2014年2月分から
Lecon49
Sakura: Ca,c'est du taboule. J'espere que ca te plaira,Yuri.
Julien: Au fait,Yuri,ce samedi,il y a un concert de Cecile
Corbel au theatre de Rennes.Tu ne veux pas y aller?
Yuri: Oh,si.Cecile Corbel,c'est celle qui a chante dans
le film "Arrietty" de Ghibli,n'est-ce pas?
Au fait,.....
.....,n'est-ce pas?
Alors,on y va?
eh bien
Eh bien,je prends une tarte aux pommes.
au fait/a propos
A propos,tu as vu Jeanne?
dis/dites
Dis,Julien,tu viens avec nous?
n'est-ce pas?
Elle est mariee,n'est-ce pas?
tu sais
Je t'aime,tu sais.
non?
C'est facile,non?
hein?
C'est vrai,hein?
un chanteur, une chanteuse
un compositeur, une compositrice, la melodie
un parlier/une paroliere, les paroles
un auteur-compositeur-interrete
jouer
Elle vient demain. → Elle vient demain,n'est-ce pas?
Tu pars en Chine. → Tu pars enChine,n'es-ce pas?
Elle est gentille. → Elle est gentile, tu sais?
Il est chantur. → Il est chanteur,non?
C'est difficile. → C'est difficile,hein?
Le couscous me plait beaucoup.
J'espere que vous vienrez me voir demain.
Vous ne voulez pas y aller avec moi?
Edith Piaf,C'est celle qui chante "L'Hymne a L'amour".
Stendhal,c'est celui qui a ecrit "le Riuge et le Noir".
Lecon50
Sakura: Depuis que je suis a Renne,je suis tres attiree
par la musique celtique.
Julien: Yuri,tu connais Alan Stivell,par exemple?
Yuri: Oui,je le connais de nom.
J'aimerais bien ecouter sa musique.
Je suis tres attiree par la musique celtique.
Paul invite Julie.
Julie est invitee par Paul.
Julie et Francoise sont invitees a diner par Paul.
Paul est aime de tout le monde.
Le stationnement est interdit ici.
connaitre
je connais, nous connaissont
tu connais, vous connaissez
il connait, ils connaissent
la musique
un musicien/une musicienne
la musicique classique
la musique contemporaine
la musique folkulorique
la musiquepopulaire
la comedie musicale
la musique de film
ecouter de la musique
Jacques invite Nathalie. → Nathalie est invitee par Jacques.
Nathalie invite Julien. → Julien est invite par Nathalie.
Julien invite Pierre et Jeanne. → Pierre et Jeanne sont invites par Julien.
Pierre et invitent Nathalie. → Nathalie est invitee par Pierre et Jeanne.
Lulien et Sakura invitent Yuri.→ Yuri est invitee par Julien et Sakura.
de aimer
respecter, admirer, estimer, mepriser, detester
couvrir
La terre est couverte de neige.
Ils sont tres attires par le kabuki.
Il est respecte de tout le monde.
Cette chanson est chantee par Zaz.
Cette lettre est ecrite par Nathalie.
Cette chanteuse est aimee dans le monde entier.
Lecon51
Julien: Moi,la chanteuse que je prefere,c'est Zaz.
Yuri: Qui est-ce?
Julien: C'est une jene chanteuse que l'on compare souvent a
Edith Piaf.
Sakura: Tu veux l'ecouter?
On compare sounet a Edith Piaf.
comparer A avec B
On compare souvent cet ecrivain avec Shakespeare.
par comparaisson avec
Rennes est une petite ville par comparaison avec Sendai.
preferer A a B
Je prefere le vin a la biere.
comme
Il fait doux comme au printemps.
meme
Il a le meme age que moi.
plutot que
Je prefere prendre le bus plutot que le metro.
ressenbler a
Il ressemble beaucoup a son pere.
une actrice, une danseuse
une infirmiete, une vendeuse
une serveuse, une hotesse de L'air
une coiffeuse, une seccretaire
Je prefere le the au cafe.
