2009年10月分から
スッテプ26
一緒にする事を尋ねてみましょう。
친구하고 무엇을 합니까?
チングハゴ ムオスル ハムニカ？
友人と何をしますか?
같이 축구를 합니다.
カチィ チュックルル ハムニダ。
一緒にサッカーをします。
-을/를 ～を
비빔밥을 부탁합니다.
ビビンプル ブタカムニダ。
ピビンパをお願いします。
소주를 부탁합니다.
ソチュルル ブタカムニダ。
焼酎をお願いします。
-ㅂ니다,ㅂ니까? ～です、ですか？ ～ます、ますか？
하다→합니다/합니까?
ハダ→ハムニダ/ハムニカ？
する→します/しますか?
보다→봅니다/봅니까?
ポダ→ボムニダ/ボムニカ？
見る→見ます/見ますか?
오다→옵니다/옵니까?
オダ→オムニダ/オムニカ？
くる→きます/きますか?
가다→갑니다/갑니까?
カダ→カムニダ/カムニカ？
行く→行きます/行きますか?
매일 운동을 합니까?
メイル ウンドンウル ハムニカ？
毎日運動をしますか?
영화를 봅니다.
ヨンファブムニダ。
映画を見ます。
비가 옵니다.
ピガ オムニダ。
雨が降ります。
편의점에 갑니다.
ピヨンウェチョム カムニダ。
コンビニエンスストアーに行きます。
모르다→모릅니까? / 모릅니다.
モルダ→モルムニカ？/モルムニダ。
分からない→分からないですか? /分からないです。
크다→큽니까? / 큽니다.
クダ→クムニカ？/クムニダ。
大きい→大きいですか? /大きいです。
타다→탑니까? / 탑니다.
タダ→タムニカ？/タムニダ。
乗る→乗りますか? /乗ります。
자다→잡니까? / 잡니다.
チャダ→チャムニカ？/チャムニダ。
寝る→寝ますか? /寝ます。
사다→삽니까? / 삽니다.
サダ→サムニカ？/サムニダ。
買う→買いますか?/買います。
쓰다→씁니까? / 씁니다.
スダ→スムニカ？/スムニダ。
使う→使いますか? /使います。
만나다→만납니까? / 만납니다.
マンナダ→マンナムニカ？/マンナムニダ。
会う→会いますか? /会います。
배우다→배웁니까? / 배웁니다.
ペウダ→ペウムニカ？/ペウムニダ。
習う→習いますか? /習います。
청소하다→청소합니까? / 청소합니다.
チョンソハダ→チョンソハムニカ？/チョンソハムニダ。
清掃する→清掃しますか? /清掃します。
공부하다→공부합니까? / 공부합니다.
コンプハダ→コンプハムニカ？/コンプハムニダ。
勉強する→勉強しますか? /勉強します。
친구・만나다→친구를 만납니다.
チングルル マンナムニダ。
友人・会う→友人に会います。
청소・하다→청소를 합니다.
チョンソ・ハダ→チョンソルル ハムニダ。
清掃・する→清掃をします。
책・읽다→책을 읽습니다.
チェッ・イルダ→チェクリルスムニダ。
本・読む→本を読みます。
택시・타다→택시를 탑니다.
テクシ・タダ→テクシルル タムニダ。
タクシー・乗る→タクシーに乗ります。
밥・먹다→밥을 먹습니다.
パップ・モッタ→パップル モッスムニダ。
ご飯・食べる→ご飯を食べます。
문제가 많습니다.
ムンジェガ マンスムニダ。
問題が多いです。
서울에 삽니다.
ソウレ サムニダ。
ソウルに住んでいます。
무엇을 생각합니까?
ムオッソル センガカムニダ？
何を考えていますか?
スッテプ27
場所を尋ねてみましょう。
운동은 어디서 하십니까?
ウンドンウン オディソ ハシムニカ？
運動はどこでしますか?
학교 운동장에서 합니다.
ハッキョ ウンドンジャンエソ ハムニダ。
学校運動場でします。
어디, 여기, 거기, 저기
オディ、ヨギ、コギ、チョギ
どこ、ここ、そこ、あそこ
집에서 텔레비전을 봅니다.
チベソ テレビジョヌル ポムニダ。
家でテレビを見ます。
회의는 어디(에)서 합니까?
フェウェヌン オディ（エ）ソ ハムニカ？
会議はどこ(エ)でしますか?
읽다→읽습니다.
イッタ→イッスムニダ。
読む→読みます。
읽으십니다./읽으세요.
イルスムニダ/イルセヨ。
お読みになります。/読んで下さい。
하다→합니까?
ハダ→ハムニカ？
する→しますか?
