2009年10月分から
スッテプ1
ハングル物語
ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ
オ ア ウ オ
ㅇ ㄱ ㅁ ㄴ ㅅ
k/g m n s
あいさつの言葉
안녕하십니까?
アンニョンハッシムニカ？
こんにちは、（公式の場）
안녕하세요?
アンニョンハセヨ？
こんにちは、（親近感の有る場）
スッテプ2
単母音
ㅣ ㅡ ㅓ ㅏ ㅔ ㅐ ㅗ ㅜ
イ ウ オ ア エ エ オ ウ
書き方
아 앙 오 에
唇の形に注意
オ오（縦長）オ어（横長））ウ우（縦長）ウ으（横長）
오이ウイきゅうり 아이アイ子供
아 애 어 에 오 우 으 이 아 이 오 에 오
ア イェ オ イェ ウ ウ ウ イ ア イ ウ イェ ウ
반갑습니다.
パンガプッスムニダ。
お会いできてうれしいです。
잘부탁합니다.
チャルブタカムニダ。
よろしくお願いします。
スッテプ3
二重母音（ヤ行の音）
야 여 얘 예 요 유
ヤ ヨ イェ イェ ヨ ユ
아 야 애 얘 어 여 에 예 오 요 우 유 야 여 요 유 얘 예
アヤエイェオヨエイェウヨウユヤヨヨユイェイェ
요 여 야 유 여 요
ヨ（縦長）ヨ（横長）ヤ（横長）ユ（縦長）ヨ（横長）ヨ（縦長）
우유ウユ牛乳 예イェはい
아르바이트 アルバイト 유리앵글ユリアングルガラス店看板
야 얘 여 예 요 유 야 이 유 에 요
ヤエヨヨユヤイユエヨ
안녕히 걔세요.
アンニョンヒ ゲセヨ。
さようなら（立ち去る人が言う）ケセヨの短縮形あり。
안넹히 가세요.
アンニョンイ ガセヨ。
さようなら（立ち留まる人が言う）カセヨの短縮形あり。
スッテプ4
二重母音（ワ行の音）
ㅗ+ㅏ→ㅘワ ㅜ+ㅓ→ㅝウェ ㅜ+ㅣ→ㅟウィ ㅗ+ㅓ→なし
와ワ 왜ウェ 외ウェ 워ウォ 웨ウェ 위ウィ
오オ 아ア 와ワ 우ウ 어オ 워ウィ 왜ウェ 웨ウォ 외ウェ 외ウェ 위ウィ
의ウィ
文字列の位置により発音が変わる
의외ウィウェ意外
에의イェイ礼儀
의의의ウィイエ意義の
으ウ 이イ 의ウィ 우ウ 이イ 위ウィ 의ウィ 위ウィ
왜ウェなぜ위 ウィ上
와ワ 왜ウェ 외ウィ 워ウォ 웨ウェ 위ウィ 의ウィ
감사합니다.
カムサハムニダ。
ありがとうございます。
아니에요.(천만에요.)
アニエヨ。（チョンマネヨ。）
いいえ。（どういたしまして。）
スッテプ5
のどの音の子音
ㅇ音なしㅎ h
発音
1.ㅇ音なし
ㅇ+ㅏ→ 아 ㅇ+ㅗ → 오
우유ウユ牛乳 오이オイきゅうり
아ア 이イ 우ウ 에エ 오オ
야ヤ 유ユ 요ヨ
이유イユ理由
2.ㅎ
ㅎ+ㅜ → 후フ
ㅎ+ㅚ → 회フェ
오후オフ午後 회화フェファ会話
하ハ히ヒ후フ헤ヘ호ホ
햐ヒャ휴ヒュ효ヒョ
회의 フェイ
주의ジュイ注意 휴게실ヒュゲシル休憩室
아ア 이イ 우ウ 에エ 오オ 야ヤ 유ユ 요ヨ 와ワ
히ハ 히ヒ 후フ 헤ヘ 호ホ 햐ヒャ 휴ヒュ 효ヒョ 화ファ
미안합니다
ミアナムニダ
すみません
괜찮습니다
クェンチャンッスムニダ
かまいません
スッテプ6
舌の奥の子音Ⅰ
ㅇ ㄱ ㅋ ㄲ
앙
音節末子音（終声パッチム）
이응イウンㅇ の名前
영ヨン零
으ウ 응ウン 해ヘ 행ヘン 영어ヨンオ英語
ㄱ + ㅏ → 가カ/ガ ㄱ + ㅔ → 게ケ/ゲ
가구カグ家具 영굉ヨングアン栄光
역ヨック 곡クック
기역キヨク ㄱの名前 가곡カグッ歌曲
개ケ 게ケ 고기コギ肉 영국ヨングオッ英国
앙アン 양ヤン 엉オン 영ヨン 옹オン 용ヨン 웅ウン 응ウン 왕ワン
가カ 기キ 구ク 게ケ 고コ 교キュ 과キャ 괘キェ 귀クィ
각カッ 곡コッ 곽コアッ 약ヤッ 육ユッ 왁ワッ 강カン 공コン 광クアン
미안해요.
