2012年10月分から（再2011年4月、5月分から）
第1課
你好。
Nǐ hǎo.
こんにちは。
A:你好。
A: Nǐ hǎo.
A:こんにちは。
B:你好。
B: Nǐ hǎo.
B：こんにちは。
我，我们
Wǒ, wǒmen
私は、我々
你，您，你们
Nǐ, nín, nǐmen
あなた、あなた、あなた方
他，她，他们，她们
Tā, tā, tāmen, tāmen
彼、彼女、彼らは、彼女ら
谁
shéi/shuí
誰
第2課
谢谢
A:谢谢。
B:不谢。
不用谢。
没事儿。
不客气。
谢， 不谢
好， 不好
妈妈， 爷爷， 奶奶， 爸爸
第3課
再见。
A:再见。
B:明天见。
你早。
早上好。
晚上好。
吃饭了吗？
去哪儿啊？
支持， 宿舍， 机器
Zhīchí, sùshè, jīqì
サポート、寮、マシン
机制， 实习， 瓷器
Jīzhì, shíxí, cíqì
メカニズム、実習、磁器
第4課
张总。您早！
A:王 小姐。
B:张总，您早！
小王
老杨
吴老
张先生
李女士
刘小姐
雷老师
江董
徐总
大海， 好吃
以后， 画家
自我， 四月
留学，快乐
第5課
A:请喝茶。
B:谢谢。
我喝茶。
我不见他。
请。
请进。
请坐。
安，冬，营
班长，帮忙，演讲
阳光，晚上，网点
安全，忘记，恩情，横滨
音乐，英语，眼睛，仰泳
完成，往来，问题，老翁
空气，熊猫，渊源，云南
第6課
你忙吗？
A:你忙吗？
B:我很忙。
你好吗？ 你喝茶吗？
我很好。
他很忙。
水果，你好
老师，小学，好事
一天，一年，一小时
一会儿
第一个，一月
不必，不快不慢
这→这儿
小孩→小孩儿
玩→玩儿
平安，木偶，女儿
Píng'ān, mù'ǒu, nǚ'ér
平安、木の人形、娘
北京，羽田，广岛，武汉
他来我去。
汉语研修
你来也好。
第7課
您是马先生吗？
佐藤：您是马先生吗？
马：对，我是马渊亮。
您是佐藤小姐吧？
我是马渊亮。
这是茶。
我不是佐藤仁美。
他不是李董。
A:你贵姓？
B:我姓马，叫马渊亮。
A:你叫什么名字？
B:我叫佐藤仁美。
飞机，机票，航班
航站楼，服务台，候机室
他不是吗渊亮。
佐藤不喝茶。
你叫什么名字？
您贵姓？
她是马小姐吗？
第8課
这是您的行李吗？
佐藤：这是您的行李吗？
马：这不是我的行李。
那是我的行李。
这，这个 那，那个，哪个
这是行李。
那个是马先生的行李。
哪个是你的行李？
马先生的行李
我的名字
A:您是哪国人？
B:我是中国人。
A:你是北京人吗？
B:不，我是上海人。
手推车，电梯，自动扶梯
寄存处，机场大巴，单轨电车
我不是中国人。
这是他的茶。
那不是我的行李。
马先生是上海人。
哪个是他的行李？
第9課
二位去哪儿？
司机：请问，二位去哪儿？
马：去台场。
这儿/这里 那儿/那里 哪儿/那里
这儿是台场。
那儿是机场。
你去哪儿？
谁，哪儿，哪个，什么
谁去上海？
我去（上海）。
你是哪儿的人？
我是北京人。
A:请问，哪位是马先生？
B:我是。
A:佐藤小姐，请上车。
B:您先上。
出租车，司机，发票，上车
下车，高速公路，安全带
您去哪儿？
这儿不是服务台。
哪位是佐藤小姐？
他不去上海。
马先生，请上车。
第10課
这样写行不行？
服务员：请填写旅客登机卡。
马：好。这样写行不行？
服务员：行，没问题。
这样写， 这样喝
这样的人， 这样的车
你忙不忙？
你去不去中国？
A:先生，请出示您的护照。