하십니까?/하세요?
ハシムニカ？/ハセヨ？
なさいますか?/しますか？
할머니는 매일 책을 읽으십니다./읽으세요.
ハルモニヌン メイル チェクル イルシムニダ。/イルセヨ。
おばあさんは毎日本をお読みになります。/読んでみえます。
사장님은 골프를 하십니까?/하세요?
サチャニムン ゴルプルル ハシムニカ？/ハセヨ？
社長はゴルフをなさいますか?/なされますか？
받다パッダ受取る
받으세요?
パドセヨ？
受取られますか？
받으십니다.
パドシムニダ。
受取られます。
사다サダ買う
사세요?
サセヨ？
買われますか？
사십니다.
サシムニカ。
買われます。
보다ポダ見る
보세요?
ポセヨ？
見られますか？
보십니다.
ポシムニダ。
見られます。
기다리다キダリダ待つ
기다리세요?
キダリセヨ？
お待ちになりますか？
기다리십니다.
キダリシムニダ。
お待ちになります。
좋아하다チョアハダ好きだ
좋아하세요?
チョアハセヨ？
お好きですか？
좋아하십니다.
チョアハシムニダ。
お好きです。
팢다チャッタ探す
팢다으세요?
チャジュセヨ？
探されますか？
팢다으십니다
チャジュシムニダ。
探されます。
회사에서 일합니다.
フェサエソ イルハムニダ。
会社で仕事をします。
백화점에서 쇼핑합니다.
ペックァジョム ショピンハムニダ。
デパートでショッピングします。
식당에서 식사합니다.
シックダン シックサハムニダ。
食堂で食事します。
어디에서 일하세요?
オディエソ イルハセヨ？
どこで仕事をしますか？
회사에서 일합니다.
フェサエソ イルハムニダ。
会社で仕事をします。
어디에서 쇼핑하세요?
オディエソ ショピンハセヨ？
どこでショッピングしますか？
백화점에서 쇼핑합니다.
ペｋツクアジョム ショピンハムニダ。
デパートでショッピングします。
어디에서 식사하세요?
オディエソ シックサハセヨ？
どこで食事しますか？
식당에서 식사합니다.
シックダンエソ シックサハムニダ。
食堂で食事します。
모르다モルダ知らない
잘 모릅니다.
チャル モルムニダ。
良く知りません。
속ソッ中
가방 속에 무엇이 있습니까?
カバン シケ ムオシ イッスムニカ？
カバンの中に何が有りますか？
만들다マンドルダ作る
한국 음식을 만듭니다.
ハングクムシクル マンドムニダ。
韓国料理を作ります。
スッテプ28
スポーツと場所について尋ねてみましょう。
이미지:
한국 친구가 있습니까?
ハングク チングガ イッスムニカ？
韓国の友達はいますか？
야마다:
네, 있습니다.
ネ、イッスムニダ。
はい、います。
이미지:
그 친구하고 무엇을 하십니까?
ク チングゲ ムオソル ハシムニカ？
その友達と何をなさいますか？
야마다:
같이 축구를 합니다.
カッチ チュックルル ハムニダ。
一緒にサッカーをします。
이미지:
축구는 어디(에)서 하세요?
チュックヌン オディ（エ）ソ ハセヨ？
サッカーはどこでしますか？
야마다:
학교 운동장에서 합니다.
ハッキョ ウンドンジャンエソ ハムニダ。
学校の運動場でします。
이미지:
운동은 매일 하세요?
ウンドンウン メイル ハセヨ？
運動は毎日なさいますか？
야마다:
네, 매일 합니다.
ネ、メイル ハムニダ。
はい、毎日します。
이미지:
재미있으세요?
ゼェミイッスセヨ？
おもしろいですか？
야마다:
네, 아주 재미있습니다.
ネ、アジュ ゼェミイッスムニダ。
はい、とてもおもしろいです。
무슨 스포츠를 하세요? 어디에서 하세요?
ムスン スポーツルル ハセヨ？ オディエソ ハセヨ？
何のスポーツをしますか？ どこでしますか？
스프츠スポーツスポーツ 장소ジャンソ場所
수영スウヨン水泳→학교 수영장ハッキョ スウヨンジャン 学校の水泳場
테니스テニステニス→학교 테니스 코트ハッキョ テニス コート 学校のテニス コート
태권도(태꿘도)テコンドーテコンドー→학교 체육관ハッキョチュッカン学校の体育館
스키スキースキー→용평 스키장ヨンピヨン スキージャン 龍平スキー場
골프ゴルフゴルフ→ 제주도의 골프장チェジュドー ゴルフジャン 済州島ゴルフ場
조깅ジョギンジョギング→공원コンウォン公園
무슨 스포츠를 하세요?