ミアネヨ。
申し訳ありません。
괜찮아요.
クェンチャナヨ。
大丈夫です。
スッテプ7
舌の奥の子音Ⅱ
ㅇ ㄱ ㅋ ㄲ
ㅋ激音
ㅋ+ㅏ → 커 コ
ㅋ+ㅔ → 케 ケ
키キー背、鍵 케이크ケイキケーキ
엌オク ＝억オク
키읔キッヨク ㅋの字の名前
컈ケ 케コ 코コ鼻 콩コン豆
ㄲ+ㅏ→ 까 カッ
ㄲ+ ㅙ → 꽤 クェ
엮ヨック
깨ケェごま 아까워요アカウォヨもったいない 꽝クァンはずれ
카カ키キ쿠ク케ケ코コ캬キャ큐キュ쿄キョ콰クァ
까カ끼キ꾸ク께ケ꼬コ꺠ケ꺼クォ꼬ク꾀クィ
캉カン콩コン쾅クァン끽キッ꼭コッ엌オッ옄ヨッ엮ヨッ읔ウッ
어서오세요.オソオセヨ。いらしゃいませ。
또 오십시오.ットオシプッショ。またどうぞ。
スッテプ8
唇の音の子音
ㅁ ㅂ ㅍ ㅃ
ㅁ+ㅜ→무ム
ㅁ+ㅔ→메メ
매워요メワヨ辛いです 메모メモメモ
몸モム
미옴ミウムㅁの字の名称 엄마ママママ
매メ 메メ 뭐ウォ 망マン 막マッ 맘マム
마이크マイクマイク 마음マウム心
바パバ 버ポボ
비ピィ雨 바보パボばか
법パッ
비읍ピヴップㅂの字の名称 밥パップごはん
밥パップ 법ポォプ 봅プォッ 부부プブ 컵コップコップ
파パ 피ピ
커피コピコーヒー 코피コォピ
픞 ピィッ実際には使われない
피읖ピッウプㅍの字の名称 앞アプ前
잎ピ 갚カプ 읖ウプ 팝パッ 팜パム 팡パン
파パねぎ 아파요アパヨ
빠ッパ 뽀ッポ
아빠パッパパパ 오빠オッパ妹からの兄
ㅃはパッチムには使われない。
빵パンパン 예뻐요イェポヨきれいです 바빠요パパッヨ忙しいです
마マ 미ミ 무ム 메メ 모モ 버ポ 뵈ポォィ 패ペ 쁘プ
몸モム 몹 망マン 막マッ 밤パム 밥パプ 방パン 밖パック 쁩プップ
다녀오세요.タニョオセヨ。行ってらっしゃい。
다녀왔습니다.タニョワッスムニダ。ただいま。
スッテプ9
舌先の音の子音Ⅰ
ㄴ ㄷ ㅌ ㄸ
나ナ 너ノ
누나ヌナ弟からの姉 어느オヌのど
눈 ヌン
니은ニウン ㄴの名称 언니オンニ妹からの姉
논ノン 년ニョン 는 ヌン
안アン 간カン 난ナン
내년ネニョン来年 안내アンネ案内
다タ/ダ
더トォ/ドォ
다도タド茶道 닫부トゥブ豆腐
닫タッ
디듣チグッㄷの字の名称 닫다タッタ閉める
단タン 닫タッ 어디オディどこ 돋コッすぐに
태テェ 터トォ
타다タダ乗る 기타キタァその他、ギター
탙タッ
티읕ティウッㅌの字の名称 끝クッ終わり
끝クッ 낱ナッ 맡マッ 탄タン 탕タン탐タム
교통キョトン交通 곰탕コムタン牛スープ
따タッ 뜨トッ
또トゥまた 때テェ折
ㄸは終音には使用しません。
땅タン 딱タッ 땅タン 땀タム 딴タン 떡トッもち
나ナ 니ニ 누ヌ 네ネ 노ノ 다タ 터トォ 테テェ 뜨トゥ
난ナン 낟ナッ 낱ナッ 당タン 닥タッ 닦タッ 탐タム 탑タッ 땀タム
맛있게 드세요.マシッケ ヅゥセヨ。おいしく召し上がって下さい。
