ASUKA10ヶ国語サイトへ戻る




空港で学ぼうドイツ語会話

Flag Counter

ドイツ語参考サイト
Googleドイツ語翻訳 ドイツ語ー日本語辞書 日本語ードイツ語辞書 Google Deutschland Multi Lingual BBS(多言語掲示板)

開講!ドイツ語(5)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)


20014年2月分から

Lektion49

Steigst du nicht in Wernigerode aus? -Doch.

Im Zug,Gespräch mit dem Schaffner

Schaffner: Hallo, steigst du nicht in Wernigerode aus?

Sophie: Doch. Oh,ich bin eingeschlafen.

Wo sind wir denn jetzt?

Schaffner: In einigen Minuten kommen wir in

Wernigerode an.

Sophie: Ach so, dann muss ich meinen Koffer

runterkriegen.

Schaffer: Soll ich dir helfen?

Sophie: Danke schön!

Wo steigt Sophie aus? -In Wernigerode.

Ist sie im Zug eingeschlafen? -Ja.

Wann kommt sie in Wernigerode an? -In einigen Minuten.

Was muss sie runterkriegen? -Ihren Koffer./Koffer.

Steigst du nicht in Wernigerode aus? -Doch.

ja/nein/doch

Sind Sie vielleicht Lehrer?

Ja,ich bin Lehrer.

Nein,ich bin nicht Lehrer.

Nein,ich bin Arzt.

Ist das kein Bleistift?

Doch,das ist ein Bleistift.

Nein,das ist kein Bleistift.

Nein,das ist ein Kugelschreiber.

Heißt du Peter?
Nein,ich heiße Thomas.

Kommen Sie aus Berlin?
Ja,ich komme aus Berlin.

Wohnt sie nicht in London?
Nein,sie wohnt in Paris.

Ist das kein Kugelschreiber?
Doch,das ist ein Kugelschreiber.

Fährt er nicht nach Italien?
Doch,er fahrt nach Italien.


Lektion50

Du bist ja groß geworden.

Wiedersehen mit dem Großvater,auf dem Bahnsteig

Sophie: Wo ist Opa? Ah ja,da ist er. Hallo Opa?

Großvater: Hallo -Sophie? Lange nicht gesehen.

Wie geht's dir?

Sophie: Danke,auch gut. Du bist ja groß geworden.

Komm,das Auto steht auf dem Parkplatz da drüben.

Sophie sieht ihren Großvater oft.(falsch)

Sophie geht's gut.(richtig)

Ihrem Großvater geht's nicht so gut.(falsch)

Das Auto steht auf dem Parkplatz.(richtig)

Du bist ja groß geworden.

fahren, gehen, kommen

werden, aufstehen

Ich bin nach der Schule ins Kino gegangen.

Am Wochenende sind wir in die Stadt gefahren.

Wann ist er heute aufgestanden?

Heute fahre ich ans Meer.
Heute bin ich ans Meer gefahren.

Am Sonnag gehen wir in die Oper.
Am Sonntag sind wir in die Oper gegangen.

Am Wochenende fährt er nach München.
Am Wochenende ist er nach München gefahren.

In der Mittagspause kommen Sophie und John zu mir.
In der Mittagspause sind Sophie und John zu mir gekommen.

Im Januar wird sie sieben Jahre alt.
Im Januar ist sie sieben Jahre alt geworden.


Lektion51

Wollen wir kurt am Schloss vorbeifahren?

Wiedersehen mit dem Großvater,im Auto

Großvater: Sophie,bist du nicht müde?

Sophie: Nein,gar nicht.

Großvater: Gut. Wollen wir kurz am Schloss vorbeifahren?

Die Aussicht von dort ist deht schön.

Und in der Nähe des Schlosses ist ein Café.Da kannst du Harzer Baumkuchen

probieren. Seht lecker!

Sophie: Super! Ich esse sehr gern Baumkuchen.