B:好，这是我的护照。
A:我要一个双人间。
B:行。
旅馆， 饭店
酒店，餐厅
单人间，签证
订房，订座
马先生忙不忙？
这样的车不好。
我要一个双人间。
请出示您的护照。
请填写旅客登记卡。
第11課
我有银联卡。
服务员：先生，您用信用卡还是用现金？
马：我有银联卡。可以用吗？
服务员：可以。
你去还是他去？ -我去。
马先生是北京人还是上海人？
我有信用卡。 我没有现金。
我可以去上海。
这儿不可以用信用卡。
A:这儿可以寄存行李吗？
B:可以。
对不起，不可以。
入住， 退房
结账， 优惠券
电话， 打电话
银行卡
我有优惠券。
他用信用卡。
可以寄存行李吗？
你入住还是退房？
我没有现金。
第12課
电梯在哪儿？
服务员：先生，你的房间时1101，在十一层。
马：谢谢。请问，电梯在哪儿？
服务员：电梯在那儿。
零一二三四五六七八九十
十一 十二 十三 二十
二十二 二十三 四十四 五十五 六十六
七十七 八十八 九十九 一百
我的房间在四十四层。
马先生在日本。
A:吹风机在哪儿？
B:在浴室。
插座在哪儿？
电压对不对？
前台， 房卡
钥匙， 洗手间
淋浴， 香波
这是我的房卡。
浴室在哪儿？
您的房间是1203。
吹风机在洗手间。
电梯在哪儿？
第13課
我们去哪儿玩儿？
佐藤：今天我们去哪儿玩儿？
马：先去皇居吧。
佐藤：好。我来买车票。
今天我们去。
我们今天去。
今天我很忙。
我们去哪儿玩儿？
我去买车票。
我来买车票。
我来喝。
你来喝。
A:你有时间来我家玩儿。
B:好。谢谢。
新宿，银座，涩谷
秋叶原，上野，浅草
第14課
要坐几站？
佐藤：这儿是爱心专座， 我们坐那儿吧。
马：要坐几站？
佐藤：坐两站。
你要去那儿。
你不用去那儿。
你不要去那儿。
马先生在1122房间。
第二站是台场。
我们坐两站。
马先生有两个行李。
我去车站。
东京车站， 东京站
坐几站。 坐两站。
A: 请问，去台场要坐什么线？
B:坐海鸥线。
轻轨，地铁
公交车，换车
始发站， 终点站
新干线， 让座
第15課
那座就是二重桥吧？
佐藤：这儿就是有名的皇居。
马：真漂亮啊！ 那座就是二重桥吧？
佐藤：对。我给你拍照吧？
有名的台场。
漂亮的皇居。
这本书，那本书，哪本书
这座桥，那座桥， 哪座桥
我给你们拍照吧.
佐藤小姐给李董订房。
A:这儿可以照相吗？
B:可以我给你照吧。笑一笑！
拍照，照相
这本书， 那家商店
这杯茶， 那件衣服
这条裤子，那双鞋
第16課
我再给你照一张。
佐藤：皇居怎么样？
马：很漂亮，我很喜欢。
佐藤：那，我再给你照一张吧。
你有时间再来吧。
我再买一个。
我喜欢来这儿。
我很喜欢你。
A:横滨怎么样？
B:横滨很好，你一定要去。
大阪， 京都
横滨， 神户
名古屋， 札幌
福冈， 仙台
皇居很漂亮。
我很喜欢横滨。
新宿怎么样？
我们明天再来。
有时间再来吧。
第17課
东京塔有多高？
马：东京塔有多高？
佐藤：三百三十三米。东京天空树更高。
马：是吗！ 下次我们一起去吧。
马先生有多高？ / 马先生多高？
你的行李有多重？
饭店有多远？
低，矮，轻，近
这次我去，下次你去。
上次去新宿，这次去银座。
A:马先生今年多大？
B:二十八岁。
你（今年）多大？ 你（今年）多大年纪？
高， 低
多， 少
远，近
好， 坏
贵， 便宜
东京塔有多高？
涩谷有多远？
你今年多大？
这次我来买。
下次去横滨吧。
第18課
前边儿就有。
马：这附近有洗手间吗?