잘 먹겠습니다.チャルモッケッスムニダ。いただきます。
スッテプ10
舌先の音の子音Ⅱ
ㄹ
러ロ 리リ
머리モリ頭、髪 하루ハル一日
라디오ラディオラジオ 요리ヨラ料理 카메라カメラ
를ルル
리을リウル ㄹの字の名称 거울コウル鏡
달タル 탈タル 딸タッル 발パル 팔パル 빨パル
가을カウル秋 겨울キョウル冬 갈비カルビ
빨리パッリはやく 빨래パッレ洗濯
콜라コルラコーラ 몰라요モルラヨ知りません 필름ピィルムフイルム
빨래방パッレパン洗濯房 엘리베이터エリペイターエレベーター
라ラ 리リ 루ル 레レ로ロ 러ロ 래レ 르ル 뢰ロイ
락ラクッ 란ラン 랄ラル 람ラム 랍ラプッ 랑ラン 럭ロクッ 름ルム 립リプッ
갈カル 칼トル 날ナル 탈タル 딸トッル 말マル 발パル 팔パッル
맛있어요.
マシッソヨ。
おいしいです。
더주세요.
ト ジュセヨ。
さらに下さい。
スッテプ11
ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅉ
前歯の音の子音Ⅰ
ㅅ
사サ 수スゥ
수도スド首都 서울ソウル
시シ 셔ショ 샤シャ
시シ時、詩 샤워シャワー
삿サッ
시옷シオッㅅの字の名称 곳コッ場所
산サン 손ソン 선ソン
옷オッ服 셋ヤッ３つ 넷レッ４つ 다섯タソッ５つ 여섯ヨソッ６つ
슈퍼마켓スュポマーケット 인터넷インターネット
사サ 시シ 스ス 세セ 소ソ 새セ 서ソ 수ス 셔ショ
쇠ソェ 쉬シ 쇄セ 싸サッ 써ソッ 쑤スゥ 쓰スゥ 씨シィ 쏴サッ
섯ソッ 셋スェッ 맛マッ 멋モッ 못ムォッ 쌋サッ 썼ソッ 왔ワッ 했ヘッ
더드세요.ト ドゥセヨ。さらに召し上がって下さい。
잘 먹었습니다.チャル モゴッスムニダ。ごちそうさまでした。
スッテプ12
前歯の音の子音Ⅱ
ㅈ
자チャ、ジャ 제チェ、ジェ
저チョわたし 자주チャジュしょちゅう
잦チャッ
지읒チゥッ ㅈの字の名称 빚ピッ借金
잊イッ 있イッ 잊イッ
제チェ私 주소チュソ住所 소주ソジゥ焼酎
ㅊ
처チョー 치チィー
치마チィマスカート 고추コチュー唐辛子
츷チュッ
치읓チィウッㅊの字の名称 꽃コッ花
채チェ 체チェ 최チェ 빛ピィッ 꽃コッ
짜チャー 찌チィー
짜다チャダ塩辛い 찌다チィダ蒸す
째チェ 쩨チェ 쪽チョッ 쫍チョプ 쫓チョッ
주차금지チュチャグンシ駐車禁止 경찰キョンチャル警察
자チャ 저チョ 조チョ 주チュ 즈チュ 지チ 재チェ 제チェ 죄チョェ
차チャ 처チョ 초チョ 추チュ 츠チュ 치チィ 채チェ 체チェ 최チョェ
찾チャッ 찻チャッ 짙チィッ 짓チィッ 찐チィン 짝チャック 짱チャン 집チィップ 짐チィム
안녕히 주무세요.アンニョンヒ ジュムセヨ。おやすみなさい。
안녕히 주무셨어요?アンニョンヒ ジムゾッソヨ？안녕히 주무셨어요?
