Terroristen zu tun.

Kael:Ja,genau.

Lisa:Warum geht er aber so oft aus? Heutzutage kann man doch
Aktien im Internet kaufen. Karl, wo siehst du denn hin?

Kael:Pst,Lisa,da hinten ist Herr Schmidt mit dieser Frau!

Lisa:Ist das diese Asiantin?

Kael:Ja,sie heißt Akiko. Worüber sprechen sie wohl? Ich kann sie
nicht verstenhen. Oh,sie gehen schon.

Lisa:Ja,wollen wir sie verfolgen?

Kael:Nein,lieber nicht.Es ist vielleicht zu gefährlich.

Spät am Abend.Karl Lübner ist unterwegs nach Hause. Sein Handy klingelt.
Es ist Lisa.

Lisa:Karl,jetzt weiß ich,was Herr Schmidt macht!

Kael:was?

In diesem Moment kommt von hinten ein Auto mit hoher Geschwindigkeit.

Kael:Aaaaah.

Akikos Stimme:Lassen Sie die Finger von Ihrem Projekt.Sonst
weden Sie möglicherweise sterben.

Ihm wird schwarz vor Augen und er hürt nichts mehr.


ステップ65


ステップ66


ステップ67


ステップ68復習と発展

ステップ
69~71

Im Krankenhaus

In einem Krankenhaus.Karl Lübner wacht auf.

Karl:Wo bin ich hier?

Lisa:Oh,Karl.Gott sei Dank.Du bist jetzt im Uniklinikum.

Karl:Was ist passiert?

Lisa:Nichts Schlimmes.Du wurdest von einem Auto angefahren.Aber
du bist nur leicht verletzt.

Karl:Du hast mir also geholfen.

Lisa:Ja,ich bin von meinem Labor schnell zu dir gelaufen und habe
den Krankenwagen gerufen.

Karl:Danke,Lisa.Sie wollten mich umbringe.

Lisa:Meinst du,dass das ein Mordversuch war?

Karl:Diese Asiatin hat es mit ihrer Warnung ernst gemeint.Oh,ja!
Was macht denn Herr Schmidt?

Lisa:Das sage ich dir lieber morgen.Ruhe dich erst mal richtig aus!
Der Arzt sagt,du kannst morgen das Krankenhaus verlassen.Ich
komme morgen früh wieder hierher.

Am nächsten Morgen kommt Lisa aber nicht.

Karl Lübner ist sehr besorgt um Lisa.Er geht nach Hause und hört den
Anrufbeantworter ab.

Lisas Stimme:Hallo,Karl.Tut mir sehr leid,dass ich heute nicht zu
dir kommen konnte.Komm bitte um 12 Uhr zum
Hauptbahnhof.Ich warte auf dich.


ステップ69


ステップ70


ステップ71


ステップ72復習と発展

ステップ
73~75

Dr.Hosoi

Um 12 Uhr am Hauptbahnhof.Statt Lisa kommen zwei Männer auf ihn zu.

Dr.Hosoi:Sind Sie Herr Dr.Lübner?

Karl:Ja,das bin ich.Wer sind Sie denn?

Dr.Hosoi:Dr.Hosoi.Kommen Sie bitte mit uns.

Karl:Wie bitte?Ich warte hier auf meine Kollegin.Warum soll
ich mit Ihnen kommen?

Dr.Hosoi:Wir brauchen Ihre Hilfe.Und seien Sie jetzt still.Schwarzt!
Bringen Sie ihn ins Auto!

Schwarz:Jawohl Herr Doktor.(Zu Karl:)Träumen Sie eine Weile
von Ihrer schönen Freundin!

Mit diesen Woten drückt der Mann Karl ein Handtuch mit Chloroform auf den Mund.
Etwa eine Stunde später.

Karl:Wo bin ich?

Dr.Hosoi:Oh,Sie sind aber schnell wach.Sie können ruhig noch
weiter schlafen.

Karl:Wo fahren wir denn hin?

Dr.Hosoi und Schwart haben Karl entführt.Sie fahren in einem Auto.

Dr.Hosoi:Wohin wir fahren?Was für eine dumme Frage ist das!
Natürlich zu Ihrer Freundin.

Karl:Was haben Sie ihr angetan?Wer sind Sie eigentlich?Was
wollen Sie?

Dr.Hosoi:Dr.Lübner.Haben Sie in der Schule nicht gelernt,dass man
so viele Fragen nichft auf einmal stellt? Hahaha.

Dr.Hosoi:Aber gut,ich möchte auf alle Ihre Fragen antworten.Die
erste Antwort ist ,,Nichts''.Wir haben Ihre Freundin nur zu
uns eingeladen.Die zweite Antwort ist,,Ich bin
Pharmazeut,wie Sie''.Und die dritte ist,,Mit Ihnen
Freundschaft schließen''.Sind Sie nun zufrieden?

Karl:So ein Quatsch!

Schwarz:Wir sind da!


ステップ73


ステップ74


ステップ75


ステップ76復習と発展

ステップ
77~79

Im Keller

Sie steigen aus dem Auto und gehen in einen Keller.Da nimmt Schwarz Karl
den Verband von den Augen.Er sieht LisaSie ist an einen Stuhl gefesselt.

Karl:Lisa!

Lisa:Karl!

Dr.Schmidt:Herr Lübner.Willkommen in meinem zweiten Labor!

Karl:Herr Schmidt!Was machen Sie hier?Was haben Sie mit Lisa gemacht?

Dr.Schmidt:Iher Freundin ist neugieriger als es mir lieb ist.Neugier
ist gefährlicher als alles andere.

Lisa:Ich habe Frau Schulze gebeten,mich in sein Büro zu
lassen.Sie hat es zuerst abgelehnt,aber ich konnte sie
davon überzeugen,dass es dringend ist.

Karl:Lisa,aber das kannst du doch nicht machen.

Lisa:Ich brauchte das Passwort,um seinen Computer zu
benutzen.Da ist mir etwas eingefallen.Das Passwort war
doch tatsächlich ,,Hopfenblüte''!

Dr.Schmidt:Und was haben Sie in meinem Computer entdeckt?

Lisa:Sie haben illegal eine große Summe von unserem
Forschungsgeld abgehoben und damit Aktien gekauft.
Karls Forchungsergebniss sind auch an Herrn Hosoi
von der PharmaX weitergeleitet worden.

Karl:Und das waren Sie,Herr Schmidt,nicht wahr?

Dr.Schmidt:Woher wollen Sie das wissen?

Lisa:Wer kann es sont sein?

Dr.Schmidt:Halten Sie den Mund!Sie wissen sowieso schon zu viel.

Dr.Schmidt richtet langsam seine Pistole auf Lisa.


ステップ77


ステップ78


ステップ79


ステップ80復習と発展


発音クリニック17


発音クリニック18


発音クリニック19


発音クリニック20



ドイツ語の基礎Part6へつづく




ASUKA High-tech Laboratoryへ



inserted by FC2 system