佐藤：有，前边儿就有。
马：好。你等一会儿。
那儿有洗手间。
这儿没有人。
马先生在那儿。
前边儿， 后边儿
左边儿， 右边儿
上边儿， 下边儿
里边儿， 外边儿
旁边儿， 对面
中间
右边儿是东京车站。
新宿站在左边儿。
我一会儿就去。 左边儿就有。
A:您坐中间。
B:您坐，您坐。
A:您是客人，您坐。
洗衣店， 厕所， 便利店
超市， 邮局， 美容店
百货店， 电话
前边儿有超市。
你坐左边儿。
哪儿有电梯？
这附近没有洗衣店。
这儿没有洗手间。
第19課
你想家了吧？
马：浅草真像上海的豫园啊！
佐藤：你想家了吧？
马：肚子不饿就不想家。
他像他爸爸。
她不想她妈妈。
她漂亮了。
我二十五岁了。
他是董事长了。
我有车了。
我喜欢佐藤了。
我们可以走了。
今天不去浅草了。
今天去浅草了。
他肚子不饿就不想家。
A:我们今天不去银座了。
B:为什么？
A:天气预报说，今天有雨。
北京， 上海
天津， 重庆
西安， 苏州
香港， 澳门
我不去中国了。
你想家了吗？
你为什么不来？
我去浅草了。
你很想中国人。
第20課
我又给你照了三张。
马：再给我照几张相吧。
佐藤：好。茄子！我又给你照了三张。
马：雷门太雷人了！
他又照了几张相。
我喝了一杯茶。
我没喝茶。
他又来了。
我一会儿再来。
她太漂亮。
她太漂亮了。
A:你买什么了？
B:我买了一个电饭煲。
电视机， 电脑
数码照相机， 摄像机
吸尘器，化妆品
暖宝宝， 日用品
她太漂亮了！
我又买了一个。
我再买两个。
他喝了一杯茶。
他喝茶了。
第21課
你是怎么知道的？
佐藤：我们进正殿看看吧。
马：金观音像就这里吧？
佐藤：对。你是怎么知道的？
你看看这张照片。
我来介绍介绍吧。
小王是一个人去京都的。
我们是坐轻轨来的。
你怎么去？
你怎么不说？
A:我可以试试这件衣服吗？
B:可以。试试间在这儿。
帽子， 大衣
西装， 领带
裤子， 裙子
鞋子， 袜子
你怎么不说？
他是昨天来的。
他就是马先生吧？
你介绍介绍吧。
你是怎么知道的？
第22課
中国人也一样吧？
佐藤：樱花季节，这儿都是赏花的人。
马：我听说日本人很爱自然。
佐藤：中国人也一样吧？
我听说日本人很爱自然。
我听佐藤小姐说，马先生想家了。
听说佐藤小姐很忙。
佐藤小姐听说很忙。
我们都去横滨。
我们不都去横滨。
我们都不去横滨。
我也喜欢你。
我也不去。
我也去。 她也很忙。
A:你喜欢看电影吗？
B:喜欢。我喜欢看日本的动漫。
A:我也很喜欢。
春天， 夏天
秋天， 冬天
寒假， 暑假， 春假
我听说你喜欢樱花。
日本人很爱自然。
中国人也一样。
听说他不来了。
第23課
你想喝饮料吗？
马：这儿的熊猫是中日友好的象征。
佐藤：就像你和我。
马：...你想喝饮料吗？
中国 日本
介绍 紹介
和平 平和
命运 運命
黑白 白黒
买卖 売買
贤妻良母 良妻賢母
多才多艺 多芸多才
堂堂正正 正々堂々
我想喝饮料。
你想去中国吗？
我不想坐轻轨。
A:你属什么？
B:我属兔。
A:你和我一样。
鼠，（子） 牛（丑）， 虎（寅）
兔（卯）， 龙（辰）， 蛇（巳）
马（午）， 羊（未）， 猴（申）
鸡（酉）， 狗（戌）， 猪（亥）
你喜欢喝什么？
我来给你介绍。
我和他都不去。
我不想去那儿。
你想不想喝茶？
第24課
我很会做菜。
佐藤：这儿有卖中国菜的材料。
马：那太好了！ 我很会做菜。
佐藤：那来我家做吧。
我会做中国菜。
我不会中国菜。
她会汉语。
我很会做菜。
我妈妈
我们老师
我们公司
我家
我的家
A:你喜欢唱歌吗？
B:很喜欢。我会唱几首日本歌。
A:那我们去唱卡拉OK吧。
饺子， 小笼包
炒饭， 担担面
棒棒鸡， 东坡肉
麻婆豆腐， 北京烤鸭
青椒肉丝
我不会做中国菜。
我明天想去你家。
他很会玩儿。
你会不会汉语？
你会唱几首日本歌？
中国語を話そう！(2) へ続く
|