スッテプ13
子音の分類
鼻音ㅇ ㄴ ㅁ
平音ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
激音ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
濃音ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
流音 ㄹ
앙アン 가カ 카カ 까ッカ
나ナ 다タ 타タ 따ッタ
마マ 바パ 파プ 빠ッパ
자チャ 차チャ 짜ッチャ
辞書の見出し順
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
濃音は平音の後ろ
ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
받침パッチム 終音/音節末子
子音が一つのバッチム
鼻音ㅇ ㄴ ㅁ
平音ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ→ㄷ ㅈ→ㄷ
激音ㅋ→ㄱ ㅌ→ㄷ ㅍ→ㅂ ㅊ→ㄷ ㅎ→ㄷ
濃音ㄲ→ㄱ ㅆ→ㄷ
流音 ㄹ
パッチムのㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ の発音は全てㄷ/tです。
ㅇ방パン部屋 상サン賞 ㄴ반パン半 산サン山 ㅁ밤パム晩 삼サム三 のバッチム発音の違い
강カン川 간カン間 감カム柿 장チャン枚 잔チャン杯 잠チャム眠り
ㄱ박パク朴 밖パク外 ㄷ밭パッ畑 곧コッすぐに ㅂ밥パップご飯 앞アップ前 のバッチム発音の違い
곡コッ曲 곧コッすぐに 곱コップ倍 역ヨッ 엿ヨッ 옆ヨップ
子音が二つのバッチム
二つのバッチムの中にㄷ/tの発音を含む場合ㄷ/tが無くなります。
ㄳ→ㄱ ㅄ→ㅂ ㄵ→ㄴ ㄶ→ㄴ
ㄽ→ㄹ ㄾ→ㄹ ㅀ→ㄹ
몫→목 값→갑 앉→안 않→안 홅→훌 옳→올
二つのバッチムの中にㄷ/tの発音を含まない場合ㄹが無くなります。
ㄺ→ㄱ ㄻ→ㅁ ㄿ→ㅂ
갉→각 삶→삼 읊→읍
バッチムㄼは単語ごとに発音が異なる
밟→밥 다
넓→넙 적하가
넓→넙 둥 글다
넓→널 다
여덟→덜
スッテプ14
日本語のハングル表記
ア行の音表記
아ア 이イ 우ウ 에エ 오オ
ヤ行とワの音表記
야ｙｑ 유ユ 요ヨ 와ワ
弥生→야요이 祝い이와이
青井아오이 上野우에노
カ行の音表記
語頭가カ 기キ 구ク 게ケ 고コ
語中카カ 키キ 쿠ク 케ケ 코コ
ガ行の音表記
語頭/語中가ガ 기ギ 구グ 게ゲ 고ゴ
護国寺고코쿠지 神奈川가나가와
香川가가와 鎌倉가마쿠라
サ行の音表記
語頭/語中사サ 시シ 스ス 세セ 소ソ
ザ行の音表記
語頭/語中자ザ 지ジ 즈ズ 제ゼ 조ゾ
金沢가나자와 すし스시
静岡시즈오카 湯沢유자와
タ行の音表記
