20014年3月分から
Lektion61
Er kann leider nicht kommen,
weil er plötzlich Fieber bekommen hat.
Zum Walpurgisnachtsfest
Sophie: Wo ist dein Sohn?
Frau:Er kann leider nicht kommen,weil er
plötzlich Fieber bekommen hat.
Sophie: Musst du nicht bei ihm bleiben?
Frau: Nein,kein Problem. Oma kümmert sich um ihn.
Guck mal! An der Bude dort gibt es in
einem Kessel Schweiefleisch mit Sauerkraut.
Das sieht lecker aus.
Der Sohn der Frau kommt nicht.(richtig)
Der Sohn hat plötzlich Zahnschmerzen bekommen.(falsch)
Die Großmutter bleibt bei ihm.(falsch)
Das Schweinefleisch mit Sauerkraut sieht lecker aus.(richtig)
Er kann leider nicht kommen,weil er plötzlich Fieber bekommen hat.
Er kann leider nicht kommen.
Er hat plötzlich Fieber bekommen.
Er kann leider nicht kommen,weil er plötzlich Fieber bekommen hat.
Er kann leider nicht kommen. Er hat plötzlich Fieber bekommen.
Er kann leider nicht kommen, denn er hat plötzlich Fiber bekommen.
Er hat Fieber.
Er kommt heute nicht,weil er Fieber hat.
Ich habe Kopfschmerten.
Ich komme heute nicht,weil ich Kopfschmerzen habe.
Sie muss Flöte üben.
Sie kommt heute nicht,weil sie Flöte üben muss.
Wir haben keine Zeit.
Wir kommen heute nicht,weil wir keine Zeit haben.
Sie müssen Deutsch lernen.
Sie kommen heute nicht,weilsie Deutsch lernen müssen.
Lektion62
Warum findet das Walpurgisnachtsfest statt?
Weißt du das?
Eine Überlieferung
Frau: Warum findet das Walpurgisnachtsfest statt?
Weißt du das?
Sophie: Nein,nicht genau.
Frau: Nach einer Überlieferung kommen bis Ende
April Hexen von überall in Deutschland zum
Brocken. Das Fest entstand in der Nacht auf
den 1. Mai.Heute feiernwir alle laut und
wild. Wir tragen Hexenkleider und schwarze Hüte!
Nach einer Überlieferung kommen Hexen bis Ende April zum Brocken.(richtig)
Die Hexen kommen aus ganz Deutschland.()(richtig)
Das Fest entstand in der Nacht auf den 1.März.(falsch)
Die Leute tragen Hexenkleider und rote Hüte.(falsch)
Warum findet das Walpurgisnachtsfest statt? Weißt du das?
Das ist meine Mütter.
Das sind meine Eltern.
Das ist dein Zimmer.
So,ein Kaffee,ein Apfelsaft und zwei Stück Baumkuchen.
Das macht zusammen 9,50 Euro.
Die Hexenkünste dürfen wir nur im Notfall benutzen.
Das lernst du bald in der Schule.
Gestern Abend war ich mit Mama auf dem Besen Über dem Brocken.
Das war aber ein Traum.
mein Auto
Das ist mein Auto.
meine Hunde
Das sind mein Hunde.
Uhre Wohnung
Das ist ihre Wohnung.
sein Hut
Das ist sein Hut.
ihre Katzen
Das sind ihre Katzen.
Lektion63
Das ist ein Stück aus ihrem Repertoire.
Auf dem Marktplatz,schöne Musik
Sophie: Hörst du die Musik? Echt cool!!
Frau: Ja.Auf dem Marktplatz spielt jetzt die
MackenzießBand aus den USA. Das ist ein
Stück aus ihrem Repertoire. Die Band hat
auch in Hamburg ein Gastspiel gegeben.
Sophie: Der Trompeter spielt besonders gut!
Ich spiele gern Flöte,aber schlecht.
Ich muss noch üben.
Frau: Man sagt: Übung macht den Meister.
Woher kommt die Mackenzie-Band?
Aus den USA.
Wo spielt die Band jetzt?
Auf dem Marktplatz.
Wo hat die Band ein Gastspiel gegeben?
In Hamburg.
