ASUKA10ヶ国語サイトに戻る



空港で学ぼう韓国語!

韓国語参考サイト
Google 韓国語翻訳 エキサイト韓国語翻訳 韓国語→日本語辞書 日本語→韓国語辞書 Google 한국 Multi Lingual BBS(多言語掲示板)

Part2

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

2011年11月分から

スキット5

名前編


スキット6

数字編


スキット7

接近編


スキット8

住まい編


第11回

10월31일(월)

전全(ゼン), 정鄭(テイ)

미아:저기,,,.

다다시:왜요?

미아:아,아니에요.

다다시:저,,,.이름이 뭐예요?

미아:저요? 전미전미아예요.

다다시:정미아?

미아:전이에요. 전.

전기, 정기
jeongi, jeong-gi
電気、定期

담당, 단기
damdang, dangi
担当、短期

-예요./-이에요.~です。

-예요?/-이에요?~ですか?

미아예요.

뭐예요?

전이케요.

-가/-이 뭐예요? ~は何ですか。

취미가 뭐예요?
chwimiga mwoyeyo?
趣味は何ですか?

직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
仕事は何ですか?

저예요.
jeoyeyo.
私です。

여행이에요.
yeohaeng-ieyo.
旅行なんです。

등산이에요.
deungsan-ieyo.
登山です。

음악 감상이에요.
eum-ag gamsang-ieyo.
音楽鑑賞です。

독서예요.
dogseoyeyo.
読書ですよ。

이름이 뭐예요?
ileum-i mwoyeyo?
名前は何ですか?

취미가 뭐예요?
chwimiga mwoyeyo?
趣味は何ですか?


第12回

11월1일(화)
~ではありません

다다시:아,전미아!
저는다다시예요.

미아:다다시? 한국 사람이 아니에요?

다다시:아니에요.

미아:성이"다" 예요?

다다시:라뇨, "다" 가 아니에요.
성은 기무라예요.
기무라 다다시.

-가/-이 아니에요.~ではありません。

-가/-이 아니에요?~ではありませんか。

미아가 아니애요.

전이 아니에요.

-가/-이~が(~は) , -는/은~は

성이"다"예요?

성은 기무라예요.

저는 다다시 예요.

아니에요.

월요일,화요일
wol-yoil,hwayoil
月曜日、火曜日

수요일,목요일
suyoil,mog-yoil
水曜日、木曜日

금요일, 토요일
geum-yoil, toyoil
金曜日、土曜日

일요일
il-yoil
日曜日

오늘은 월요일이 아니에요.
oneul-eun wol-yoil-i anieyo.
今日は月曜日ではない。

내일은 화요일이 아니에요.
naeil-eun hwayoil-i anieyo.
明日は火曜日ではない。

모레는 수요일이 아니에요.
moleneun suyoil-i anieyo.
明後日は水曜日ではない。

취미는 독서가 아니에요.
chwimineun dogseoga anieyo.
趣味は読書ではない。

한국 사람이에요?
hangug salam-ieyo?
韓国人ですか。

아뇨,한국 사람이 아니에요.
anyo,hangug salam-i anieyo.
いいえ、韓国人ではありません。


第13回

11월2일(수)

미아:그럼 일본 분이세요?
mia:geuleom ilbon bun-iseyo?
ミア:それでは日本の方ですか?

다다시:네,일본 사람이에요.
dadasi:ne,ilbon salam-ieyo.
タダシ:はい、日本人ですよ。

미아:학생은 아니시죠?
mia:hagsaeng-eun anisijyo?
ミア:学生ではないよね?

다다시:물론이죠.회사원이에요.
dadasi:mullon-ijyo.hoesawon-ieyo.
タダシ:もちろん、会社員です。

그렇게 젊어 보여요?
geuleohge jeolm-eo boyeoyo?
そんなに若く見える?

-세요./-이세요.~でいらっしゃいます。
-예요. -세요. 아버지세요.
-예요? -세요?

-이에요. -이세요. 일본 분이세교?
-이에요? -이세요?

-죠./-이죠.~ですよ。
-시죠./-이시죠.~でいらっしゃいますよ。
-죠. -시죠. 커피죠.
-죠? -시죠? 어머니시죠?

-이죠. -이시죠. 학생이죠.
-이죠? -이시죠? 일본 분이시죠?