Ist Sophie nicht mude? -Nein.

Ist die Aussicht vom Schloss schön? -Ja.

Was gibt es in der Nahe des Schlosses? -Ein Café.

Isst Sophie nicht gern Baumkuchen? -Doch.

Wollen wir kurz am Schloss vorbeifahren?

müssen
Die Kinder müssen jetzt müde sein.

sollen
Ich soll später Lehrer werden.

wollen
Wollen wir..?
Wollen wir eine Tasse Kaffee trinken?

zusammen ins Kino gehen.
Wollen wir zusammen ins Kino gehen?

eine Tasse Tee trinken
Wollen wir eine Tasse Tee trinken?

einen Spaziergang machen
Wollen wir einen Spaziegang machen?

eine Pause machen
Wollen wir eine Pause machen?

zusammen essen gehen
Wollen wir zusammen essen gehen?


Lektion52

Das ist Foto von der Hochzeit deiner Eltern.

Beim Großvater,der Großvater zeigt Sophie ein Foto

Großvater: Das ist das Foto von der Hochzert deiner Eltern.

In der Mitte stehen deine Mama und dein Papa.

Und die Frau links von deiner Mama ist jetzt die Direktorin der Hexenschule.

Sophie: Sehe ich sie im Hexenkurs?

Großvater: Ja,sicher. Der Kurs beginnt mit einer Kennenlernpartz,

da begrüßt sie euch.

Das ist das Foto von der Hochzeit deiner Eltern.

名詞2格
男性、 中性、 女性、 複数

eines Vaters, eines Kind(e)s, einer Mutter, (Kindr)
meines Vaters, meines Kind(e)s, meiner Mutter, meiner Kinder
des Vaters, des Kinde(e)s, der Mutter, der Kinder
dieses Vaters, dieses Kinde(e)s, dieser Mutter, dieser Kinder

In der Nähe des Schlosses ist ein Café.

In der Nähe vom Schloss ist ein Café.

Die Frau war Sophies Mutter.

Die Frau war die Mutter von Sophie.

die Bank
In der Nähe der Schule ist ein Café.

die Bank
In der Nähe der Bank ist ein Cafe.

der Park
In der Nähe des Parks ist ein Café.

das Hotel
In der Nähe des Hotels ist ein Café.

das Krankenhaus
In der Nähe des Krankenhauses ist ein Café.


Lektion53

Als wir am Strand auf Rügen waren,hat

jemand im Wasser um Hilfe gerufen.

Beim Großvater,Treffen von Sophies Eltern

Großvater: Wie hat denn deine Mama deinen Papa

kennen gelern? Weißt du das?

Sophie: Nein.

Großvater: Als wir am Strand auf Rügen waren,hat

jemand im Wasser um Hilfe gerufen.

Deine Mama ist auf ihrem Besen hingeflogen un -hat einen Mann gerettet.

Sophie: Das war mein Papa?

Großvater: Ja,richtig!

Sophies Mutter war auf Rügen.(richtig)

Ein Mann hat im Wasser um Hilfe gerufen.(richtig)

Sie hat den Mann gerettet.(richtig)

Das war Sophies Großvater.(falsch)

Als wir am Strand auf Rügen waren,hat jemand im Wasser um Hilfe gerufen.

Alle Hexenkinder müssen den Hexenkurs machen,wenn sie sieben Jahre alt werden.

Als wir am Strand auf Rügen waren,hat jemand im Wasser um Hilfe gerufen.

Ich war in Berlin,als ich Kind war.
Als ich Kind war,war ich in Berlin.

Sie war in Dresden,als sie Schülerin war.
Als sie Schülerin war,war sie in Dresden.

Er war in München,als er zehn Jahre alt war.
Als er zehn Jahre alt war,war er in Mübchen.

Sie waren in Berlin,als sie Studenten waren.
Als sie Studenten waren,waren sie in Berlin.