語頭다タ 지チ 쓰ツ 데テ 도ト
語中타タ 치チ 쓰ツ 테テ 토ト
ダ行の音表記
語頭/語中다ダ 지ジ 즈ズ 데デ 도ド
千葉지바 松山마쓰야마
飛騨히다 対馬쓰시마
バ行の音表記
語頭/語中바バ 비ビ 부ブ 베ベ 보ボ
パ行の音表記
語頭/語中파パ 피ピ 푸プ 페ペ 포ポ
歌舞伎가부키 コピー카피
秋葉原아키하바라 琵琶湖비와코
チャ、チュ、チョの音表記
語頭자チャ 주チュ 조チョ
語中차チャ 추チュ 초チョ
ジャ、ジュ、ジョの音表記
語頭/語中자ジャ 주ジュ 조ジョ
チョコ조코
ジュース주스 パジャマ파자마
ンの音表記ㄴパッチム
神田강다
難波난바 新橋신바시
ッの音表記ㅅパッチム
服部핫토리
札幌삿포로 別府벳푸
長音は表記しない
東京도쿄 神戸고베
日光닛코
大阪오사카 北海道홋카이토
곤도 요코 近藤洋子
〒150-8001
도쿄토 시부야쿠 진난2-2-1
東京都渋谷区神南2-2-1
スッテプ15
発音の変化Ⅰ
有声音化
가게カゲ店 한근ハングッ韓国
바지パジズボン 지도チド地図 불고기プルゴギ焼肉 한국ハングッ韓国
유행ユヘン流行 여행ヨヘン旅行
連音化リエゾン
一つの받침パッチムの場合
일본어イルボンオ→ 일보너イルボノ日本語 한일ハンイル→ 하닐ハニル韓日
二つの받침パッチムの場合
앉으세요→ 안즈세요アンジュセヨ座って下さい
중국어→중구거チュングゴ中国語 음악→으막ウマッ音楽
읽었어요→일거써요イルゴッソヨ読みました
넓어요→어버요ノボヨ広いです
은행ウンヘン→ 으앵うエン→ 으냉ウネン銀行 많이マッイ→ 만히マンヒ→ 마니マニ沢山
ㄴ付加
일보 요리イルボン ヨリ→일본뇨리イルボンリョリ日本料理
무슨 이유ムスン イユ→무슨니유ムスンリユ何の理由
부산역→ 부산녁プサンニョッ釜山（プサン）駅
신혼 여헹シンホン ヨヘン→ 시논녀행シノンニョヘン/시논녀앵シノンニョエン新婚旅行
베트남+요리→ 베트남뇨리ベトマム料理
필요ピルヨ→ 피료ピリョ必要
流音化
신라シンラ→ 실라シルラしらぎ
편리ピョンリ→펼리キョルリ便利
연락ヨンラッ→ 열락ヨルラッ
관리グァンリ→ 골리グァルリ
다도タド茶道 자조チャジュしょちゅ 전화ジョンファ→저놔ジョナ電話
젊어요チョルオヨ→절머요チョルモヨ 若いです
동대문역トンデムンヨッ→동대몬녁トンデムンニョッ 東大門（トンデムン）駅
환영ファンヨン회녕ファニョン歓迎 한라산ハンラサン→할라산ハルラサン漢拏山（ハルラサン）
일년イルニョン→ 일련イルニョン一年
スッテプ16
発音の変化Ⅱ
鼻音化
バッチムㄱ ㅋ ㄲ→ㅇ
한국말ハングッマル→한궁말ハングンマル韓国の言葉
부엌문プオッムン→부엉문プオンムン台所のドア
깎는ッカッヌン→깡는ッカンヌン削るの連体形
バッチムㅂ ㅍ →ㅁ
안녕하십니까?アンニョンハシップニカ？→안녕하심니까?アンニョンハシムニカ?こんにちは?