Je prefere le poisson a la viande.
Je prefere la mer a la montagne.
Je prefere le bateau a l'avion.
Je prefere la campagne a la ville.
chanteur, chanteuse
Quels chaneurs aimez-vous?
Il a les yeux bleus comme sa mere.
Pour voyager,je prends la voiture plutot que le train.
Jilie est dans la meme classe que Nathalie.
Je prefere le velo a la voiture.
Par comparaison avex sa maison,la mienne est petite.
Lecon52
Julien: Yuri,tu as vu le film francais "Entere les murs"?
Yuri: Non,c'est un film sur quoi?
Sakura: C'est un film sur une classe de college a Paris.
Julien: Si tu t'interesses a l'education en France,
il faut absolument que tu le voies.
Il faut absolument que tu le voies.
que tu le voies
chercher
je cherche nous cherchions
tu cherche vous cherchiez
il cherche ils cherchent
etre
je sois nous soyons
tu sois vous soyez
il soit ils soient
Je veux que tu viennes me voir.
Je suis content que tu sois la.
Il faut que tu partes tout de suite.
l'ecole primaire, le college
le lycee, l'universite
un instituteur/une institutrice
un professeur
enseigner, apprendre
Je cherche un travail. → Il faut que je cherche un travail.
Tu cherches un travail. → Il faut que tu cherches un travail.
Il cherche un travail. → Il faut qu'il cherche un travail.
Nous cherchons un travail. → Il faut que nous cherchions un travail.
Vous cherchez un travail. → Il faut que vous cherchiez un travail.
Il faut que tu ailles voir ta mere.
Je suis tres content qu'il vienne au Japon.
Je voudrais que sois plus gentil avec moi.
Il faut que vous partiez a Paris.
Je suis tres triste que mon chat soit mort.
Lecon53
Yuri: Il y a un film japonais que je voudrais te recommander,Julien.
Julien: Lequel?
Yuri: "Nodame Cantabile". C'est une comedie qui
se deroule a Paris,a la fois drole et emouvante.
Sakura: Ah oui,moi,j'ai beaucoup aime le manga.
Lequel?
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
Lequel des deux a gabne la course?
De ces deux cravates,laquelle preferes-tu?
Je ne trouve pas mes chaussures. Lesquelles?
un film
un film comique, un film tragique
un film sous-titre en anglais
un film en version originale
un realisateur/une realisatrice, un acteur/une actrice
Je ne trouve pas mon chapeau. → Lequel?
Je ne trouve pas ma robe. → Laquelle?
Je ne prouve pas mon pull. → Lequel?
Je ne trouve pas mes lunettes. → Lesquelles?
Je ne trouve pa mes gants. → Lesquels?
De ces deux jupes,laquelle preferez-vous?
De ces trois chanteurs,leque preferez-vous?
Donnez-moi trois tartes,s'il vous plait! - lesquelles?
Donnez-moi quantre gateaux,s'il vous plait! - lesquels?
Lecon54
Julien: Quelle heure est-il?
Sakura: Il est neuf heures moins le quart.
Julien: Ce soir a la tele,on passe le film japonaid "Departures".
Il parait que c'est un tres bon film.
Sakura: Eh bien,on va le regarder.Passons au salon!
Quelle heure est-il?
Il est une heure.
Il est une heure juste.
Il est une heure cinq.
Il est deux heures et quart.
Il est rois heures et demie.
Il est quatre heures moins cinq.
Il est sept heures du matin.
la cuisine, la salle a manger
la chambre, le bureau
les toilettes, la salle de sejour
le couloie, les escalies
Il est six heures dix.
Il est huit heures et quart.
Il est neuf heures et demie.
Il est dix heures moins le quart.
Quelle heure est-il?
Il est deux heures et demie.
Il est cinq heures mons le quart.
Il est huit heures et quart.
