ASUKA10ヶ国語サイトへ戻る


空港で学ぼうタイ語会話

タイ語参考サイト
Googleタイ語翻訳 日本語ータイ語翻訳 タイ語ー日本語辞書 Google Thailand Multi Lingual BBS(多言語掲示板)


タイの時間と気温

start

Part1

(1)
2011年12月からスタート
タイ語の基礎文字
(下記をクリックしてウィンドウを開いてテキストを貼りつけると設定言語で話してくれます)

NO.1 ก K NO.1 Gor Gai (ゴーガイ)「ガイ」はニワトリ
NO.2 ข Kh NO.2 Kor Kai (コーカイ)「カイ」は卵
NO.3 ฃ Kh NO.3 Kor Kuad (コークワッドゥ)「クワッドゥ」はビン 「ドゥ」はほとんど聞こえない
NO.4 ค Kh NO.4 Kor Kwai (コークワーイ)「クワーイ」はバッファロー
NO.5 ฅ k NO.5 Kor Khon (コーコン)「コン」は人
NO.6 ฃ Kh NO.6 Kor Ra Kang (コーラカーン)「ラカーン」は鐘(かね)
NO.7 ง g NO.7 Ngor Ngu (ンゴングー)「ングー」はへび (「ン」は鼻にかける感じ)
NO.8 จ c NO.8 JorJarn (ジョージャーン)「ジャーン」は皿
NO.9 ฉ ch NO.9 ChorChing (チョーチン)「チン」はタイの楽器
NO.10 ช ch NO.10 ChorChang(チョーチャン)「チャン」は象さん
NO.11 ซ s NO.11 SorSoo (ソーソー)「ソー」は鎖(くさり)
NO.12 ฌ ch NO.12 ChorChur(チョーチュァー)「チュァー」は木(カンボジア語)
NO.13 ญ y NO.13 YorYing(ヨーイン)「イン」は女の人
NO.14 ฎ d NO.14 DorChaDa(ドーチャダー)「チャダー」はタイの民族の帽子
NO.15 ฏ t NO.15 TorPaTak(トーパタック)「パタック」はもり(魚とかとる道具)
NO.16 ฐ t NO.16 ThorTharn(トーターン)「ターン」は台座
NO.17 ฑ th NO.17 ThorNangMuonTho(トーナンモントー)「ナンモントー」は昔話の登場人物
NO.18 ฒ th NO.18 ThorPuuThao(トープターオ)「プターオ」はお年寄り
NO.19 ณ n NO.19 NorNaen(ノーネーン)「ネーン」は若いお坊さん
NO.20 ด d NO.20 DorDek(ドーデック)「デック」は子供
NO.21 ต t NO.21 TorTao (トータオ)「タオ」は亀(かめ)
NO.22 ถ th NO.22 ThorThung(トートゥン)「トゥン」は袋、カバン
NO.23 ท th NO.23 TorTaHarn(トータハーン)「タハーン」は軍隊
NO.24 ธ th NO.24 ThorThong(トートーン)「トーン」は旗
NO.25 น n NO.25 NorNuu(ノーヌー)「ヌー」はネズミ
NO.26 บ b NO.26 BorBaiMai(ボーバイマーイ)「バイマーイ」は葉っぱ
NO.27 ป ph NO.27 PorPla (ポープラー)「プラ」は魚
NO.28 ผ ph NO.28 PhorPhueng(ポープン)「プン」は蜂(はち)
NO.29 ฝ f NO.29 FhorFhar(フォーファー)ファー」は蓋(ふた)
NO.30 พ ph NO.30 PhorParn(ポーパーン)「パーン」は台のあるおぼん
NO.31 ฟ f NO.31 ForFun (フォー・ファン)「ファン」は歯(は)
NO.32 ภ ph NO.32 PhorSumPhao(ポー・サムパオ)「サムパオ」は帆掛け船
NO.33 ม m NO.33 MorMah(モー・マーァ)「マーァ」は馬
NO.34 ย y NO.34 YorYak(ヨー・ヤック)「ヤック」は、タイのお寺で良く見かける守神、鬼
NO.35 ร r NO.35 RorRuar(ロー・ルア)「ルア」は船
NO.36 ล l NO.36 LorLing(ロー・リン)「リン」は猿
NO.37 ว w NO.37 WorWan(ウォー・ウェアン)「ウェアン」は指輪
NO.38 ศ s NO.38 SorSara(ソー・サーラー)「サーラー」は外の休憩所
NO.39 ษ s NO.39 SorRueSii(ソー・ルーシィー)「ルーシィー」は(昔の)隠者
NO.40 ส s NO.40 SorSuar(ソー・スア)「スア」は虎(タイガー)
NO.41 ห h NO.41 HorHeeb (ホー・ヒブ)「ヒブ」は葛籠(つづら)
NO.42 ฬ th NO.42 LorJula(ロー・ジュラ)「「ジュラ」は星型の凧(カイト)
NO.43 อ o,a NO.43 AorArng(オー・アーン)「アーン」は洗面器
NO.44 ฮ h NO.44 HorNokHuuk(ホー・ノックフーク)「ノックフーク」は、梟(ふくろう)