Wir waren in Tokyo,als wir noch klein waren.
Als wir noch klein waren,waren wir in Tokyo.


Lektion54

Wir sind jetzt gerade über dem Brocken.

Beim Großvater,Sophies Traum

Mutter: Du Sophie,wollen wir auf dem Besen über den Brocken fliegen?

Sophie: Ja,gerne.

Mutter: Bist du fertig? Dann los!

Sophie: Mama,flieg nicht so schnell bitte!

Mutter: Entschuldigung! Aber Sophie,guck mal!

Wir sind jetzt gerade über dem Brocken.

Sophie: Toll!!

Sophie fährt mit dem Zug zum Brocken.(falsch)

Sophies Mutter möchte auf dem Besen über den Brocken fliegen.(richtig)

Sophie möchte nicht mitkommen.(falsch)

Sophies Mutter fliegt zu schnell.(richtig)

Wir sind jetzt gerade über dem Brocken.

+3格    +4格
an  ~の際に/で  ~の際へ
auf  ~の上に//で  ~の上へ
hinter  ~の後ろに/で  ~後ろへ
in  ~の中に/で  ~の中へ
neben ~の隣に/で  ~隣へ
über  ~の上の方に/で  ~を超えて
unter  ~の下に/で  ~下へ
vor  ^の前に/で  ~の前へ
zwisschen ~の間に/で  ~の間へ

Wo? どこに/で?
Wohin? どこへ?

Wo liegt das Buch? -Das Buch liegt auf dem Tisch.

Wohin legt er das Buch? - Er legt das Buch auf den Tisch.

Wo sind Sophie und ihre Mutter jetzt?
Sie sind jetzt über dem Brocken.

Wohin wollen Sophie und ihre Mutter fliegen?
Sie wollen über den Brocken fliegen.

Ich fahre heute in die Stadt.

Die Katze liegt unter dem Tisch.

Die Katze geht unter den Tisch.

Der Hund sitzt vor dem Haus.

Der Hund geht vor das Haus.


Lektion55

Weißt du,dass der Brocken 1142 Meter hoch und sehr neiblig ist?

Mit der Brockenbahn nach Schierke,in einem Café am Bahnhof(1)

Sophie: Gestern Abend war ich mit Mama auf dem

Besen über dem Brocken.

Das war aber ein Traum.

Großvater: Hahaha! Weißt du,dass der Brocken

1142 Meter hoch und sehr neblig ist?

Auf dem Brocken gany groß. Das ist das

Brockengespenst,das entsteht durch das

Spiel des Sonnenlichtsund des Nebels.

Wo war Sophie gestern Abend mit ihrer Mutter?
-Über dem Brocken.

War das kein Traum?
-Doch.

Ist der Brocken 1000 Meter hoch?
-Nein.

Ist es oft neblig auf dem Brocken?
-Ja.

Weißt du,dass der Brocken 1142 Meter hoch und sehr neblig ist?

ich weiß wir wissen
Sie wissen
du weißt ihr wisst
er*es/sie weiß sie wissen

Weißt du,dass er gern Tennis spielt?

Wir wissen,dass Sophie den Hexenkurs besuchen will.

Wissen Sie,dass der Direktor Sie gesucht hat?

du,John wohnt in London.
Weißt du,dass John in London wohnt?

du,
Die Kinder kommen aus Japan.
Weißt du,dass die Kinder aus Japan kommen?

du,
Man darf im Museum nicht fotografieren.
Weiß du,dass man im Museum nicht fotografieren darf?

Sie,
Herr Müller steht morgens um 5:00 Uhr auf.
Wissen Sie,dass Herr Müller morgens um 5:00 Uhr aufsteht?

Sie,
Sophie hat den Sprachkurs abgeschlossen.
Wissen Sie,dass Sohie den Sprachkurs abgeschlossen hat?


Lektion56

Beeil dich!