濃音化

학생(학쌩)
hagsaeng(hagssaeng)
学生(ハクセン)

입장(입짱)
ibjang(ibjjang)
立場

일본 분(일본뿐)
ilbon bun(ilbonppun)
日本の方​​(イルブンップン)

제 거(제꺼)
je geo (jekkeo)
私のもの(チェッコ)

회사원이세요?
hoesawon-iseyo?
会社員ですか?

한극 분이시죠?
hangeug bun-isijyo?
韓国の方ですよね?

아버지세요?
abeojiseyo?
父さんでいらっしゃいますか?

아뇨, 회사원이 아니에요.
anyo, hoesawon-i anieyo.
いや、会社員ではありません。

네,한국 사람이에요.
ne,hangug salam-ieyo.
はい、韓国人です。


第14回

11월7일(월)

미아:네,몇 년생이세요?
mia:ne,myeoch nyeonsaeng-iseyo?
ミア:はい、何年生まれですか?

다다시:81(판십일)년생이에요.전미아 씨는요?
dadasi:81(pansib-il)nyeonsaeng-ieyo. jeonmia ssineun-yo?
タダシ:81(パンシプイル)年生まれです。ジョンミアさんは?

미아:저는 85(팔십오)년생이에요.
mia:jeoneun 85(palsib-o)nyeonsaeng-ieyo.
ミア:私は85(パルシプオ)年生まれです。

다다시:어? 그럼 내가 오빠네.
dadasi:eo? geuleom naega oppane.
タダシ:え?それじゃ僕のほうがお兄さんだな。

미아:생일이 몇 월 며칠이세요?
mia:saeng-il-i myeoch wol myeochil-iseyo?
ミア:誕生日が何月何日ですか?

다다시:10(시)월 14(십사)일이에요.
dadasi:10(si)wol 14(sibsa)il-ieyo.
タダシ:10(シ)月14(シプサ)です。

일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
il i sam sa o yug chil pal gu sib
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

만 이천삼백사십오
man icheonsambaegsasib-o
12,345

유월
yuwol
六月

시월
siwol
十月

2009년3월27일

이천구년 삼월 이십칠일
icheongunyeon sam-wol isibchil-il
二千九年三月二十七日

鼻音化

몇 년생(면년 생)

십만(심만)

육만(융만)

ㄴ→ㄹ
일년(일련)
연락(열락)

15,000
만 오천

12月16日
십이월십육일

43,000
사만 삼천

4月6日
사월육일


第15回

11월8일(화)

미아:그럼 서른하나시에요?
mia:geuleom seoleunhanasieyo?
ミア:では、三十一でいらっしゃいますね?

다다시:아뇨,아직 스물이홉 살이에요.
dadasi:anyo,ajig seumul-ihob sal-ieyo.
タダシ:いえ、まだ29歳です。

미아:그런가?
mia:geuleonga?
ミア:そうかな?

가족은 어떻게 되세요?
gajog-eun eotteohge doeseyo?
家族はどんなふうですか?

다다시:부모딤하고 형하고 나,
dadasi:bumodimhago hyeonghago na,
タダシ:両親と兄と私です。、

이렇게 네 식구예요.
ileohge ne sigguyeyo.
このように4人家族ですよ。

여덟 아홉 열 하나 돌
yeodeolb ahob yeol hana dol
8 9 10 1 2

하나(한),둘(두),셋(세),넷(네),다섯
hana(han),dul(du),ses(se),nes(ne),daseos
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ

여섯,일곱,여덟,아홉,열
yeoseos,ilgob,yeodeolb,ahob,yeol
むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお

한 살, 두 살, 세 시, 네 시
han sal, du sal, se si, ne si
一歳、二歳、三時、四時

열하나, 열둘, 열넷
yeolhana, yeoldul, yeolnes
十一、十二、十四

스물(스무), 서른, 마흔, 쉰
seumul(seumu), seoleun, maheun, swin
二十(二十)、三十、四十、五十

예순, 일흔, 여든, 아흔
yesun, ilheun, yeodeun, aheun
六十、七十、八十、九十

ㅎの弱音

형하고, 서른하나

전화

激音化 ㅎㄱ→ ㅋ

오떻게(어떠케)

이렇게(이러케)