Il est neuf heures du matin.
Lecon55
Sakura: Quec'est agreable de se promener au bord de la mer!
Yuri: Qu'est-ce qu'on voit la-bas?
Julien: C'est un parc a huitres.
Sakura: Oh,je commence a avoir faim!
Si on allait au restaurant?
Je commence a avoir faim.
J'ai faim.
J'ai soif.
J'ai chaud.
J'ai froid.
J'ai sommeil.
Vous avez raison.
Vous avez tort.
J'ai mal aux dents.
J'ai peur des tremblements de terre.
J'ai envie d'aller au concert.
Tu n'as pas honte d'avoir fait ca?
la mer, la montagne
la riviere, le lac
la foret, le bois
la colline, l'ile
Tu n'as pas faim? Si,j'ai tres faim.
Tu n'as pas soif? Si,j'ai tres soif.
Tu n'as pas chaud? Si,j'ai tres chaud.
Tu n'as pas froid? Si,j'ai tres froid.
Tu n'as pas sommeil? Si,j'ai tres sommeil.
J'ai envie d'acheter une voiture fracise.
Il n'a peur de rien.
J'ai mal a la tete.
Tu n'as pas honte d'etre en retard?
J'ai besoin de vous.
Lecon56
Sakura: On va commander un plateau de fruits de mer?
Yuri: Ah,c'est delicieux,ces huitres!
Julien: Les huitres de Matsushima ont souffer
du tsunami du 11 mars,j'magine.
Yuri: Oui,enormement.Mais on s'active a reconstruire
les parcs a huitres.
On va commander un plateau de fruits de mer?
Au Japon,on mange avec des baguettes.
On n'est jamais content de son sort.
Ce soir,on passe un film japonais a la tele.
On dit qu'il a divorce.
On vous demande au telephone.
Si on allait au restaurant?
On est prets.
bon, tres bon
delicieux
exquis
savoureux
appetissant
mauvais, infect
Nous sommes tres contens. On est tres contents.
Nous haitons dans un appartement. On habite dans un appartement.
Nous allons commander les desserts. On va commander les desserts.
Si nous prenions un verre? Si on prenait un verre?
Si nous allions au cinema? Si on allait au cinema?
Lecon57
Yuri: Oh,la maree commence a monter!
Julien: Regardez! On apercoit le Mont-Saint-Michel au loin.
Sakura: Ca fait deja cinq ans qu'on a ete au Mont-Sait-Michel,
Julien,Sophie et moi.
Yuri: Au fait,qu'est-ce qu'elle est devenue,Sophie?
Ca fait deja conq ans que...
Deux fois trois font six.
Je fais un metre soixante-dix.
Ce colis fait trois kilos.
Ca fait dix euros en tout.
Ca fait cinq ans que j'habite en France.
Ca fait trois mois qu'elle est partie en France.
J'apercois nous apercevons
tu apercois vous apercevez
il apercoit ils apercoivent
j'ai ete nous avons ete
tu as ete vous avez etet
il a etet ils ont ete
l'eau de mer, l'ocean
la baie, le golfe
la cote, la vague
le raz de maree,le tsunami, le courant marin
Ca fait trois ans que je suis en France.
Ca fait trois ans que J'habite a Paris.
Ca fait trois ans que je travaille ici.
Ca fait trois ans que J'apprends le Francais.
Ca fait trois ans que J'attends son retour.
Cette valise fait dix kilos.
On apercoit le mont Fuji au loin.
Il a ete en France l'annee derniere.
Ca fait deux ans qu'elle est a Paris.
Il fait un metre quatre-vingts.
Lecon58
Julien: Sophie a voulu approfondir ses connaissances sur l'ukiyo-e.
Sakura: Et elle est repartie au Japon il y a trois ans.
Julien: Elle vit maintenant a Kyoto.
Sakura: Avec son petit ami japonais qui est ukiyo-eshi.
Yuri: Ah bon!