Spielt Sophie gut Flöte?
Nein.
Das ist ein Stück aus ihrem Repertoire.
ich Sie du er es sie
mein Ihr dein sein sein ihr
dein Bruder dein Kind deine Schwester deine Geschwister
deines Bruders deines Kind(e)s deiner Schwester deiner Geschwister
deinem Bruder deinem Kind deiner Schwester deinen Geschwistern
deinen Bruder dein Kind deine Schwester deine Geschwister
Was macht deine Schwester gern?
Ich finde meinen Kugelschreiber nicht.
Wie geht es Ihren Geschwistern?
Das ist das Auto seines Bruders.
Er findet seinen Kugelschreiber nicht.
Wie geht es deiner Schwester?
Das ist das Auto ihres Bruders.
Das ist das Fahrrad deines Kind(e)s.
Lektion64
Keine Angst!
Auf den Brocken, Gespräch im Zug
Sophie: Hallo,hast du eine Uhr?
Schaffner: Ja - es ist elf.
Sophie: Warum fährt der Zug nicht ab?
Schaffner: Es gab ein Problem mit der Technik,
aber wir fahren bald ab.
Sophie: Ich komme zu spät!
Schaffner: Keine Angst!
Bis auf den Brocken dauert es nicht lange.
Es ist zwölf.(falsch)
Es gab ein Problem mit der Technik.(richtig)
Der Zug fährt bald ab.(richtig)
Bis auf den Brocken dauert es sehr lange.(falsch)
Keine Angst!
男性、 中性、 女性、 複数
1格 kein Bleistift, kein Heft, keine Schere, keine Bleistifte
2格 keines Bleistift(e)s, keines Heft(e)s, keiner Schers, keiner Bleistifte
3格 keinem Bleistift, keinem Heft, keiner Schere, keinen Bleistiften
4格 keinen Bleistift, kein Heft, keine Schere, keine Bleistifte
Ist das ein Kugelschreiber? Nein,das ist kein Kugelschreiber.
Haben Sie Hubger? Nein,ich habe keinen Hunger.
Hast du Haustiere? Nein,ich habe keine Hausstiere.
Spielen Sie Fußball? Nein,ich spiele nicht Fußball.
Ist das dein Kugelschreiber? Nein,das ist nicht mein Kugelschreiber.
Ist das ein Hut?
Nein,das ist kein Hut.
Spielen Sie Tischtennis?
Nein,ich spiele nicht Tischtennis.
Hat er Kinder?
Nein,er hat keine Kinder.
Ist das Ihr Auto?
Nein, das ist nicht mein Auto.
Hast du Zeit?
Nein,ich habe keine Zeit.
Lektion65
Deine Zimmernummer ist 303.
In der Hexenschule, Anmeldung(1)
Sophie: Guten Tag,ich bin Sophie aus Berlin.
Frau: Hallo,herzlich willkommen! Einen Moment.
...Sophie,deine Zimmernummer ist 303.
Das Zimmer ist im Gebäude nebenan.
Du wohnst da mit Elisa qus München.
Um 12:00 Uhr,in einer Viertelstunde,
fängt die Kennenlernpartz in der Aula an.
Ist Sophie Zimmernummer nicht 303? Doch.
Wo ist Sophies Zimmer? Im Gebäude nebenan.
Woher kommt Elisa? Aus München.
Wann fängt die Kennenlernpartz an?
Um 12:00 Uhr./ In einer Viertelstunde.
Deine Zimmernummer ist 303.(dreihundertdrei)
100 (ein)hundert, 1000 (ein)tausend
101 hunderteins, 1001 tausendeins
102 hundertzwei
... ... 1648 tausendsechshundertachtundvierzig
199 hundertneunundneunzig 2000 zweitausend
200 zweihundert
1099 tausendneunundneunzig
1100 elfhundert
1999 neunzehnhundertnenunundneunzig
2000 zweitausend
1956
neunzehn hudert sechsundfünfzig
Er ist 1986 geboren.
Die Studentin ist 1992 (neunzehnhundertzweiundneunzig) geboren.
Mein Vater ist 1958 geboren.
Das Kind ist 203 geboren.