앞문アップムン →암문アムムン表口
バッチムㄷ ㅌ →ㄴ
듣는トッヌン→ 든는トンヌン聞くの連体形 낱말ナッマル→ 난말ナンマル単語
못 만나요モッ マンナヨ→ 몯만나요モッマンナヨ→ 몬만나요モンマンナヨ会えません
좋네요チョッネヨ→ 졷네요チョネヨ→ 존네요チョンネヨいいですね
작년チャッニョン→ 장년チャンニョン昨年 놓는ノッヌン→ 녿는ノッヌン→ 논는ノンヌン
입문ｌップムン→ 임문イムムン入門 있는イッヌン 읻는イッヌン→ 인는インヌンあるの連体形
激音（+ㅎ）化
속히ソッヒ→ 소키ソキッ速く 입학イップパッ→ 이팍イパッ入学
맞히다マッヒダ→ 마치다マチィダ当てる 좋게チョケ→ 조케チョケッ良く
축하チュッハ→ 추카チュッカ祝い 좋다チョッダ→ 조타チョダッ良い
濃音化
축구チュック→ 축꾸チュックッサッカー 국밥クッパッ→ 국빱クッパ
입국イップクッ→ 입꾹イップクッ入国 죽습니다チョッスップニダ→ 졷씁니다チョッスッムニダ良いです
듣기トッギ→ 듣끼トッギッ 국수クッス→ 국쑤クッスッうどん
ㄷ脱落
젓가락チョッガラッ→ 숟까락チョカッラッ/저까락チョカッラッ箸
숟가락スッカラッ→ 숟까락スッカラッ/수싸락スカッラッさじ
좋습니다チョッスッスップニダ→ 졷씀니다チョッスムニダ/조씀니다チョスッムニダ良いです
앉는アンヌン→ 안(ㄷ)는アンヌン→ 안(ㄴ)는アンヌン→ 안는アンヌン座るの連体形
많지만マンチィマン →안(ㅎ+지) 만→ 안치만マンチィマン多いけれど
없습니다オッスップニダ→ (업(ㄷ)습니다オッスップニダ→ 업씀니다オッスムニダありません
スッテプ17
名前を言ってみよう
안녕하십니까? 야마다입니다.
アンニョンハシムニカ？ヤマダイムニダ。
こんにちは。 山田です。
일본사람입니다. 잘부탁합니다.
イルボンサラムイムニダ。 チャルブタカムニダ。
日本人です。 よろしくお願いします。
안영하십니까? (안녕하심니까/안녕아심니까)?
입니다 (임니다)鼻音化、有声音化
사람입니다 (사라밈니다)連音化、鼻音化、有声音化
부탁함니다 (부타캄니다)連音化、鼻音化、有声音化
-입니다 / -입니까? ～です/＝ですか？
한국입니다.
カンゴギムニダ。
韓国です。
도쿄입니다.
トキョイムニダ。
東京です。
처음입니까?
チョウムイムニカ？
初めてですか?
서울입니까?
ソウルイムニカ？
ソウルですか?
일본입니다.
イルボニムニダ。
日本です。
미국입니다.
ミグキムニダ。
米国です。
영국입니다.
ヨングキムニダ。
英国です。
중국입니다.
チュングキムニダ。
프랑스입니다.
プランスイムニダ。
フランスです。
나리타입니까?
ナリタイムニカ？
成田ですか?
하네다입니까?
ハネダイムニカ？
羽田ですか?
김포공항입니까?
キムポコンハンイムニカ？
金浦（キンポ）空港ですか?
인천국제공항입니까?
インチョンクッチェコンハンイムニカ？
仁川（インチョン）国際空港ですか?
안녕하십니까? 오하라 요코 입니다.
アンニョンハシムニカ？ オハラ ヨコ イムニダ。
こんにちは。 オハラ,ヨーコです。
잘 부탁합니다.
チャル ブタカムニダ。
よろしくお願いします。
핫토리 신고 입니다.
ハットリ シンゴ イムニダ。
ハットリシンゴです。
스즈키 미쓰에 입니다.
スズキ ミツエ イムニダ。
鈴木ミツエです。
하다ハダ する
운동을 합니다.
ウンドンウル ハムニダ。
運動をします。
있다イッダ ある、いる
문제가 있습니다.
ムンジェガ イッスムニダ。
問題があります。
없다ない、いない
돈이 없습니다.
トニ オップスムニダ。
金がないです。
韓国語の勉強2009年10月分からPart2へ続くPart2
|