2013年10月分から
Leccion1
!Hola! Buenos dias.
!Hola!
?Que tal?
Buenos dias.
Buenas tardes.
Bunas noches.
Adios.
Hasta luego.
!Hola,Juan! ?Como estas? -Estoy bien,gracias.
?Que tal,Maria? -Asi,asi.
Gracias. -De nada.
Adios. -Adios. Hasta manana.
Encantado. /Encantada.
Una empleada del aeropuerto: !Hola! !Bienvenido a Madrid!
Buenos dias.
Buenas noches.
?Que tal? / ?Como estas?
Gracias.
Adios.
Leccion2
Chico. Chica.
男の子、女の子
hombre, mujer
男性、女性
amigo, amiga
toro, vaca
perro, perra
libro, casa
vaso, copa
estacion, television, ciudad
hombre → hombres
mujer → mujerres
padre, madre
hijo, hija
hermano, hermana
abuelo, abuela
nieto, nieta
tio, tia
primo, prima
padres
abuelos
tios
Una passajera: Equipaje...,transbordo...,aseos...,salida.
lavabd, servicio, cuarto de bano浴室
hombre → hombres
mujer → mujeres
amigo → amiga
perro → perros
gato → gatos
ciudad → ciudades
reloj → relojes
Leccion3
Un libro, La casa.
un libro, una casa.
unos, unas
el libro, los libros
la casa, las casas
Un cafe,
Un te,
Un vino,
Una cerveza,
por favor.
Un aduanero: Buenos dias.
Un momento,senor.
pasaporte, por favor.
libro → un libro, el libro
casa → una casa, la casa
perro → un perro, el perro
coche → un coche, el coche
flores → las flores
arboles → los arboles
Leccion4
La casa blanca.
el edificio blanco, los edificios blancos
la casa blanca, las casas blancas
el edificio azul, los edificios azules
la casa azul, las casas azules
espanol/espanla
trabajador/trabajadora
chico espanol, chica espanla
chico trabajador, chica trabajadora
el pelo
negro
rubio
gris
blanco
lao ojos
negros
verdes
azules
grises
marrones
Una pasajera: Por favor, ?la entrada de metro?
Un empleado del aeropuerto: Alli, debajo del letrero rojo.
la casa blanca
el perro blanco
el coche verde
la flor roja
el pelo negro
los ojos azules
Leccion5
Hay un estanco.
Hay un libro en la mesa.
En la sala hay una chica.
Aqui hay tres libros.
0cero,1uno,2dos,3tres,4cuatro,5cinco
6seis,7siete,8ocho,9nuee,10diez
Hay un libro.
Hay una casa.
Hay dos chicos.
Hay tres chicas.
Hay cuatro ninos.
Hay cinco euros.
Hay seis espanoles.
Hay site japoneses.
Hay ocho mesas.
Hay nueve sillas.
Hay diez yenes.
Un taxista: ?Solo hay dos maletas?
Juan:No.Hay dos maletas,dos bolsa y una mochila.
Hay dos libros.
Hay tres maletas.
Hay seis ninos.
Hay siete japoneses.
Hay diez euros.
Hay cuatro mesas y ocho sillas.
Leccion6
Yo soy japones.
主格人称代名詞
yo nosotros,nosotras
tu vosotros,vosotras
el ellos
ella ellas
usted ustedes
ser
soy somos
eres sois
es son
Yo no soy japones.
(Yo)soy peruano.
(Tu)eres argentino.
(Usted)es profesor.
(Nosotros)somos amigos.
(Vosotros)sois abogados.
(Ellos)no son medicos.
El bolso es piel.
Los libros son de papel.
Un taxista: ?Sois espanoles?
Juan: Si,somos de Asturias.
Sois peruanas.
Somos japoneses.
Usted es ofifinista.
?Som espalolas?
No,no son espanolas.
?Sois estudiantes?