Seine Großmutter ist 1949.
Ich bin 1981 geboren.
Lektion66
Während des Kurses müsst ihr
Schülerinnen immer pünktlich sein.
In der Hexenschle, Anmeldung(2)
Frau: Und einen Hinweis:
Während des Kurses müsst ihr Schülerinnen immer pünktlich sein.
Ihr müsst morgens um 6:00 Uhr aufstehen
und abends um 21:00 Uhr ins Bett gehen.
Sophie: Alles klar,danke schön.
Frau: Also,viel Spaß beim Hexenkurs!
Sophie muss während des Kurses immer pünktlich sein.(richtig)
Sie muss morgens um 5:00 Uhr aufstehen.(falsch)
Sie muss schnell zu Mittag essen.(falsch)
Sie muss abends um 21:00 Uhr ins Bett gehen.
Während des Korses müss ihr Schülerinnen immer pünktlich sein.
現在人称変化
不定形 ihrが主語の定形
spielen spielt
finden findet
fahren fahrt
sprechen sprecht
sein seid
haben habt
müssen müsst
wollen wollt
過去人称変化
不定形 ihrが主語の定形
war wart
hatte hattet
musste misstet
wollte wolltet
Spielt ihr gern Handball?
Nein,wir spielen lieber Tischtennis.
Wann seid ihr gestern aufgestanden?
Wir sind gestern um 6:45 Uhr aufgestanden.
Wolt ihr auch ins Ausland fahren?
Ja, natürlich.
Fahren Sie am Sonntag in die Stadt?
Fahrt ihr am Sonntag in die Stadt?
Sprechen Sie Deutsch?
Sprecht ihr Deutsch?
Haben Sie Haustiere?
Habt ihr Hausstiere?
Wo waren Sie am Wochenende?
Wo wart ihr am Wochenende?
Müssen Sie in Hannover umsteigen?
Müsst ihr in Hannover umsteigen?
Lektion67
Ich freue mich jetzt schon darauf!
Im Zimmer 303
Sophie: Hallo,ich heiße Sophie.
Elisa: Hallo,ich bin Elisa.
Hast du schon den Stundenplan gesehen?
Sophie: Nein,noch nicht.
Elisa: Am Montag in det 1. Stunde Kräuterkunde,
in der 2.Stunde Geschichte der Hexen,...
nach der Mittagspause Übung 'auf dem Besen reiten'
Sophie: Ich freue mich jetzt schon darauf!
Ist Elisa schon im Zimmer? Ja.
Hat Sophie schon den Stundenplan gesehen? Nein.
Haben Sophie und Elisa am Montag in der 1.Stude keinen Unterricht?
Wann haben sie die Ubung 'auf dem Besen reiten'? Nach der Mittagspause.
Ich freue mich jetzt schon derauf!
Fahren Sie mit der Straßenbahn? Ja,ich fahre damit.
Ich interessiere mich für Ausstellung. Interessieren Sie sich auch dafür?
In Deutschland konnte ich mit vielen Leuten auf Deutsch sprechen.
Darüber war ich sehr froh!
Er schreibt mit dem Kugelschreiber.
Er schreibt damit.
Wir freuen uns auf die Sommerferien.
Wir freuen uns darauf.
Sie freuen sich über das Geschenk.
Sie freuen sich darüber.
Interessierst du dich auch für ie Ausstellung?
Interressierst du dich auch dafür.
Sophie fährt mit der Brockenbahn.
Sophie fährt damit.
Lektion68
Da sind Hexen aus ganz Deutschland gekommen
und gaben mit ihren Besen den Schnee gefegt.
Hexenkurs, Geschichte der Hexen(1)
Lehrerin: Es war vor langer Zeit,in der Nacht auf den
1.Mai. Auf dem Brocken war noch viel Schnee.
Da sind Hexen aus ganz Deutschland gekommen
und mit ihren Besen den Schnee gefegt.
Das hat die Menschen sehr gefreut.
Sophie: Und seitdem sind Hexen und Menschen Freunde?
Lehrerin: Ganz genau,Sophie!