終音の子音が2つあるとき

여덟(여덜), 닭(닥)
yeodeolb(yeodeol), dalg(dag)
8(ヨドル)、鶏(ドック)

1,2,3
하나,둘,셋
hana,dul,ses

17歳
열일곱 살
yeol-ilgob sal


数のまとめ

11월9일(수)

일,이,삼,사,오,육,칠,팔,구,십
il,i,sam,sa,o,yug,chil,pal,gu,sib
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

년,월,일,분,초,원,퍼센트,회,페이지
nyeon,wol,il,bun,cho,won,peosenteu,hoe,peiji
年、月、日、分、秒、円、パーセント、回、ページ

2011(이천십일)년,2(이)월,3(삼)일,40(사십)분,55(오십오)초
2011(icheonsib-il)nyeon,2(i)wol,3(sam)il,40(sasib)bun,55(osib-o)cho
2011(イチョンシプイル)年、2(イ)月、3(サム)日、40(サシップ)分、55(オシプオ)秒

6000(육촌)원,70(칠십)퍼센트,제18(십팔)회,99(구십구)페이지
6000(yugchon)won,70(chilsib)peosenteu,je18(sibpal)hoe,99(gusibgu)peiji
6000(ユクチョン)ウォン、70(チルシップ)パーセント、第18(シプパル)回、99(クシップク)ページ

하루,이틀,사흘,나흘
halu,iteul,saheul,naheul
一日、二日、三日、四日

하나(한),둘(두),셋(세),넷(네),다섯
hana(han),dul(du),ses(se),nes(ne),daseos
一つ(一)、二つ(二)、三つ(三)、四つ(四)、五つ

여셧,일곱,여덟,아홉,열
yeosyeos,ilgob,yeodeolb,ahob,yeol
六つ、七つ、八つ、九つ、とお

시,시간,번,대,잔,장,병,사람,살,개
si,sigan,beon,dae,jan,jang,byeong,salam,sal,gae
時、時間、回、台、杯、枚、本、人、歳、個

한시,두 시간,세 번,차 네 대,커피 다섯 잔
hansi,du sigan,se beon,cha ne dae,keopi daseos jan
一時、二時、三回、車4台、コーヒー五杯

종이 여섯 장,맥주 일곱 병,여덟 사람,아홉 살,사과 열 개
jong-i yeoseos jang,maegju ilgob byeong,yeodeolb salam,ahob sal,sagwa yeol gae
紙六枚、ビール七本、八人、九歳、リンゴ10個

차,커피,종이,맥주,사과
cha,keopi,jong-i,maegju,sagwa
紅茶、コーヒー、紙、ビール、リンゴ

2011년11월11일11시11분11초
2011nyeon11wol11il11si11bun11cho
이천십일년 십일월 십일일 열한 시 십일분 십일초
icheonsib-ilnyeon sib-il-wol sib-il-il yeolhan si sib-ilbun sib-ilcho
2011年11月11日11時11分11秒

한 시,두 시,세 시,네 시,다섯 시,여섯 시
han si,du si,se si,ne si,daseos si,yeoseos si
一時、二時、三時、四時、五時、六時

일곱시,여덟 시,아홉 시,열 시,열한 시,열두 시
ilgobsi,yeodeolb si,ahob si,yeol si,yeolhan si,yeoldu si
七時、八時、九時、十時、11時、十二時

한 시 십분
han si sibbun
一時十分

열두 시 반
yeoldu si ban
十二時半

한 시간
han sigan
一時間

두 시간
du sigan
二時間

십삼시
sibsamsi
13時

이십사시
isibsasi
24時

이십사시간 영업
isibsasigan yeong-eob
二十四時間営業

맥주 세병,사과 다섯 개,여섯 사람
maegju sebyeong, sagwa daseos gae,yeoseos salam
ビール3本、リンゴ五個、六人

열두 시, 일곱 시 오분,아홉 시 십오분
yeoldu si, ilgob si obun,ahob si sib-obun
十二時、七時五分、九時十五分


第16回


第17回


第18回


第19回


応用編 第9回


応用編 第10回


応用編 第11回


応用編 第12回


応用編 第13回


応用編 第14回


応用編 第15回


応用編 第16回



韓国語の基礎(3)へ続く

Part3




ASUKA High-tech Laboratoryへ



inserted by FC2 system