Leccion7
Este es mi movil.
Este es mi movil.
Ese es un diccionario.
Aquel es Juan.
男性 女性
単数 複数 単数 複数
este chico,estos chicos, esta chica,estas chicas
ese chico,esos chicos, esa chica,esas chicas
aquel chico,aquellos chicos, aquella chica,aquellas chicas
?Que es este libro?
Este libro es una novela.
所有詞(前置形)
mi libro mis libros, nuestro libro nuestros libros,nuestra casa nuestras casas
tu libro tus libros, vuestro libro vuestros libros,vuestra casa vuestras casas
usted
su libro sus libros
ustedes
su libro sus libros
Este es mi libro de texto y ese es de Juan.
Este coche nego es de mi padre.
Maria Jesus: Senor,?que es esa estatuar?
Un taxista: Esa es la estatua de un oso.
Es el snimbolo de Madrid.
...!Ah!,aquel es vuestro hotel.
Este es un diccionario.
Esta es nuestra familla.
Aquella es su gorra.
Este es tu movil,?verdad?
Es espanol aquel vino?
Este nino es mi hermano.
Leccion8
Esta mochila es mia.
所有詞(後置形)
単数 複数
(el libro)mio,(los libros)mios
(la casa)mia,(las casas)mias
(el libro)tuyo,(los liros)tuyos
(la casa)tuya,(las casas)tuyas
(usted)
(el libro)suyo,(los libros)suyos
(la casa)suya,(las casas)suyas
(el libro)nuestro,(los libros)nuestros
(la casa)nuestras,(las casas)nuestras
(el libro)vuestro,(los libros)vuestros
(la casa)vuestra,(las casas)vuestras
(ustedes)
(el libro)suyo,(los libros)suyos
(la casa)suya,(las casas)suyas
Esta cartera es mia.Aquella es tuya.
Es una obra tuya,?Verdad?
Nuestro coche es azul. El vuestro es amarillo.
Este movil es mio.
Aquella chica es una amiga mia.
Este pasaporte es tuo,?verdad?
No,es tuyo. El mio es este.
Un taxista: Son veintiocho euros.
Maria Jesus: Juan,esta bolsa es tuya,?verdad?
Un taxista: No,no.Esa es mia.La suya es sta.
Maria es una amiga nuestra.
?Este vaso es tuyo?
Aquella casa es suya y esta es nuestra.
?Esa maleta roja es tuya? La mia tambien es roja.
Leccion9
Estoy contento.
estoy estamos
estas estais
esta estan
Este cafe esta caliente.
?Como estas?
Estoy bien.
Carmen es alegre.
Carmen esta alegre.
Estoy feliz.
?Estas cansada?
Esta mesa esta ocupada.
Estamos tristes.
Estais enfadados,?verdad?
Los asientos estan ocupados.
Antonio: Hola.Mi nombre es Antonio Hernandez.
Una recepcionista: Buenas tardes.Sus pasaportes,por favor.
...?Son de Peru?
Antonio: Si.somos peruanos.
Una recepcionista: Estan cansados del viaje,?verdad?
Rosario: Si,estamos muy cansados.
Mi hermano esta ocupado.
?Estas alegre?
Mis hijas estan muy nerviosas.
?Como estais? -Estamos mal.
Leccion10
Mi casa esta en Tokio.
?Donde estas?
Estoy en la universidad.
?Donde esta la oficina de Correos?
Esta delante del supermercado.
?Donde esta el colegio?
Esta detras del hospital.
?Donde esta el parque?
Esta a la derecha se aquel edificio.
?Donde estan tus amigos?
Estan a la izquierda del arbol.
Una recepcionista: Su habitacion es la 320.
Esta en la tercera planta.
Antonio: Gracias.
?Donde esta la estacion? -Esta delante del parque.
?Donde esta la oficina de Correos?
-Esta detras de la universidad.
?Donde esta el hospital?