Mit der Brockenbahn nach Schierke, in einem Cafe am Bahnhof(2)

Großvater: Uahlen bitte!

Kellnerin: Ich komme gleich... So,ein Kaffee,ein

Apfelsaft und zwei Stück Baumkuchen.

Das macht zusammen 9,50 Euro.

Großvater: Stimmt so!

Kellnerin: Danke sehr! Sie fahren mit der Brockenbahn?

Der nächste Zug ist schon da. In fünf Minuten fährt er ab.

Großvater: Oh,beeil dich,Sophie!

Sophie Opa möchte zahlen.(richtig)

Ein Kaffee koster 9,50 Euro.(falsch)

Der nächste Zug ist schon da.(richtig)

Der Zug fährt in 15 Minuten ab.(falsch)

Beeil dich!

 ich Sie du er es sie wir Sie ihr sie
3格 mir sich dir sich uns sich euch sich
4格 mich sich dich sich uns sich euch sich

Er setzt ihn auf den Stuhl.

Er setzt sich auf den Stuhl.

Wir müssen uns beeilen.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Sie freut sich über das Geschenk.

Interessieren Sie sich für Musik?

Er setzt sich auf den Stuhl.
Ich setze mch auf den Stuhl.

Wir müssen uns beeilen.
Ich muss mich beeilen.

Ich freur mich auf die Sommerferien.
Wir freuen uns auf die Sommerferien.

Sie freut sich über das Geschenk.
Sie freuen sich über das Geschenk.

Interessieren Sie sich für Musik?
Interessierst du für Musik?


Lektion57

Entschuldigung,wie komme ich zur TouristenßInformation?

Sophie: Entschuldigung,wie komme ich zur Touristen-Infoemation?

Mann: Du gehst diese Straße immer geradeaus und

an der Kreuzng nach links. Dann siest du

das Rathaus. Die Information ist geich

neben dem Rathaus.

Sophie: Wie lange dauert es von hier?

Mann: Ungefähr zehn Minuten.

Sophie: Danke schön!

Mann: Gern geschehen!

Sophie geht zuerst diese Straße immer geradeaus.(richtig)

An der Kreuzng geht sie nach rechts.(falsch)

Die TouristenßInformation ist gleich neben dem Kaufhaus.(falsch)

Von hier dauert es ungefähr zehn Minuten.

Entschuldigung,wie komme ich zur Touristen-Information?

Entschuldigung,wir komme ich

zur Schule? zur zu+der
zum Schloss? zu+dem
zum Brocken?

Entschuldigung,wie komme ich zur Schule?-

Sie gehen an der Kreuzung nach links,und immer geradeauus und
dann die zweite Straße rechts. Dann sehen Si auf der rechten Seite
die Schule.

Entschuldigung,wie komme ich zum Bahnhof?

Du gehst geradeaus und an der zweiten Kreuzung rechts. Dann
wieder geradeaus und die erste Straße links,dann siehst du den Bahnhof.

Entschuldigung,wir komme ich zur Schule?

Entschuldigung,wie komme ich zur Post?

Entschuldigung,wie komme ich zum Krankenhaus?

Entschuldigung,wie komme ich zum Bahnhof?

Entschuldigung,wie komme ich zur Universitat?


Lektion58

Für alle Schülerinnen hat die Hexenschule wegen

des Hexenkurses Zimmer reserviert.

Zimmerreservierung,in der Touristen-Information

Sophie: Hallo! Ich suche ein Zimmer.

Ich bin in der Hexenschule angemeldet.

Frau: Für alle Sxhülerinnen hat die

Hexenschule wegen des Hexenkurses Zimmer reserviert.

In der Pension 'Schwarze Katze' ist

eine Zimmer für dich frei. Mit Frühstück und

Dusche,50 Euro pro Nacht.

Sophie: Danke!

Wer hat für Sophie ein Zimmer reserviert? Die Hexenschule.

