2012年2月からスタート
ブラジル・ポルトガル語会話集
おはよう/こんにちは/こんばんは
Bom dia / Boa tarde / Boa noite
ボン ジーア / ボーア タールジ / ボーア ノイチ
やあ！
Ola!
オラー！
ごきげんいかかがですか？
Como está?
コモ エスター？
まあまあです。
Mais ou menos.
マイズ オー メーノス
元気です。ありがとう。
Estou bem, obrigad (obrigada).
エストー ベイン オブリガード（オブリガーダ）
あなたはいかがですか？
E você?
イ ヴォセー？
はじめまして。
Muito prazer.
ムイント プラゼール
こちらこそ、はじめまして。
O prazer é meu.
オ プラゼール エ メウ
すみません、写真を撮ってもいいですか？
Com licença. posso tirar uma foto?
コン リセンサ ポッソ チラール ウマ フォト？
写真を撮ってもらえますか？
Poderia tirar uma foto minha?
ポデリーア チラール ウマ フォト ミーニャ？
ありがとう。
Obrigado(Obrigada).
オブリバード（オブリガーダ）。
はい、いいですよ。
Sim,claro.
スィン、クラーロ。
ここはだめです。
Aqui não pode.
アキー ナゥン ポージ。
どういたしまして。
De nada.
ジ ナーダ。
駅へはどう行ったらいいですか？
Como se vai para a estação?
コモ セ ヴァイ パラ ア エスタサウン？
ここをまっすぐ行って右です。
Vai díreto, É do lado direito.
ヴァイ ジレット エ ド ラード ジレイト。
何かご用ですか？
Pois não?
ポイス ナゥン？
さようなら。
Tchau.
チャウ。
家族への土産を探しています。
Estou procurando uma lembrança para minha familia.
エストー プロクランド ウマ レンブランサ パラ ミーニャ ファミーリア。
またお会いしましょう！
Até a próxima!
アテ ア プロッスィマ！
すごいや！
Legal!
レガウ！
すてき！
Fantástico(Fantástica)!
ファンタスチコ（ファンタスチカ）！
やったね！
Bom trabalho!
ボン トラバーリョ！
びっくりした！
Que susto!
キ ススト！
え、本当？
É verdade?
エ ヴェルダージ？
冗談でしょ？
Brincadeira, né?
ブリンカディラ、ネ？
その通り！
Exatamente!
エザッタメンチ！
なるほど。
Entendi./ Ah,é?
エンテンジ。/ アー、エー？
反対。
Não concordo.
ナゥン コンコルド。
いいね～！
Que bom!
キ ボン！
あら、まあ！
Meu deus!
めう デウス！
かっこいい！
Que bonito(-ta)!
キ ボニート（タ）！
がんばれ！
Boa sorte!
ボーア ソルチ！
おめでとう！
Parabéns!
パラベンス！
ありがとう！
Obrigado(Obrigada)!
オブリガード（オブリガーダ）！
とってもうれしい。
Estou muito feliz.
エストー ムイント フェーリース。
ちょっと待って。
Um momento.
ウン モメント。
お願いします。
Por favor.
ポル ファヴォール。
ＯＫ。
Está bem.
エスター ベィン。
ごめんなさい。
Descuipe./Perdão./Sinto muito.
デスクーピ。/ペルダゥン。スィント ムイント。
泥棒！
Ladrão!
ラドラゥン！
火事だ！
Fogo!
フォーゴ！
助けて！
Socorro!
ソコーホ！
財布を盗まれました。
Minha carteira foi roubada.
ミーニャ カルティラ フォイ ホーバーダ。
バッグをなくしました。
Perdi minha bolsa.
ペルジ ミーニャ ボウサ。
熱があります。
Tenho febre.
テーニョ フェブリ。
頭が痛いです。
Tenho dor de cabeça.
テーニョ ドール ジ カベッサ。
気分が悪いです。
Me sinto mal.
ミ スィント マウ。
事故にあいました。
Sofri um acidente.
ソフリ ウマ アスィデンチ。
救急車を呼んでください。
Chame uma ambulància,Por favor.
シャーミ ウマ アンブランスィア、ポル ファヴォール。
警察を呼んで下さい。
Chame a polícía. por favor.
シャーミ ア ポリッスィア、ポル ファヴォール。
非常口はどこですか？
Onde é a saída de emergéncia?
オンジ エ ア サイーダ ジ エメルジェンスィア？
やめて下さい。
Não quero. / Pare comisso!
ナゥン ケーロ / パーリ コンイッソ！
間に合ってます。
Não preciso.
ナゥン プレスィーゾ
出て行け！
Fora!
フォーラ！
緊急です！
Emergência!
エメルジェンスィア！
わかりません。
Não entendo.
ナゥン エンテンド。
トイレはありませんか？
Tem banheiro?
テン バニェイロ？
道に迷ってしまいました。
Me perdi no caminho.
ミ ペルジノ カミーニョ。
もう一度言って下さいませんか？
Poderia repetir mais uma vez, por favor?
ポデリーア ヘペチール マイズ ウマ ヴェース ポル ファヴォール？
急いで下さい。
Rapido,por favor.
ハッピド、ポル ファヴォール。
時間がありません。
Não tenho tempo.
ナゥン テーニョ テンポ。
一緒に来て下さい。
Venha comigo, 'por favor.
ヴェーニャ コミーゴ、ポル ファヴォール。
お願いしてもいいですか？
Posso lhe pedir um favor?
ポッソ リェ ペジール ウン ファヴォール？
日本語を話す人はいますか？
Tem alguém que fale japonês?
テン アウゲン キ ファーリ ジャポネース？
撃たないで！ 動くな！
Não atire! Não se mexa!
ナゥン アチーリ！ ナゥン セ メーシャ！
ありがとう / OK
Obrigado(Obrigada). / Está bem.
オブリガード。（オブリガーダ）/エスター ベィン。
Ｎｏ 違います。
Não Não.
ナゥン ナゥン。
電話して / 電話する
Telefone / Telefonar
テレフォーニ / テレフォナール
おいしい
delicioso(-sa) / gostoso (-sa)
デリスィオーゾ（ザ） /ゴストーゾ（ザ）
注文をお願いします。
Gostaria de pedir.
ゴスタリーア ジ ベジール。
お勘定
conta
コンタ
うんざり
que chato!
キ シャート！
幸運を！
Boa sorte!
ボア ソルチ！
ok→Simシム,Nãoナゥン→no
くしゃみなどを他人がしたら
Saúde
サウージ
デジタル用語
ノートパソコン
Note book(m)
ノーチブッキ
ドラッグ アンド ドロップ
arrastar e soltar
アハスタール イ ソウタール
コピー アンド ペースト
copiar e colar
コピアール イ コラール
（右・左）クリック
clique(direito/esquerdo)(m)
クリッキ（ジレイト/エスケルド）
アイコン
ícone(m)
イーコニ
壁紙
papelde parede(m)
パペウ ジ パレージ
OS（オペレーションシステム）
sistema operacional(m)
スィステーマ オペラスィオナウ
状態表示パネル
indicador do estado da alimentaçãodo computador(m)
インジカドール ド エスタード ダ アリメンタサゥンド
液晶デスプレイ
tela LCD(f)
テーラ エリセーデー
電源スイッチ
botão de alimentação(m)
ボタウン ジ アリメンタサゥン
ＤＣコネクター
tomada de entrada cc(f)
トマーダ ジ エントラーダ セーセー
つづく
|