Es war in der Nacht auf den 1.Mai.(richtig)
Auf dem Brocken war noch viel Schnee.(richtig)
Die Hexen haben mit ihren Besen den Schnee gefegt.(richtig)
Hexen und Menschen sind Freunde.(richtig)
Da sind Hexen aus ganz Deutschland gekommen
undhaben mit ihren Besen den Schnee gegegt.
wir Sie ihr sie
unser Ihr euer ihr
ihr
男性 中性 女性 複数
父 子だも 母 両親
1格 ihr Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern
2格 ihres Vaters ihres Kind(e)s ihrer Mutter ihrer Eltern
3格 ihrem Vater ihrem Kind ihrer Mutter ihren Eltern
4格 ihren Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern
Was macht Ihr Vater gern?
Das ist das Fahrrad ihres Kind(e)s.
Wie geht es euren Eltern?
Das Auto gehört unserer Mutter.
Ich finden mein Kind nicht.
Wir finden unser Kind nicht.
Fährst du mit deinem Auto?
Fahrt ihr mit eurem Auto?
Er sucht ein Geschenk für seine Mutter.
Sie suchen ein Ge schenk für ihre Mutter.
Ich besuche heute meine Eltern.
Wir besuchen heute unsere Elten.
Sie spielt mit ihrem Vater Tennis.
Sie spielen mit ihrem Vater Tennis.
Lektion69
Hexenkinder lernen hier,wie man mit Menschen zusammen lebt.
Hexenkurts,Geschichte der Hexen(2)
Lehrerin: Seitdem sagt man in dieser Gegend,jedes
Jahr in dieser Zeit kommen Hexen aus ganz
Deutschland und vertreiben den Winter.
Sophie: Interessant!!
Lehrerin: Das ist nur eine Überlieferung.
Aber dafür kommen seit 30 Jahren
Hexenkinder wie ihr und lernen hier,wie man mit
Menschen zusammen lebt.
Die Hexen kommen jedes Jahr in dieser Zeit.(richtig)
Die Hexen kommen nur aus Berlin.(falsch)
Die Hexen vertreiben den Winter.(richtig)
Hexenkinder kommen seit drei Jahren.(falsch)
Hexenkinder lernen hier,wir man mit Menschen zusammen lebt.
Wer ist der Mann?
Ich weiß nicht,wer der Mann ist.
Wann fährt der Zug ab?
Weiß du,wann der Zug abfährt?
Was hat Sophie gestern nach der Schule gemacht?
Wissen Sie,was Sophie gestern nach der Schule gemacht hat?
Was ist das?
Ich weiß nicht,was das ist.
Woher kommt Jahn?
Weißt du,woher John kommt?
Warum fährt der Zug nicht ab?
Wissen Sie,warum der Zug nicht abfahrt?
Wo war Herr Müller am Wochenende?
Ich weiß nicht,wo Herr Muller am Wochenende war.
Wohin will Frau Fischer im Sommer fahren?
Weißt du,wohin Frau Fischer im Sommer fahren will?
Lektion70
Seid in 30 Minuten wieder
hier vor derSchule!
Hexenkurs,Übung 'auf dem Besen reiten'(1)
Lehrerin: Liebe Kinder,habt ihr alle einen Besen?
Sitzt ihr in der Mitte des Besens? Du Sophie,
noch ein bisschen nach vorne,bitte!
Sophie: Ist das okaz?
Lehreerin: Ja,sehr gut.Jetzt könnt ihr frei fliegen!
Aber bitte nicht so weir und seid in 30
Minuten wieder hier vor der Schule!
Wo müssen die Kinder auf dem Besen sitzen?
-in der Mitte.
Dürfen die Kinder nicht frei fliegen?
-Doch.
Wann müssen die Kinder zurück sein?
In 30 Minuten.
Wo müssen die Kinder sein?
-Vor der Schule.
Seid in 30 Minuten wieder hier vor der Schule.
Stellen Sie die Vase bitte auf den Tisch!
Stell die Vase bittew auf den Tisch!
Stellt die Vase bitte auf den Tisch!