Elle est repartie au Japon,et elle vit maintenant a Kyoto.
Il est parti aux Etats-Unis il y a trois ans, et il vit maintenant a New York.
Ila se sont maries il y a trois ans,et ont maintenant deux enfants.
Il a commence a apprendre le francais il y a trois ans,et il travalle
maintenant comme interprete.
vivre
je vis nous vivons
tu vis vous vivez
il vit ils vivent
repartir
je suis reparti(e) nous sommes reparti(e)s
tu es reparti(e) vous ees reparti(e)(s)
il est reparti ils sont repartis
elle est repartie elles sont reparties
Elle vit seule.
Le train est reparti.
maintenant, de temps en temps
toujours, souvent
deja, bientot
longtemps autrefois
Il est alle en France. Il vit maintenant a Paris.
Il est alleen Italie. Il vitmaintenant a Rome.
Il est alle a Hawai. Il vit maintenant a Honolulu.
Il est alle en Espagne. Il vit maintenant a Madrid.
Il est alle Angleterre. Il vit maintenant a Londres.
un ami, mon ami
mon petit ami, ma petite amie.
Pierre est un ami a moi.
Pierre est un de mes amis.
Ils vont souvent au concert de rock.
Il a longtemps habite en France.
Ils sont toujours ensemble.
Le train est deje arrive.
C'est bientot la fin des vacances.
Lecon59
Julien: Sophie et moi,nous sommes quittes,
mais nous sommes restes en tres bons termes.
Sakura: Oui,nous restons encore tres amis tous les trois.
Yuri: Ah,je trouve ca tres francais!
Julien: D'ailleurs, elle viendra a notre mariage.
Nous restons encore tres amis tous les trois.
tout
tout toute tous toutes
Tous les hommes sont mortels.
Il travaille tous les jours.
Il a travaille toute la journee.
Ici,on peut manger a toute heure.
Tout va bien.
Elle sont toutes chinoises.
Je les connais tous.
Il est encore tout petit.
Il habite tout pres de chez moi,
Le tout pour vingt eyros!
tout le monde, avant tout
en tout cas, tout a coup
tout a fait, tout a l'heure
tout de suite, tout le temps
Je les ai invites tous les trois.
Je les ai invites tous les deux.
Je les ai invites tous les quatre.
Je les ai invites tous les cinq.
Je les ai invites tous les dix.
en tout cas
terre battue
Tout le monde est content.
Il se leve a sept heures tous les matins.
Elle a passe toute sa vie a l'etranger.
Il est tout jeune.
Elle sont toutes tres gentilles.
Lecon60
Sakura: On va prendre un dessert pour terminer.
Yuri,qu'est-ce que tu veux?
Yuri: Je vais gouter la tarte Tatin.
Julien: Dites,en rentrant a Rennnes,si on passait par Saint-Malo?
Sakura: Ah oui,e'est une ville a voir.
en rentrant a Rennes,...
Julien prend la route conduisant a Saint-Malo.
Sortant d'un restaurant italien,je l'ai apercu.
En sortant de l'hotel,j'ai rencontre Jeanne.
le bavarois, l charlotte
la creme caramel, l'eclair
le millefeuille
la mousse au chocolat
le mont-blanc, le kouglof
En sortant de la gare,j'ai rencontre Pierre.
En sortant de l'ecole,j'ai rencontre Pierre.
En sortant de l'hopitalmj'ai rencontre Pierre.
En sortant se l'eglise,J'ai rencontre Pierre.
En sortant de la boulangerie,j'ai rencontre Pierre.
J'ai apercu Pierre sortant du metro.
J'ai apercu Pierre en sortant de metro.
J,aime travailler en ecoutant de la musique.
Elle regarde un film presentant le Japon.
Il fait la cuisine en ecoutant la radio.
応用編
第9課
第10課
第11課
第12課
第13課
第14課
第15課
第16課
開講!フランス語(6)へ続く
|