-Esta a la izqiuerda de la universidad.
?Donde estan tus pardres?
-Estan en Mexico.
Leccion11
Hay una moneda.
Esta en la mesa.
?Que hay en la mesa?
Hay unas copas.
?Donde esta ese restaurante?
Esta en la calle Arenal.
?Hay mucha gemte en la playa?
-No,hay poca gente.
Hay unos libros de gramatica espanola,?Verdad?
-Si,hay tres. Todos estan en la biblioteca.
?No hay piscina en tu colegio?
-Si,hay dos.
?Donde esta mi movil?
-Esta al lado del reloj.
?Donde hay en la caja?
-Hay unos sellos y unas postales.
Rosario: ?Hay un restaurante en este hotel?
Una recepcionista_ Claro,esta en la primera planta.
Tambien hay un bar en la planta baja.
Hay un vaso en la mesa.
?Donde esta tu oficina?
Hay unas personas en la habitacion.
Mi casa esta en el centro de la ciudad.
?Donde estas ahora?
Leccion12
Hay un nino.Esta alli.
Es bueno, Hoy esta enfermo.
Hay un nino.
Esta alli.
Hoy eata enfermo.
Es bueno.
?Hay un diccionario espanol-japones por aqui?
-Si,hay cuatro o cinco.
Estan en el estante de ahi.
Todos son buenos.
Hay un movil.
El movil esta en la mesa.
Es muy bueno.
Ahora esta roto.
Rosario: ?Hay algun bar bueno cerca se aqui?
Una recepcionista: Si,hay uno.
Esta alli en la esquina.
Estipico de Madrid y economico.
Yoko ahora esta en una escuela se idiomas.
Yoko no es nerviosa,pero hoy esta muy nerviosa.
porque hay un examen de espanol.
No es muy dificil,pero tampoco es facil.
Leccion13
Tomo cafe.
tomo tomamos
tomas tomais
toma toman
Tomamos el billete.
?Tomais algo?
Estudio espanol.
Compramos una casa.
Liegas a clase temprano,?verdad?
Los espanoles hablan muy rapido.
Maria busca a Juan.
Maria busca las gafas.
Ignacio(dueno del bar):!Hola! !Cuanto tienpo!?Como estas?
Javier: Bien,grasias,,?y tu?Esta es mi novia,Leonor.
Ignacio:!Hola,Leonor!Encantado.
Leonor:Encantada.
Ignacio:A ver,?que tomais?
Javier:Pues,yo tomo una cana.
Leonor:Y yo,una copa de vino tinto.
Javir siempre toma canas enel bar.
Estudias mucho.
Liegais muy temprano.
Ustedes hablan espanol,?verdad?
Leccion14
Como mucho.
como comemos
comes comoeis
come comen
Como paella.
Comemos en el comedor.
leo,lees,lee,leemos,leeis,leen
?Todos leen esta novela?
bebo,bebes,bebe,bebemos,bebeis,beben
Bebo lech todos los dias.
corro,corres,corre,corremos,correis,corren
Correis muy rapido.
aprendo,aprendes,aprende,aprendemos,aprendeis,aprenden
Aprendemos ingles en una academia.
Debes estudiar mas.
El profesor mete a los estudiantes en la sala.
Ignacio: ?Que comeis?
Leonor: ?Que hay?
Ignacio: Pues hay tortilla,setas,ensaladilla,chipirones,arroz...
Leonor: Entonces,una tapa de tortilla,por favor.
Ignacio: Vale...Cuidado,esta muy caliente.
?Cpmeis arros en Espana?
Siempre bebes mucho vino.
?Todos aprenden frances en el coledio?
Nuestro perro no corre mucho.
Leo el periodico todas lasmananas.
Leccion15
Vivo en Yokio.
vivo vivimos
vives viviis
vive viven
Mi hermana y yo vivimos juntos.