Seid in 30 Minuten wieder hier vor der Schule!(ihr)
Seien Sie in 30 Minuten wieder hier vor der Schule!(Sie)
Sei in 30 Minuten wieder hier vor der Schule!(du)
bitte sofort zu mir kommen
Kommt bittesofort zu mir!
bitte nicht so schnell laufen
Laufen Sie bitte nicht so schnell!
bitte noch ein bisschen warten
Wartet bitte noch ein bisschen!
lauter sprechen
Sprich lauter!
endlich ruhig sein
Seid endlich ruhig!
Lektion71
Du fliegst zu schnell.
Hexenkurs,Übung 'auf dem Besen reiten'(2)
Sophie: Wollen wir bis zu dem Hügel da vorne fliegen?
Elisa: Ja! Also, los!
Sophie: Warte mal! Du fliege zu schnel.
Die Lehrerin hat uns doch gesagt,
dass wir zuerst sehr langsam fluege müssen.
Elisa: Oh, Entschuldigzbg!
Das ist aber lustig, nicht wahr?
Sophie: Ja! Wir können fliegen wie ein Vogel!!
Sophie und Elisa wollen bis nach Wernogerode fliegen.(falsch)
Elisa fliegt zu langsam.(falsch)
Die Lehrerin hat gesagt,sie müssen zuerst sehr langsam fliegen.(richtig)
Sie fliegen mit einem Vogel zusammen.(falsch)
Du fliegst zu schnell.
Fahrzeug
Auto, Bus, Fahrrad, Schiff, Straßenbahn, Zug
Familie
Vater, Mutter, Kind, Sohn, Tochter, Bruder, Schwester
..schmerzen
Bauchschmerzen, Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen
..kurs
Deutschkurs, Hexenkurs, Kochkurs
steigen
aussteigen, einsteigen, umsteigen
alt, neu
altmodisch, modern
falsch, richtig
früh, spät
schnell, langsam
groß, klein
warm, kalt
Ich finde die Antwort richtig.
Nein.die Antwort ist falsch!
Ich finde die Uhr neu.
Nein,die Uhr ist alt.
Ich finde die Stadt groß.
Nein,die Stadt ist klein.
Ich findedas Zummer warm.
Nein,das Zimmer ist kalt.
Ich finde das Café modern.
Nein,das Cafßé ist altmodisch.
Lektion72
Also,tschüs!
Sophies Brief an die Zuhörer
Ich bin jetzt wieder bei meinen Eltern.
Sie sind mit meinen Fortschritten in den Hexenkünsten zufrieden.
Übrigens,auf dem Weg zum Brocken konnte ich
mit vielen Leuten auf Deutsch sprechen.
Darüber bin ich sehr froh!
Ja ich bin jetzt DEUTSCHMEISTERIN!
Viel Spaß noch beim Deutschlernen!!
Wo ist Sophie jetzt?
-Bei ihren Eltern.
Hat Sophie in den Hexenkunsten Fortschritte gemacht?
-Ja.
Sind ihre Eltern nicht zufrieden?
-Doch.
Konnte Sophie mit vielen Leuten auf Deutsch sprechen?
-Ja.
Also,tschüs!
Gute Reise!
Gute Fahrt!
Guten Flug!
Auf Wiedersehen!
Tschüs!
Bis zum nächsten Monat!
Bis zur nächsten Woche!
Bis Anfang/Ende Oktober!
Bis zum 24.Dezember!
Bis morgen!
Bis dann!
Bis bald!
Alles Gute!
Mach's gut!
Gute Nacht!
also
Frau Werner: Herr Meyer,damit sind wir am Ende der Geschichte.
Herr Meyer: Wir müssen uns jetzt beide von Sophie verabschieden.
Frau Werner: Und ich muss mich auch von Ihnen verabschieden.
Also dann Herr Meyer,machen Sie es gut,bis irgendwann einmal.
Also auf Wiedersehen!
Herr Meyer: Bis dann mal,Frau Werner,machen Sie's auch gut.
auf Wiedersehen!
Thomas: Tja,liebe Angelika.das war's dann.
Angelika: Ja Thomas,mach's gut,tschüs und bis bald!
Thomas: Tschüs Angelika,bis bald! Ach,und Angelika?
Angelika: Ja?
Thomas: Vergiss deinen Besen nicht!
応用編
17
18
19
20
21
22
23
24
つづく
|