2012年1月分から（再2010年7月分から）
スキット Leccions 61-65
Lección61
Ana: ¿Qué hora es?
Rafael: Son las seis.
Ana: Ya tengo la respuesta.
Rafael: ¿Sí? Venga, dime, no puedo esperar más.
Ana: Ehhh... Sí. Quiero casarme contigo.
Rafael: ¡Uf! Soy el hombre más feliz del mund.
Lección62
Ana: Mira, hay una tienda de trajes.
Necesitas uno para la boda también.
¿Entramos? Sólo para mirar un poco.
Rafael: ¿Eh? ¿Ahora? Son las siete y media ya...
Bueno, vale.
Lección63
Ana: Mira, mira, Rafa,¿qué te parece este?
Rafael: No está mal.
Oiga, ¿a qué hora cierran?
Dependiente: Cerramoa a las nuve.
Ana: ¡Rafa! Mira este blanco. Es muy original.
Rafael: Sí, es muy bonito también.
Lección64
Rafael: ¿Nos vamos ya?
Ana: Espera. ¿Cuánto cuesta este?
Dependiente: A ver...cuantrocientos cincuenta euros.
Como ven, es de muy buena calidad.
Rafael: ¡¿Que?! Venga, vámonos.
Ana: Espera un poquito.
Rafael: Bueno, voy a sentarme en esta silla.
Lección65
Ana: ¿Cuánto cuestan aquellos de allí?
Dependiente: Son un poco más caros...unos quinientos euros.
Son todos de buenas marcas.
Mire, aquí tenemos más.
Ana: A ver...¿Nos vamos?
Rafa, ¿te has quedado dormido?
Rafael: Eh...¿Ya?
Lección61
Lección62
Lección63
Lección64
Lección65
スキット Leccions 66-70
Lección66
Manuel: ¿Dónde empezamos el viaje: en Burgos o en León?
Sagrario: A mí me gusta mucho Burgos.
Manuel: Entonces, empezamos el Camino desde ahí.
Hasta Burgos, podemos ir en tren.
Sólo se tarda tres o cuatro horas.
Sagrario: Vale.
Lección67
Manuel: Llevamos pocas,¿vale?
Sagrario: Una mochila cada uno.
Manuel: Muy bien. Tengo que comprar una.
Sagrario: Me gustan la mochilas.
Son muy cómodas.
Manuel: S mí me gusta la que usa Daniel para ir al colegio.
Lección68
Sagrario: ¿Y a qué hora salimos?
Manuel_ A ver... Aquí tengo el horario del tren.
Podemos coger el tren de... las ocho y media,por ejemplo.
Sagrario: ¿De las ocho y media? Es muy temprano.
No me gusta madrugar.
Lección69
Manuel: Bueno, antes te gustaba madrugar.
Siempre te levantabas a las cinco de la mañana.
Anda, si no, el siguiente sale a la una y cuarto.
Cuando eras pequeña,te gustaban los caballos,¿no?
¿Por qué no hacemos el Camino a caballo?
Sagrario: Estás loco. Seguro que nos caemos.
Lección70
Manuel: ¿Y en bici? ¿Quieres ir en bici?
Sagrario: No me gustan las bicis.
Manuel: Pero, ¿sabes montar?
Sagrario: ¿No te acuerdas?
Cuando éramos jóvenes a veces salíamos en bici.
Pero a decir verdad, nunca me gustó.
Lección66
Lección67
Lección68
Lección69
Lección70
スキット Leccions 71-75
Lección71
Daniel: Mamá, ¿qué te pasa?
Lucía: Me duele mucho la barriga.
Daniel: ¡Eh! ¿Ya va a nacer el bebé?
Lucia: No, creo que no.
Todavía no, pero llama a papá ahora mismo.
Lección72
Lucía: ¡Ay! Todavia me duele.
Voy a sentarme.
Daniel: ¿Te duelen las piernas?
Lucía: No, sólo la barriga.
Felipe: Vamos al médico, rápido.
Lección73
Lucía: El bebé está bien.
Quizá me ha sentado mal alguna comida.
Felipe: Menos mal.
Daniel: ¿Ya estás bien?
Lucía: Estoy mejor. ¡Ay, cuánto me dolía!
Lección74
Felipe: Luci, yo creo que trabajas demasiado.
¿No puedes coger unos días de vacaciones?
Lucía: No, ahora no puedo.
Tengo mucho trabajo en la oficina.
No me conviene coger vacaciones ahora.
Felipe: ¿Por qué no llamamos a los abuelos entonces?
Lección75
Lucía: Es mejor no molestarlos.
Van a hacer el Camino de Santiago.
Felipe: ¡¿El Camino de Santiago?!
Lucía: Sí, papá siequería hacer el Camino,pero a mamá no le
intresaba mucho.
Pero creo que al final se han decidido.
Lección71
Lección72
Lección73
Lección74
Lección75
スキット Leccions 76-80
Lección76
Felipe: Lucía, tenemos que comprar algunas cosas para el bebé,¿no?
Lucía: Todavía es pronto,pero bueno,sí.
Felipe: Hay una tienda en la calle Castellón.
Es nueva y está muy bien.
Sabes que en la esquina está la farmacia de Pepe,¿no?
Pues ahí añ lado.
Lección77
Lucía: Ah, sí. Sé cuál es. ¿Pero ya has estado dentroi?
Felipe: Sí,el otro día pasé por ahí y entré.
Hay muchas cosas nuevas e interesantes.
¿Vamos?
Lucía: De acuerdo.
Lección78
Felipe: Lucía, ¿qué tenemos que comprar?
Lucía: Muchas cosas, la cuna,toallas,mantas...
Felipe: Ropa.
Lucía: ¿Ropa? Pero si no sabemos si es niño o niña.
Felipe: Da igual. Biberones,papillas...
Lucía: ¡Felipe! Todavía hay tiempo.
Pareces un padre primerrizo.
Lección79
Felipe: Mira quiénes estaquí.
Lucía: ¡Mamá, papá! Pero, ¿qué hacéis aquí?
Sagrario: Hemos venido a mirar algunas cosas.
Manuel: Es que el otro día conocí al padre del dueño.
Ah, tam´bién os conoce. Su nieto es amigo de Daniel.
Lucía: ¿Ah,sí?
Lección80
Felipe: ¡Qué bien! Asi nos ayudáis.
Tenemos que elegir la ropa del bebé.
Lucía: Felipe, todavía es pronto.
Sagrario: No creas. Ya falta muy poco. ¿Nos atiende?
Dependiente: Sí, ahora mismo.
Lucía: Cada día me sorprendéis más. ¡Encontraros por aquí!
Felipe: ¡Y hacer el Camino de Santiago!
Lección76
Lección77
Lección78
Lección79
Lección80
スペイン語の基礎(5)へ続く
|