?Vivis cerca del mar?
abro,abres,abre,abrimos,abris,abren
Abro las ventanas.
escribo,escribes,escribe,escribimos,escribis,escriben
?Escribes a tus padres a veces?
recibo,recibes,recibe,recibimos,recibis,reciben
Juan recibe muchos correos electronicos todos dias.
cumplo,cumples,cumple,complimos,cumplis,cumplen
Estos estudiantes cumplen veinte anos este ano.
Manana subimos al monte.
?Asistis a la reunion?
Ignacio: ?Donde vives ahora?
Javier: Ahora vivo en el centoro de Barcelona con Leonor.
Leonor: Si,vivimos cerca se nuestra universidad.
Mi abuelo vive solo lejos de mi casa.
A veces escribe a su mujer,?verdad?
Recibimos muchas informaciones todos los dias.
Manana cumplo treinta anos.
Leccion16
?Que hora es?
?Que hora es?
Son las ocho.
?Que hora es ahora?
Es la una.
Son las tres y cinco.
Es la una y mesia.
Son las siete y cuarto.
Son las cuatro en punto.
Son las nueve menos diez.
?Que hora es?
Es la una y media.
Son las dos en punto.
Son las seis y media de la manana.
Son las site y cuarto.
Son las once menos cuarto.
lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, snabado, domingo
enero, febrero, marzo, abril
mayo, junio, julio, agosto
septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Javier: Ignacio, ?que hora es ahora?
Es que esta noche hay un partido de futbol entre el Barcelona y el Madrid.
Ignacio: Pues,son las ocho todavia.
?Que hora es?
Son las siete.
Son las ocho y cuarto.
Son las once y media.
Es la una menos diez.
Son las tres en punto.
応用編
Leccion1
Ano Nuevo
Morita: !Vamos a brindar por el Ano Nuevo!
Ana: !Salud!
Morita: Bueno,?podeis contarme vuestras metas para
este ano? Yo intentare llegar a handicap de un
digito en golf.
Ana: Tratandose de ti,no creo que te resulte muy
dificil. Yo me pondre a dieta.
Es que he suido de peso desde que estoy en Japon.
Leccion2
Sapporo
Pepe: !Este parque es estupendo!
Akane: ?Sabes que en invierno es el principal escenario
del Festival de Nieve de Sapporo?
Pepe:?Que tipo de festival es ese?
Akane: Se hacen estatuas grandes de nieve y vienen muchos turistas a verlas.
Leccion3
Platos de cazuela
Morita: Seria mejor echar el bacalao antes que las verduras.
Ana: Parece que hay un orden fijo,?no?
Morita: Asi es.Despues de la col china se anade el puerro.
Ana: Le des mucha importancia a como preparar una comida,?verdad?
El invierno es la estacion en la que destacan los platos de cazuela.
Los ingredientes se preparan en una cazuela
sobre una cocina de gas que se pone en la mesa.
Hay personas muy meticulosas
que le dan extrema importacia al orden
en que se anaden loa ingredientes
Se les Ilama nabebugyo o (magistrados)de los platos de cazuela.
Leccion4
Kanazawa
Pepe: !Esto si que es un jardin japones!
!Es una maravilla!
Akane: Se dice que es uno de los tres mejores parques de japon.
Pepe: ?Para que sirven las cuerdas tendidas alredesor de los arboles?
Akane: A eso se llama yukizuri y es para que las ramas
no se rompan por el peso de la nieve.
Se livanta un pilar y desde la punta se tienden
las cuerdas radialmente para proteger las ramas.
En el sglo XVII,cuando la poderosa familia Maeda
gobernada la antigua provincia se Kaga,
Kanazawa se desarrollo como ciudad con castillo.
Kenrokuen es uno de los tres mejores parques de japon.
Tiene una superficie de 11,4ha y es 2,4 veces mas grande
que el estandio Domo de Tokio.
開講!スペイン語(2)へ続く
|