タイ語文字をマウスで書いて見ましょう!


タイ文字の子音は全部で44文字あります。
そのうちの2つは既に使われていない文字ですので、実質42文字です。

ก  ข  ค  ฆ  ง  จ  ฉ  ช
ซ  ฌ  ญ  ฎ  ฏ  ฐ  ฑ  ฒ  ณ  ด
ต  ถ  ท  ธ  น  บ  ป  ผ  ฝ  พ
ฟ  ภ  ม  ย  ร  ล  ว  ศ  ษ  ส
ห  ฬ  อ  ฮ



2 声調記号

その前に、タイ語には声調といって、五段階のトーンがあります。

 第一声調  平坦なトーンです。(เสียงสามัญ)

 第二声調  下に下がるトーンです。(เสียงเอก)

 第三声調   上に上がってから下がります。(เสียงโท)

 第四声調  上に上がります。(เสียงตรี)

  第五声調  下に下がってから上に上がります。(เสียงจัตวา)


3 子音字の読み方と意味

    読み方        意味

   コーカイ        鶏   ←カイのところで下がる
    コーカイ         卵   ←下に下がって上がってきてまた下がる
ค    コークワーイ     水牛
   コーラカン       鐘
ง    ンゴーングゥー    蛇
    チョーチャーン    皿
    チョーチング     小シンバル   ←チョーで下がって上がって、チングで下がる
    チョーチャーン    象   ←チャーンで上がる
ซ   ソーソー        鎖  ←2番目のソーで上がって下がる
ฌ   
チョーカチュー    樹木
   
    以下、上がる下がるの補足は省略します
  
     
    ヨーイン        女性
    ドーチャダー      冠      
    トーパタック      牛扱い棒   
ฐ   トーターン       台座
    トーナーンモントー  モントー夫人      
    トープゥータオ     老人
    ノーネーン       少年僧         
    ドーデック        子供


    以下、声調の高低を表す記号を省略します。 

 トータオ    亀
    トートゥング     袋
    トータハーン    兵隊
    トートング      旗
    ノーヌー       ネズミ
    ボーバイマーイ   木の葉
    ポープラー      魚
    ポープング      蜜蜂
    フォーファー     蓋
    ポーパーン     脚付盆
   フォーファン     歯
    ポーサムパオ    ジャンク船
    モーマー       馬
    ヨーヤック      鬼
    ロールア       船
    ローリング      猿
    ウォーウェーン    指輪
    ソーサラー      休憩所
    ソールーシー     仙人
    ソースア        虎
    ホーピップ      箱
    ローチュラー     凧
    オーアング      洗面器
    ホーノクフック    フクロウ


4 文字のグループ分け

、これらは3つのグループに分かれています。
どこのグループに属するかによって、声調記号が付いた時や、末子音が
付いた時に発音トーン(声調)が変わってくる。

1 低子音字(低子音字は2つのグループに分かれます)

①低子音字(อักษรต่ำคู่)
      右側の文字は特別文字と言います。左側と発音は同じです。
        人の名前によく使われていますが、一般の単語にも使われて
        いるケースもたくさんあります。特別文字が使われている
        単語を「特別語」(คำพิเศษ)と呼びます。
พ    ภ
ท   ฑ ฒ ธ
ช   ฌ
ค   ฆ




② 低子音字単独字(อักษรต่ำเด่ียว)

ม    
น    ณ
ง    

ล    ฬ

ย    ญ

2 高子音字(อักษรสูง)


ถ    ฐ



ส    ศ ษ


3 中子音字
(อักษรกลาง)



ด    ฎ
ต    ฏ




そしてこれらの子音に長母音や短母音がついてちゃんとしたになります。

5 長母音(一般長母音9個)
(สระยาวธรรมดา)