Wo ist ein Zimmer für Sophie frei? In der Pension'Schwarze Katze'.

Ist das Zimmer mit Frühstuck und Dusche? Ja.

Was kostet das Zimmer pro Nacht? 50 Euro.

Für alle Schülerinnen hat die Hexenschule

wegen des Hexenkurses Zimmer reserviert.

statt/anstatt
Statt der Mutter kocht die Großmutter heute Abend.

trotz
Trotz des Regens haben wir draußen gespielt.

während
Er ist während des Unterrichts eingeschlafen.

wegen
Wegen der Hitze kann ich nicht schlafen.

Er ist während des Unterrichts eingeschlafen.

Statt des Vaters kocht die Großmutter heute Abend.

Trotz dieser Hitze haben wir draußen Fußball gespielt.

Er ist während der Sitzng eingeschlafen.

Wegen des Lärms kann ich nicht schlafen.


Lektion59

Dann warte ich um halb sechs hier vor der Information auf dich.

In der Touristen-Information,Einladung zum Walpurgisnachtsfest

Frau: Hast du vielleicht Interesse an dem Walpurgisnachtsfest?

Sophie: Ja,natürlish!

Frau: Am Abend gehe ich mit meinem Sohn zum Fest.

Kommst du mit?

Sophie: Aber gern!

Frau: Dann warte ich um halb sechs hier vor der

Information auf dich.Geht das?

Sophie: Alles klar! Also,bis dann!

Hat Sophie kein Interesse an dem Walpurgisnachtsfest? Doch.

Mit wem will die Frau zum Fest gehen? Mit ihrem Sohn.

Möchte Sophie auch mitkommen? Ja.

Wo wartet die Frau auf Sophie? Vor der Information.

Dann warte ich um halb sechs

hier vor der Information auf dich.

Ich danke Ihnen für Ihre Mail.

Wir denken immer an Sie.

Sophie fragt ihre Mutter nach dem Hexenkurs.

Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Die Kinder sprechen über den Ausflug.

Ich danke dir für deinen Brief.

Er denkt immer an seine Familie.

John fragt seinen Vater anach dem Deutschkurs.

Ich gratuliere Ihnen zur Hochzeit.

Sie sprechen über die Umwelt.


Lektion60

Das Frühstück ist von sieben bis halb zehn im Raum gegenüber der Rezeption.

An der Rezeption der Pension 'Schwarze Katze'

Sophie: Guten Tag,ich komme von der Touristen-Information.Ich bin Sophie.

Mann: Hallo,Sophie! Kannst du bitte zuerst das Formular ausfüllen?

Dann zeige ich dir das Zimmer.

Sophie: Ja... Ich bin fertig.

Mann: So,sieh mal!... Das ist dein Zimmer. Gefällt es dir?

Das Frühstück ist von sieben bis halb zehn im

Raum gegenüber der Rezeption

Sophie kommt vom Bahnhof.(falsch)

Sie muss zuerst das Formula ausfüllen.(rishtig)

Das Frühstück beginnt um 6:00 Uhr.(falsch)

Der Frühstücksraum ist gegenüber der Rezeption.

Das Frühstück ist von sieben bis halb zehn im Raum gegenüber der Rezeption.

neun
fünf nach neun
Viertel anach neun
zwanzig nach neun

vor
fünf vor halb zehn
halb zehn

nach
fünf nach halb zehn

vor
zwanzig vor zehn
Viertel vor zehn
zehn vor zehn
zehn

morgens, vormittags
mittags, nachmittags
abends, nachts

Es ist fünf vor halb zehn.

Es ist halb zehn.

Es ist fünf nach halb zehn.

Es ist Viertel vor zehn.



応用編
25


26


27


28


29


30


31


32



開講!ドイツ語(6)へつづく



ASUKA High-tech Laboratoryへ



inserted by FC2 system