ムスン スポーツルル ハセヨ？
何のスポーツをしますか？
수영을 합니다.
スヨンウル ハムニダ。
水泳をします。
어디서 하세요?
オディエソ ハセヨ？
どこでしますか？
학교 수영장에서 합니다.
ハッキョ スヨンジャンエソ ハムニダ。
学校の水泳場でします。
있다→ 없다
イッタ→オプタ
ある→ない
재미있다→ 재미없다
ゼミイッタ→ゼミオプタ
おもしろい→おもしろくない
맛있다→ 맛없다(맛이없다)
マシッタ→マドップタ（マシオプタ）
おいしい→おいしくない
スッテプ29
住んでいる場所について尋ねてみましょう。
어디(에) 사세요?
オディ（エ）サセヨ？
どこに住んでいらっしゃいますか？
우에노에 삽니다.
ウエノエサムニダ。
上野に住んでいます。
에,여기,거기,저기
エ、ヨギ、コギ、チョギ
に,ここに,そこ,あそこ
삽니다
サムニダ。
住んでいます。
제주도에 삽니다.
チェジュドエ サムニダ。
済州道（チェジュド）に住んでいます。
한국에 사십니까?
ハングクエ サッシムニカ？
韓国にお住みですか?
살다→사세요?→삽니다.
サルダ→サセヨ？→サムニダ。
住む→住んでいますか？→住んでいます。
알다→아세요?→압니다.
アルダ→アソヨ？→アムニダ。
分かる→分かりますか？→分かります。
만들다→만드세요?→만듭니다.
マンドゥルダ→マンドゥセヨ？→マンドクムニダ。
作る→作りますか？→作ります。
열다→여세요?→엽니다.
ヨルダ→ヨセヨ？→ヨムニダ。
開く→開きますか？→開きます。
팔다→파세요?→팝니다.
パルダ→パセヨ？→パムニダ。
売る→売りますか？→売ります。
멀다→머세요?→멉니다.
モルダ→モセヨ？→モムニダ。
遠い→遠いですか？→遠いです。
살다+-(으)세요→어디에 사세요?
サルダ+-(ウ)セヨ→オディエ サセヨ？
どこに住んでおられますか？
알다+-습니다/ㅂ니다→이선생님을 압니다.
アルダ+-スムニダ/プッニダ→イソンセンニムル アムニダ。
イ先生を知っています。
만들다+-습니다/ㅂ니다→우리 어머니는 김지찌개를 잔 만드십니다.
マンヅルダ+-スムニダ/プッニダ→ウリ オモニヌン キムチチッゲルル チャル マンドシムニダ。
うちのお母さんはキム紙チゲを月お作りになります。
열다+-습니까?/ㅂ니까?→문을엽니까?
ヨルダ+-スムニカ？/プッニニカ？→ムヌルヨムニカ？
戸（門）を開きますか?
팔다+-습니까?/ㅂ니까?→어디에서 팝니까?
パルダ+-スムニカ？/プッニニカ？→オディエソ パムニカ？
どこで売っていますか?
멀다+-습니다/ㅂ니다→회사가멉니다.
モルダ+-スムニダ/プッニダ→フェサガモムニダ。
会社が遠いです。
앞アプ前
역 앞에 있습니다.
駅は前に有ります。
먹다モッタ食べる
빵을 먹습니다.
パンウル モッスムニダ。
パンを食べます。
생각センガッ良い考え
좋은 생각입니다.
チョウン センガギムニダ。
良い考えです。
スッテプ30
집에서 학교까지 어떻게 가세요?
チベソ ハッキョッカジ オットケェガセヨ？
家から学校まで、どのように行かれますか？
지하철로 갑니다.
チハチョロ カムニダ。
地下鉄で行きます。
-까지カジ～まで,어떻게オトッケどのように
가세요?カセヨ{가다 + (으)세요?}行かれますか？
지하철チハチョル地下鉄,-로ロ～で
-까지カジ～まで
몇 시까지입니까?
ヨシカジイムニカ？
何時までですか？
場所から場所まで-에서オソ～から -까지カジ～まで
역에서 집까지 걸어갑니다.
ヨケソ チィカジ コロカムニダ。
駅から家まで歩いて行きます。
何時から何時まで-부터プット～時から -까지カジ～時まで
월요일부터 금 요일까지 회사에 갑니다.
ウォリョイルプット コミョイルカジ フェサエ カムニダ。
月曜日から金曜日までの会社に行きます。
スッテプ31
スッテプ32
スッテプ33
スッテプ34
スッテプ35
スッテプ36
계속된다
キョソッデンダ
つづく
|