-ี     横線がある部分に子音がきます。例 อี สี กี ฟ など
-ือ   
 มือ วือ ฟือ
-ู    
 หู ทู กู   以下も同様です
เ-
เ-อ
โ-
แ-
-า
-อ


ตารางเทียบตัวอักษร タイ語文字テーブル。
พยัญชนะ子音   สระ母音
อักษรไทยタイ字 อักษรโรมันローマ字
พยัญชนะต้น พยัญชนะสะกด
k k
kh k
kh k
kh k
kh k
kh k
ng ng
ch t
ch t
ch t
s t
ch t
y n
d t
t t
th t
d t
th t
n n
d t
t t
th t
th t
th t
n n
b p
p p
ph p
f p
ph p
f p
ph p
m m
y -
r n
rue, ri, roe -
ฤๅ rue -
l n
lue -
ฦๅ lue -
w -
s t
s t
s t
h -
l n
h -
 
อักษรไทยタイ字 อักษรโรมันローマ字
–ะ, –ั, รร (มีตัวอักษรอื่นตาม), –า a
รร (ไม่มีตัวอักษรตาม) an
–ำ am
–ิ, –ี i
–ึ, –ื ue
–ุ, –ู u
เ–ะ, เ–็, เ– e
แ–ะ, แ– ae
โ–ะ, –, โ–, เ–าะ, –อ o
เ–อะ, เ–ิ, เ–อ oe
เ–ียะ, เ–ีย ia
เ–ือะ, เ–ือ uea
–ัวะ, –ัว, –ว– ua
ใ–, ไ–, –ัย, ไ–ย, –าย ai
เ–า, –าว ao
–ุย ui
โ–ย, –อย oi
เ–ย oei
เ–ือย ueai
–วย uai
–ิว io
เ–็ว, เ–ว eo
แ–็ว, แ–ว aeo
เ–ียว iao

Googleタイ語翻訳
thaikey
タイ語キーボード(グーグル翻訳より)
thaikey2
タイ語キーボード(シフト)※ Alt+Ctrlで %๑+ あり


~です(男性の場合)
ครับ
~クラッ(プ)

~です(女性の場合)
ค่ะ
~カー


こんにちは!
สวัสดี ครับ/ค่ะ!
Swạsdī khrạb/kh̀a!
サワディー クラッ(プ) / カー!


さようなら!(同じ)
สวัสดี ครับ/ค่ะ!
Swạsdī khrạb/kh̀a!
サワディー クラッ(プ) / カー!

ありがとう
ขอบคุณ ครับ/ค่ะ
Khxbkhuṇ khrạb/kh̀a
コップ クン クラッ(プ) / カー

とてもありがとう
ขอบคุณ มาก ครับ/ค่ะ
Khxbkhuṇ māk khrạb/kh̀a
コップ(pu)クン マーク クラッ(プ) / カー

どういたしまして
ไม่เป็นไร ครับ/ค่ะ
Mị̀ pĕnrị khrạb/kh̀a
マイペンライ クラッ(プ) / カー

ありがとう
ขอบคุณ สำหรับ ครับ/ค่ะ
Khxbkhuṇ sảhrạb khrạb/kh̀a
コッ(プ)クン サムラップ クラッ(プ) / カー

すみません
ขอโทษ ครับ/ค่ะ
Khxthosʹ khrạb/kh̀a
コートー(トゥッ) クラッ(プ) / カー

気にしないで下さい
ไม่เป็นไร ครับ/ค่ะ
Mị̀ pĕnrị khrạb/kh̀a
マイペンライ クラッ(プ) / カー

がんばろう タイランド!
เมืองไทย พยายาม ต่อไป สู้สู้ !
Meụxng thịy Phyāyām t̀x pị sū sū !

がんばろう 日本!
ญี่ปุ่น เราทำได้ !
Ỵī̀pùn reā thảdị !

ここに書いてください。
กรุณา เขียน ที่นี่ หน่อย ครับ/ค่ะ
Kruṇā kheīyn thī̀ nī̀ hǹxy khrạb/kh̀a
ガルナー キエン ティーニー ノイ クラッ(プ) / カー

タクシーを呼んでください。
กรุณา เรียก แท็กซี่ ให้ หน่อย ครับ/ค่ะ
Kruṇā reīyk thæksī̀ hı hǹxy khrạb/kh̀a
ガルナー リアック タクスィー ハイ ノイ クラッ(プ) / カー



つづく

ASUKA High-tech Laboratoryへ










inserted by FC2 system